çatışma ile cümle
çatışma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Çatışma üç gün boyunca sürdü.Trận đánh đã kéo dài trong suốt ba ngày.
Sudan-Güney Sudan veya Pakistan-Hindistan arasındaki çatışmalar bu konuya örnek teşkil eder.Các sa mạc Thar gần biên giới Ấn Độ / Pakistan là thuộc loại này.
Ancak Haziran'da tank tümenleri çatışmaya 100-130 tank sürebiliyordu.Chỉ cho đến tháng 6 mỗi sư đoàn xe tăng Đức đã có từ 100-130 xe tăng.
M3 Hafif tankı ya da "General Stuart" tankını çatışmada ilk kullanan İngiliz Ordusu olmuştur.Quân đội Anh là quốc gia đầu tiên sử dụng xe tăng hạng nhẹ M3 như "General Stuart" trong chiến đấu.
Soğuk Savaş'ın ilk sıcak çatışması olmuştur.Đây là cuộc chiến tiêu biểu đầu tiên của Chiến tranh Lạnh.
Ordu kanlı çatışmalardan sonra isyancıları dağıttı.Quân nhà Lê hạ được sau khi giao tranh đẫm máu.
1375 yılında, Dmitri, kendi yararı için, Tver'li II. Mihail ile olan çatışmasında, Vladimir'e yerleşti.Năm 1375, Dmitry đã có thể giải quyết tranh chấp giữa ông và Tver với phần hơn về phía mình.
ABD çatışmalardan önce M60'ları İsrail kuvvetlerine yollamıştır.Hoa Kỳ đã gửi bổ sung M60 cho Israel ngay trước và trong thời gian chiến tranh.
Bir çatışmanın, kovalamacanın ve aksiyonun olması gerektiğini düşündük.Chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi cần xung đột, và đuổi theo và hành động.
22 Aralık gündoğumuyla, çatışmalar tüm büyük kentlere sıçramıştı.Tới sáng ngày 22 tháng 12 năm 1989, người nổi dậy đã tràn tới mọi thành phố lớn.
Kalanlar ise silahla nöbet tutarak çatışmaların bitmesini bekler.Những người còn lại biết bộ binh đang chờ, vẫn quyết tâm đưa pháo tới đích.
Bu çatışma öğleden sonra 2 de son erdi.Cuộc họp diễn ra vào 2 giờ chiều ngày hôm sau.
1633'te başlayan bir başka çatışma daha sonra çöküntüye uğradı.Tuy nhiên, khủng hoảng lại tiếp diễn vào năm 361, sau khi Tống Hỗn chết.
Bunun üzerine Tovar, Torres'i çatışmanın olduğu yere gömmüştür.Một cuộc tranh cãi nổ ra là nên chôn cất Hardy ở chỗ nào.
Kısa bir süre sonra da çatışma patlak verir.Tuy vậy, không lâu sau, chiến sự lại nổ ra.
Bu çatışmalar, kalan Alman birliklerinin sabahın ilk saatlerinde teslim olmalarına dek sürdü.Vị trí này vẫn ở trong tay quân Đức cho đến những ngày cuối cùng của cuộc chiến tại Tunisia vào mùa xuân sau.
Bulgarlarla ilk çatışmalarda yeni ordu bazı başarılar kazandı.Quân đội Bulgaria với những thắng lợi liên tiếp đã đạt được kế hoạch ban đầu đề ra.
"Fi dizisindeki stillerin çatışması".“Ân nhân của những bệnh nhân phong ở Di Linh”.
Bu stratejinin hedefi, çatışmaları Kuzey İrlanda yöresinde tecrit etmekti.Hiệp định GFA đem lại hướng giải quyết cho những rắc rối tại Bắc Ireland.
Dokuz gün süren şiddetli çatışmaların sonunda Almanlar kalenin büyük bir kısmında kontrolü sağladılar.Sau chín ngày chiến đấu ác liệt, Quân đội Đức Quốc xã cuối cùng đã làm chủ phần lớn pháo đài.
Çıkan kavga silahlı çatışmaya dönüştü.Cuộc chiến chuyển thành cuộc đấu pháo.
Bölgedeki çatışmalar 29 Ağustos'a kadar devam etmiştir.Chiến đấu trên thực địa tiếp tục diễn ra cho đến ngày 21 tháng 8.
Glenn ile Maggie kurtarılır fakat mahkûmlardan biri olan Oscar, çıkan çatışmada öldürülür ve Daryl, yakalanır.Nhóm đã giải cứu được Maggie và Glenn, nhưng Oscar đã bị giết chết và Daryl thì bị bắt.
Bu çatışma şehrin diğer kısımlarına da sıçradı.Từ đấy cuộc chiến đã lan rộng ra các khu vực khác của thành phố.
1936 yılının mart ayında, Tauran çatışması (ja) meydana geldi.Thập niên 1930, trận Bão Bụi ("Dust Bowl") xảy ra.
Hep birlikte Vilgax ve adamlarıyla çatışmaya girerler.Cậu luôn luôn cố gắng bảo vệ Rafael và mọi người.
Çatışmanın geçmişi 400 yıl öncesinde 911'de başlar.Nguồn gốc mâu thuẫn bắt đầu từ 400 năm trước khi cuộc chiến nổ ra.
