çatışma ile cümle
çatışma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Karanlık çöktüğünde çatışmalar durdu.暗闇が訪れて戦闘が止まった。
Ali Han da çatışmalara katılır.漢大里が赴戦邑に昇格。
"Şırnak'ta çatışma: 3 asker şehit".3次職 ウィザード：ソーサラーからの3次職。
Ayrıca Sünni aşiretler ile IŞİD üyeleri arasında çatışmalar çıkmıştır.血族の構成員同士での対立ももちろん起こったが。
Hatta daha sonra kişilik çatışması da yaşadığı olmuştur.その後、個人戦にも出場している。
Her şey çatışma sonucunda meydana gelir."然して之による衝突が事件の発端なり」と。
Eski İsviçre Konfederasyonu ile Habsburg Hanedanı arasındaki son büyük silahlı çatışmadır.它是旧瑞士邦联与哈布斯堡家族间的最后一场大型武装冲突。
Kentteki çatışmalar 2 Mayıs 1945 gününe kadar devam etmiştir.市內的戰鬥持續至1945年5月2日。
Sigismund da İsviçre konfederasyonu ile çatışma içindeydi.西吉斯蒙德也和瑞士邦联斗争过。
Bölgedeki çatışmalar 28 Şubat 1943 tarihine kadar devam etti.在這地區的戰鬥一直持續至1943年2月28日。
Savaşın son çatışmalarından biri 25 Temmuz'da gerçekleşti.这场战争最后的一批小规模战斗中的一场发生在7月25日。
Ancak Haziran'da tank tümenleri çatışmaya 100-130 tank sürebiliyordu.到了6月1個裝甲師只能有100至130輛坦克。
Birçok kişiye göre elmas çatışmasındakine benzer etik sorunlara yol açmaktadır.对于很多人，这导致了和冲突钻石类似的伦理问题。
Aynı zamanda bu çatışmaların nihai siyasi yerleşim için harici garantiler için çağırır.它还呼吁为这些冲突的最终政治解决提供外部保证。
Akşama doğru kentin her bölgesinde devam eden çatışmalar devam eder.在夜里，城市各个角落的战斗仍在继续。
İki donanma arasında büyük bir çatışma yaşanmadan 9 Eylül'de harekât sonlandırıldı.至9月9日，该行动终止，两支舰队间没有任何重大交战。
Çatışmada Pommern bir süreliğine savaş hattı dışına çıkmaya zorlandı.期间波美拉尼亚号被迫暂时拉出战线。
Sınırda, Brest kentinde ve kale bölgesinde şiddetli çatışmalar yaşandı.邊界上的布列斯特及要塞周遭發生了激烈的戰鬥。
T-54/55 tankları dünyadaki 20. ve 21. yüzyıldaki sırasındaki çatışmaların çoğunda kullanılmıştır.因而，T-54/55型坦克参加了20世纪后半叶的几乎所有武装冲突。
Yanan bir tankın içinde çatışmaya devam etmek.在坦克起火燃燒時繼續執行戰鬥任務。
Yavuz güneybatıya yöneldi ve çatışmanın ilk dört dakikasında ana toplarından beş salvo ateşledi.严君号转向西南，并在交战的前四分钟内以主炮发出了五轮齐射。
Yerlilerle girdiği çatışmalarda sol gözünü kaybetti.在末日軍攻打玄武國時失去了左眼。
Bu çatışmada, 13 yaşında bir çocuk öldü.在死者中有一名年仅13岁的男孩。
Dolayısıyla, etnik barış, çatışmanın olmaması değil, şiddetin yokluğudur.因此，種族和平是指沒有暴力事件發生，而不是沒有衝突。
Fakat tarihe Paralı Askerler Savaşı olarak geçecek bir iç çatışmanın patlak vermesini önleyemedi.没有哪个混蛋會因为他的战死而為国家来赢得一场战争。
Bu çatışma 23 Temmuz sabahına kadar sürdü.7月22日晚至7月23日早上天晴。
Soğuk Savaş'ın ilk sıcak çatışması olmuştur.它是冷战的第一场大規模“热战”。
Bu nedenle muhalif grupların çatışmasının daha da kötüye gitmesi muhtemeldir.否則，共產黨的日子將更難過。
Jackson bu çatışmaları, sözleşmeyi erken sona erdirmek için bir sebep olarak kullanabilirdi.杰克逊试图提前终止他的合同。
Böylece ordu içindeki hiziplerin çatışmasına dayanan hükûmetler dönemi başladı.由於裝備不如日軍，守軍以奇襲夜襲對付日軍。
