çatışma ile cümle
çatışma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sonraki iki yıl boyunca çatışmalar devam etti.Per kitus dvejus metus žmogžudysčių vis daugėjo.
1970'li yıllara kadar önemli bir çatışma meydana gelmemiştir.Iki pat 1919 m. vasaros vyko nelengva kova.
Marcianus 453de Attila'nin ölmesinden hemen önce onunla çatışma haline geçmiştir.Prieš Atilos mirtį 453 m. Markianas su juo susipyko.
Şiddetli çatışmalar birbirini izliyordu.Stiprūs adži kovojo tarpusavyje.
26 Şubat'ta ateşkese saatler kalmasına rağmen çatışmalar devam etmiştir.Pasibaigus paliaubų terminui dėl taikos derybų, vasario 16 d. karas atsinaujino.
20 Temmuz'da Marko Polo Köprüsü civarında çatışmanın tekrar başlatıldı.Pasak kitų karas prasidėjo 1937 m. liepos 18 d. Marko Polo tilto incidentu.
Çatışmada çok sayıda isyancı öldürülür.Nelygioje kovoje daugelis sukilėlių žuvo.
Çatışmalar 1945'te İkinci Dünya Savaşı'nın sonlanmasıyla sona erdi.1945 m. baigėsi Antrasis pasaulinis karas.
Üç gün süren silahlı çatışmalardan sonra 13 Ağustos 2004 günü bir ateşkes imzalandı.Ginkluotas konfliktas buvo „užšaldytas“ 1996 m. rugpjūčio 31 d. pasirašius paliaubas.
Çatışmada İran birlikleri 400 ölü ve 120 esir verdiler.Mūšio metu žuvo 134 sukilėliai ir 280 rusai.
Protestocular Orduyla çatışmasıyla yüzlerce ölü bıraktı.Per susirėmimus su armija žuvo keli šimtai žmonių.
Bir süre devam eden çatışmanın ardından keşif kolu çekilmiştir.Po karo suremontuota, pristatyta zakristija.
Bu durum sürekli çatışma sebebi idi.Dėl jo nuolat vyko karai.
Vahidov Kazan'daki çatışmalar sırasında tutuklandı ve 19 Kasım 1918'da kurşuna dizildi.Čia karvedys buvo nuteistas mirties bausme ir 1815 m. gruodžio 7 d. sušaudytas.
Naziler beş hafta süren çatışmalar sonucunda adaya yeniden geri döndü.Per Ardėnų puolimą naciai kelioms savaitėms atgavo Šiaurės Liuksemburgą.
Ve ‘çatışma’da, tutuklular arasındaki bir kadın hariç, 32 kişi öldürüldü.Mūšyje, be vado, žuvo dar 32 sukilėliai.
Süreç genellikle savaşın sona ermesindeki barış antlaşmasının veya büyük bir çatışmanın sonucudur.Karas paprastai baigiasi taika, kuri reiškia karo nebuvimą arba prieštaravimų pašalinimą.
Çatışma iki saate yakın sürdü.Mūšis truko apie dvi valandas.
İnönü mevkiindeki çatışmalar 27 Mart sabahı başladı.Turas prasidėjo kovo 27 dieną.
2 kere çatışma sırasında yere inmek zorunda kaldı.Mūšio vietoje atstatytos dvi žeminės.
Yerlilerle çatışmaya girmeden anlaşma sağlamasıyla kısa sürede kendini gösterdi.Jie labai greitai įsivėlė į konfliktus su vietiniais.
Çatışmadan Ertuğrul Kürkçü sağ çıktı .Vainiklapis, esantis prieš pentinuotą taurėlapį, yra apskritas.
General Xanthippus, Roma lejyonlarıyla açık alanda çatışmaya girmeyi seçmiştir.Nėra aišku, kodėl Polibijus nusprendė užsilaikyti romėnų legionų stovykloje.
7 Haziran'da ağır çatışmalar oldu.Birželio 7 d. įvyko lemiamas sukilimo mūšis.
Çıkan çatışmada 4 saldırgan öldürüldü.Kartu buvo sušaudyti 4 karo belaisviai raudonarmiečiai.
Hemen ardından 30 yıldan fazla sürecek bir çatışma başladı.Vėliau prasidėjęs remontas užtruko net trisdešimt metų.
Çatışmalarda asker-sivil yüzlerce kişi ölmüş ve yaralanmıştır.Šios atakos metu žuvo ir buvo sužeista šimtai civilių.
Çatışmalar daha sonra Alman askeri tesislere karşı saldırı şeklini aldı.Tuo tarpu Sąjungininkai nežinojo būsimosios vokiečių puolimo krypties.
Bu sırada alaydan yetişen kuvvetler bölgeye gelmiştir ve eylemcilerin ateş açması üzerine çatışma çıkmıştır.Po to visą grupė išėjo laukan, kur surengė šaudymą į taikinius.
Bu son derece kanlı geçen çatışmalar dokuz gün boyunca devam eti.Kruvinas ir nuožmus mūšis tęsėsi 10 dienų.
Çatışmaların başlamış olduğu 15 Mayıs 1941 gününün gecesinde Müttefik birlikleri geri çekilmişlerdir.Po birželio 25 - liepos 1 d. vykusius Septynių dienų mūšius Potomtako armija atsitraukė.