Kurtuluş Savaşında aşağı güllüce ve kınık mevkiinde şiddetli çatışmalar geçmiştir.Cô vô tình bị cuốn vào những cuộc chiến đẫm máu và tàn khốc nơi cung đình.
Etnosentrik görüşler uç noktalarda çatışmalara neden olabilir.Bạo lực thể chất có thể là điểm tột đỉnh của các cuộc xung đột.
Kuzey bölgelerde yoğun çatışmalar yaşanır.Chiến tranh bùng phát tại miền giới phía bắc.
Tabur Tiger I tanklarıyla ilk kez 16 Ekim 1942'de Leningrad yakınlarında Ladoga Gölünde çatışmaya girdi.Chiếc Tiger lần đầu tiên được sử dụng chiến đấu ngày 23 tháng 9 năm 1942 gần Leningrad.
Ali Han da çatışmalara katılır.Dương Tam Kha cũng tham dự trận này.
İngiliz güçleri ile çatışmalara girdi.Điều này khiến họ xung đột trực tiếp với người Anh.
1969'da Süveyş Kanalı dolaylarında Mısır ile İsrail arasında çatışma patlak verdi.Đầu năm 1969, giao tranh nổ ra giữa Ai Cập và Israel dọc theo Kênh đào Suez.
2 kere çatışma sırasında yere inmek zorunda kaldı.Hai bên đánh nhau ở đất Bật.
Çatışma modu oyuncu 1.seviyeyi tamamladığında açılır.Kiểu đấu Xếp hạng khả dụng khi người chơi đạt đến cấp độ 30.
1967 - Gerilla lideri Che Guevara, Bolivya'da La Higuera çatışmasında yakalandı.1967 – Lãnh đạo du kích Che Guevara và đồng đội của mình bị bắt giữ ở Bolivia.
Çad'da çatışmaChiến sự ở Kavkaz.
Türkiye Cumhuriyeti ile PKK arasındaki çatışmalarda toplamda 30.000'den fazla insan ölmüştür.Ở Thổ Nhĩ Kỳ, hơn 30.000 dân Thổ Nhĩ Kỳ và Kurd đã chết trong chiến tranh giữa Thổ Nhĩ Kỳ và PKK.
1632 yılında ateşkes sona erince çatışmalar yeniden başlar.Năm 1662, công việc bắt đầu lại.
Nasıl olsa herhangi bir çatışma olmuyordu.Không một cuộc đụng độ nào xảy ra.
Catulus, daha önceki bir çatışmada aldığı yaralar nedeniyle muharebeye katılamadı.Laurent đã không thể ra sân trong trận đấu cuối cùng do ông đã bị chấn thương.
Sonraki yıllarda da çatışmalar artarak büyür.Vài ngày sau tóc sẽ mọc lên.
Bu koşullar altında, Almanlar çatışmalara resmi bir son verecek ve barışa yol açacak bir ateşkes umuyordu.Tình hình đó khiến người Đức hy vọng một cuộc ngưng bắn sẽ nhanh chóng được thông qua để chấm dứt chiến tranh.
Bölgedeki çatışmalar 28 Şubat 1943 tarihine kadar devam etti.この地での戦いは1943年2月28日まで続いた。
Ancak Haziran'da tank tümenleri çatışmaya 100-130 tank sürebiliyordu.6月までに各装甲師団に100台から130台の戦車を配備した。
Evdekilere karşı kuşak çatışması ile karşılaştığından anne-babası ile sürekli kavga eder.両親とよく喧嘩してはプチ家出を繰り返しているらしい。
Dizi silahlı bir çatışma sonrası komaya giren şerif yardımcısı Rick Grimes karakterine odaklanmaktadır.シリーズは、背中に銃撃を負って昏睡状態となった保安官のリック・グライムズ（英語版）に焦点を当てる。
MÖ 259 - Kara çatışmaları Sardinya ve Korsika'ya sıçradı.紀元前259年 - 陸上戦がサルディニアとコルシカに拡大した。
6 tane çatışmadan oluşmaktadır.6戦未入着。
26 Mart'ta iki taraf arasında çatışma başladı.船体は3月26日に二つに破断。
Denizde ve karada çatışmalar yaşandı.井戸や水穴には何が起こったか。
Bu çatışmada Amerikan tarafı hiçbir kayıp vermemiştir.これに対し、アメリカ軍の損失は1人もなかった。
Beyazlarla köleler arasında sık sık şiddetli çatışmalar çıkardı.白人植民者と黒人奴隷の間には度々暴力的な紛争が続いた。
Dönünce bunlar arasında çatışma çıktı.我々がそこへ着くやいなや諍いが起こった。
Çatışmalar 3000'den fazla ölü bırakarak, Kasım ayının başına kadar devam etti.戦いは11月初めまで続き、3,000人以上が死亡している。
Bu koşullar altında, Almanlar çatışmalara resmi bir son verecek ve barışa yol açacak bir ateşkes umuyordu.この状況を受けて、ドイツ側としては交戦状態を公式に終わらせて休戦し、更に講和につなげる道筋を望んだ。
Part İmparatorluğu taraftarları ve Roma Cumhuriyeti taraftarları çatışmaya başladı.共和国 大公国と帝国の連合が戦争を続けている相手国。
Çatışmada 30 PKK'lı öldürüldü.クリーク族は30名が戦死した。
Çatışma bir gün boyunca sürdü.この交戦は一日中続いた。