çatışma ile cümle
çatışma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Süreç genellikle savaşın sona ermesindeki barış antlaşmasının veya büyük bir çatışmanın sonucudur.Demiliterisasi biasanya merupakan hasil dari perjanjian damai yang mengakhiri perang atau konflik besar.
Protestocular ve güvenlik güçleri arasındaki çatışma günlerce devam etti.Pertentangan antara pendukung dan penentang Revolusi terus terjadi selama dua abad berikutnya.
Çatışmanın sonunda birçok Ürdün askeri öldü ve 125 ev yerle bir edildi.Beberapa anggota pasukan keamanan Yordania tewas dan 125 rumah dihancurkan.
Bunu gören savunmacılar teslim olmaktan vazgeçip çatışmaya devam ettiler.Pembela yang menjawab bahwa mereka tidak akan pernah menyerah dan terus berjuang.
Jerome ise, muhtemelen Aurelian'la olan bir çatışma sırasında öldürüldüğünü aktarır.Jerome melaporkan bahwa ia terbunuh, mungkin karena berseteru dengan Aurelianus.
Ancak çatışma sırasındaki kargaşada tam olarak kaç kişinin öldüğü bilinmemektedir.Tidak diketahui berapa banyak orang yang tewas selama proses deportasi.
Diğer tehditler arasında doğal yaşam alanı kaybı ve yerel halk ile olan çıkar çatışmaları sayılabilir.Ancaman lain adalah kehancuran habitat dan konflik dengan penduduk setempat.
Çıkan çatışmada, bir Sovyet askeri öldürülmüş ve iki at yakalanmıştır.Dalam serangan ini, dua orang pasukan Soviet tewas, dan presiden Amin ditembak mati.
Medeniyetler çatışmasının reddi (Qantara.de) Samuel P. Huntington'un ardından (Qantara.de)The Clash of Civilizations (1996), ditulis oleh Samuel P. Huntington.
Böylece Antep çatışmasız geri alınmış oldu.Talak yang terjadi tanpa tebusan.
Çatışmalar 6 Kasım'a kadar sürdü.Pertempuran ini berakhir pada 6 November.
Çıkan çatışmada Pusat da bir kez daha vurularak ağır yaralandı.Di salah satu pertempuran, ia terluka parah oleh tembakan.
Aynı zamanda bu çatışmaların nihai siyasi yerleşim için harici garantiler için çağırır.Panitia akhirnya meminta jaminan keamanan terhadap pembangunan kompleks ini.
Breslau Kuşatması sırasında ev ev yürütülen yıkıcı sokak çatışmaları olmuştur.Pengepungan Breslau terdiri dari pertempuran jalanan dari rumah-ke-rumah yang merusak.
Tepki olarak, kısmen Karl Marx'ın felsefelerine dayanan çatışma kuramı geliştirildi.Reaksinya, teori konflik dikembangkan, yang sebagian didasarkan pada filsafat Karl Marx.
Savaşta herhangi bir çatışma olmamıştır.Pada zaman tersebut tidak ada peperangan.
Otuz tümenin sınıra ilerlemesine rağmen (ve bazı yerlerde geçmesine), çatışma hiç yaşanmadı.Meskiput 30 divisi maju ke perbatasan, serangan itu tidak pernah terjadi.
İberya Savaşı'nın son çatışmasıdır.Pertempuran ini merupakan bagian dari Perang Iberia.
Bu çatışmalar 1102'de Dagobert'in görevden alınması ile sona erdi.Perjuangan berakhir dengan pemecatan Dagoberto pada tahun 1102.
9 Eylül'deki çatışmada ciddi şekilde yaralandı ve hastanede birkaç ay geçti.Namun, dia terluka parah dalam pertempuran dan kali ini menghabiskan beberapa bulan di rumah sakit.
1632 yılında ateşkes sona erince çatışmalar yeniden başlar.Pada tahun 1162, perang terbuka meletus lagi.
Bunun için uzun süre birbirleriyle çatışmalara girdiler.Karena itu, sering timbul konflik di antara mereka.
1987 - İsrail-Filistin çatışmaları: Gazze Şeridi ve Batı Şeria'da Birinci İntifada başladı.1987 - Intifadah I dimulai: Palestina menyerang Israel di Tepi Barat dan Jalur Gaza.
Çıkan çatışmada, 1 polis ve 1 bekçi öldü.Dalam pertempuran yang berikutnya pegawai dan tentera mati.