Taarruz tüfekleri: Yakın veya uzak çatışmalarına olanak sağlayan otomatik silahlardır.Dauguma karių gali kovoti artimosios arba tolimosios kovos būdais.
Aralarında çatışma oldu ve çatışmayı Raleigh kazandı.Jie varžėsi dėl jų ir Odisėjas laimėjo.
Bu fotoğraf da çatışma anının uydu görüntüsüydü.Tai palaidojo viltis kovoti dėl titulo .
Sri Lanka'da silahlı çatışmalar sırasında filler kara mayınları tarafından öldürülmüş ya da sakat kalmıştır.Bantų migracijos laikais juos išstūmė ar išnaikino juodaodžiai bantai.
Tekrar şiddetli çatışmalar başlar.Vėl prasidėjo masiniai areštai.
İki taraf arasındaki ilk çatışma St. Albans'da olur.Pirmajame altoriaus tarpsnyje tarp kolonų yra Šv.
26, 152 ^ Langensiepen ve Güleryüz bu çatışmadan bahsetmemişlerdir.1644 ir 1695 metų Švėkšnos dvaro inventoriuje šie kaimai neminimi.
Kore Savaşı Soğuk Savaşın ilk büyük çatışmasıydı.Vienas svarbiausių Šaltojo karo konfliktų buvo Korėjos karas.
Herodot'a göre çatışmalar son derece sertti ve her iki taraf için de ciddi kayıplarla sonuçlanmıştır.Mūšis dėl Monterėjaus buvo itin kruvinas, abi pusės patyrė nemažų nuostolių.
Bunun için uzun süre birbirleriyle çatışmalara girdiler.Jie jau senokai nesutaria tarpusavyje.
Çıkan çatışmada, bir Sovyet askeri öldürülmüş ve iki at yakalanmıştır.Per susišaudymą nukauti du rusų kareiviai, sužeistas vienas kareivis ir vienas stribas.
Albay Kannengiesser, bu çatışmada göğsünden yaralanmıştır.Mangą šio susidūrimo metu sužeidė į krūtinę.
Çatışma 2008 Teen Choice Ödülleri'nde iki ekib arasında son bir dans ile sona erdi.Tantsuvõitlus kahe grupi vahel lõppes 2008. aasta Teen Choice Awardsil.
Aralarında çatışma başlar.Nende vahel puhkeb võitlus.
İki tarafın çarpıştığı en büyük çatışma, 968–971 arasında Bulgaristan'da yaşandı.Kõige tõsisem konflikt kestis aastatel 968–971 Bulgaaria territooriumi pärast peetud sõdade ajal.
Somali İç Savaşı Somali'de 1988'den bu yana sürmekte olan bir silahlı çatışmadır.Somaalia kodusõda on relvastatud konflikt Somaalias, mis algas 1991. aastal.
2 kere çatışma sırasında yere inmek zorunda kaldı.Sai lahingutes kahel korral põrutada.
Çatışmada 4 Türk askeri hayatını kaybetti.Õnnetuses sai vigastada neli Türgi armee sõdurit.
Yakın çatışmalar akşamın geç saatlerine kadar sürdü.Sellised koosviibimised lõppesid pahatihti hilisööl.
Saldırıda eylemcilerle güvenlik güçleri arasında silahlı çatışma çıktı.Hõivajate ja julgeolekujõudude vahel leidis aset tulevahetus.
Çatışmalarda asker-sivil yüzlerce kişi ölmüş ve yaralanmıştır.Lahingus sai kümneid tuhandeid sõdurit surma ja haavata.
Bunun yanında Rusya'daki birçok çatışmanın bastırılmasında rol oynadı.Samuti võttis ta omaks mitmete terroriaktide korraldamise Venemaal.
Ekibi Miley Cyrus ile birçok kamuya YouTube dans çatışması oldu.Grupil oli suuresti avalikustatud tantsuvõitlus YouTube's koos Miley Cyrus'ga.
Kobra sıcak çatışmalar durumunda içindeki askerleri çok iyi derecede koruyordu.Garnison kaitses rasketes tingimustes ennast meeleheitlikult.
1992-1993 Gürcistan-Abhazya çatışması sebebiyle çoğu Yahudi bölgeyi terketti veya çıkarıldı.Organisatsioon võttis Džaba Ioseliani juhtimisel aktiivselt osa Gruusia-Abhaasia konfliktist 1992–1993.
Alman ve Estonya birlikleri, şiddetli çatışmalara karşın mevzilerini tutmayı başardılar.Eesti üksused, vaatamata suurtele kaotustele säilitasid oma positsioonid.
Oralarda küçük çatışmalar vardı.Nii tuli ette ka väiksemaid lähivõitlusi.
"Demokratik Kongo Cumhuriyeti Doğusundaki İç Çatişmalara Çevresel Güvenlik Perspektifinden Bir Bakış"."Idapartnerluse riikide küberturvalisuse ja e-demokraatia uuring.".
12 gün süren bir çatışmadan sonra ateşkes yapılarak barış görüşmeleri başlatıldı.Sellises olukorras algasid lahingu üheksandal päeval rahuläbirääkimised.