Çatışmalarda ve çatışma sırasında yapılan katliamlarda 1.500 Yahudi öldürüldü.1,500名犹太人在战斗中丧生。
2009: Madagaskar 2009 Madagaskarlı siyasi kriz 2009: Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde Dongo çatışma.2009年馬達加斯加政治危機 馬達加斯加 马达加斯加—非洲—世界的政治！
Beatty, muharebe kruvazörlerine Alman muharebe kruvazörleriyle çatışmaya girmesini emretti.贝蒂遂命其战列巡洋舰与德国对手分别交战。
Sağ kanatta, Yartzevo yakınlarındaki ormanlık bölgede şiddetli çatışmalar patlak verdi.在右翼，激烈的戰鬥發生在亞爾采沃附近的樹林中。
Oyundaki CQC (yakın mesafe çatışma) sistemi geliştirilmiştir.地区的FC游戏机发行。
Çıkan çatışmalarda televizyon merkezi hasar görürken 62 kişi hayatını kaybeder.电视中心的一部分在激战中明显受损，电视台随之停播，共62人在战斗中死亡。
Kısa süre sonra sosyal çatışmalar yükseldi.不久，国共内战爆发。
Üç erkek kılıçları ile çatışmaya tutulurlar.使用三叉劍戰鬥。
22. Panzer Tümeni, otuzdan az tankla çatışmaya katılmıştı ve geriye bir tank bölüğü kaldı.第10裝甲師在短期內損失了30輛坦克，並撤出地雷區。
Anne-kız arasında çatışma da yaşanıyor ayakkabı için.他和母亲相依为命，靠给人补鞋为生。
Küçük başkaldırılar dışında bu çarpışma, İsviçre topraklarında yaşanan son silahlı çatışmaydı.除了之后一些骚乱之外，这是瑞士参与的最后一场武装冲突。
Fakat imparatorluk içinde askeri çatışmalar devam etmekteydi.此后公国内部争斗不断。
Oyun üç farklı mod sunuyor Saldırı, Çatışma ve Karşılaşma.游戏包含3个不同的模式：剧情，战斗和剧情。
Bu aşamadaki şiddetli çatışmalar on gün sürmüştür.” 《淮南子·本經訓》載：“逮至堯之時，十日並出。
Postal, çatışma veya eğitim sırasında askerler tarafından giyilmek üzere tasarlanmış askerî botlardır.軍靴為專為軍人或者相關單位於訓練及作戰所需而設的靴。
Nijerya Kızıl Haçının verdiği bilgilere göre 10.000 kişi çatışma bölgesinden kaçtı.国际红十字委员会说3,500人逃入毛里塔尼亚，10,000人逃入尼日尔以躲避战乱。
Yaklaşık 200 askeri bu çatışmalarda kayboldu.大约200名守军在这次行动中丧生。
2001: 2001 Makedonya çatışma.2001年——阿富汗戰爭。
Bunun sonucunda ülke siyasal çatışmaya girdi.整个国家陷入政治危机。
12 gün süren bir çatışmadan sonra ateşkes yapılarak barış görüşmeleri başlatıldı.经过长期征战后当地长老开始进行和平谈判。
Ama bu oğulları arasındaki çatışmalar daha kendisi yaşamaktayken ortaya çıkmıştı.但無論如何他們的子女並生存至現在。
260 yılında, Birinci Pön Savaşı'nın bir çatışmasıdır.前260年，長平之戰。
Bir çatışmanın, kovalamacanın ve aksiyonun olması gerektiğini düşündük.活動包括有摔角、追逐及翻筋斗。
Çatışmadan sonra, birçok komite üyesi öldürüldü.在随后爆发的冲突中，据报道安全部队成员击毙了多名袭击者。
Rixos Al Nasr oteli bölgesinde de çatışmalar olduğu bildirildi.在瑞克索斯饭店也有发生冲突的报道。
Dört gün süren çatışmalarda Alman kuvvetleri Sovyet birliklerini kuşattı ve imha etti.约4小时的战斗之后，美军进入废墟并发现了四具尸体。
İç Savaş sırasında en çok çatışma Virginia topraklarında yaşandı.陆地上最大的损失发生于弗吉尼亚。
1970 yılında FÖJ ideolojik çatışmalar nedeniyle bölündü ve Avusturya Komünist Gençliği adıyla yeniden kuruldu.1970年，由于意识形态冲突，自由奥地利青年分裂，共产党人重建了奥地利共产主义青年，作为奥地利共产党的青年翼。
Daha sonra bir çatışmada savaşırken ölmüştür.后在一次战争中身亡。
Bu birliklerin çoğu savaşın başından bu yana çatışma içindedir.大多数当地居民在战斗一开始就逃离了该地。