Darül İslam Devleti ilan edildikten sonra Endonezya Cumhuriyeti ile çatışma çıktı.Sehingga kasus Republik Indonesia mulai dibicarakan di PBB.
Çatışma esnasında bir çift lazer tabancası kullanır.Menggunakan dua pistol antik dalam pertempuran.
Maraton Muharebesi'nin kahramanı kabul edilen Miltiades, savaştan sonraki yılda küçük bir çatışmada yaralandı.Setahun setelah peristiwa di Marathon, pahlawan Athena, Miltiades, terluka dalam suatu pertempuran kecil.
Daha sonra bir çatışmada savaşırken ölmüştür.Saat itu pula di meninggal dalam pertempuran.
Çatışma 5 Ağustos 1944 yılında gerçekleşti.Peristiwa itu terjadi pada bulan Agustus 1945.
Özellikle de keskin nişancı olanlar çatışmalara aktif olarak katıldılar.Yang lainnya dihukum berat atas peran mereka dalam penembakan-penembakan tersebut.
Oldukça kanlı çatışmalardan sonra Donald Macdonald öldürüldü ve isyancılar geri çekildiler.Beberapa bulan kemudian, Tony Jack's Indonesia bangkrut dan diambil alih kembali oleh McDonald's.
Çıkan çatışmada bir koruması ve saldırıyı düzenleyen grubun lideri Alfredo Reinhado öldürüldü.Pemimpin pemberontak Alfredo Reinhado, yang memimpin serangan tersebut, tewas.
Yer yer çatışmalar çıktı.Kegelapan menimpa medan pertempuran.
Uzun süren çatışmalardan sonra Sovyet askerleri Afganistan'ı terk etti.Perang saudara terus berlanjut di Afganistan setelah Soviet mundur dari Afganistan.
19 Ekim 202 - İkinci Pön Savaşı'nın son çatışması olan Zama Muharebesi.Pertempuran Zama, terjadi pada tanggal 19 Oktober 202 SM, menandai berakhirnya Perang Punisia Kedua.
30 Ocak'tan itibaren çatışmalar yeniden şiddetlenmeye başlamıştır devam etmektedir.Pada tanggal 10 Januari, serangan itu berlanjut lagi.
Dizi silahlı bir çatışma sonrası komaya giren şerif yardımcısı Rick Grimes karakterine odaklanmaktadır.Serial ini berfokus pada Rick Grimes, seorang deputi sherif yang jatuh koma setelah ditembak.
Müslümanların dini kurumları ile Yahudiler arasında da bir teolojik çatışma bulunmamaktadır.Maka timbullah perselisihan di antara murid-murid Yohanes dengan seorang Yahudi tentang penyucian.
Süvari bölüğü kısa bir çatışmadan sonra geri çekilmiştir.Pasukan Infanteri berangkat setelah pengeboman.
Université de Paix: Aile ve iş yerindeki çatışmaların önlenmesi konusundaki çalışmalar.Université de Paix: chuyên tập trung vào việc ngăn ngừa xung đột trong gia đình và tại nơi làm việc.
Jerome ise, muhtemelen Aurelian'la olan bir çatışma sırasında öldürüldüğünü aktarır.Jerome thì cho rằng có thể ông bị tử trận trong cuộc xung đột với Aurelianus.
Hazır savaşların ve senaryolardan farklı olarak, kazanma koşulları çatışma seçeneğinde hiç değişmemektedir.Không giống như các chiến dịch hoặc các kịch bản, các điều kiện chiến thắng không bao giờ thay đổi.
Herhangi bir Harrier jeti, silahlı çatışma, araba kovalamacası?"Có máy bay Harrier jet, những cảnh bắn nhau, hay rượt đuổi ô tô nào trong đó không?'
İki donanma arasında büyük bir çatışma yaşanmadan 9 Eylül'de harekât sonlandırıldı.Đến ngày 9 tháng 9 chiến dịch bị hủy bỏ mà không có cuộc đụng độ lớn nào giữa hai hạm đội.
Moskova’da 10 gün süren çatışmalar 1917 yılı Ekim ayından beri şehirdeki en kanlı olay olur.Cuộc xung đột mười ngày đã chứng kiến cuộc chiến đấu đẫm máu nhất trên đường phố Moscow từ tháng 10 năm 1917.
Çatışmada Mısır kuvvetlerinin ana savaş alanı olan Gazze'de savaşa katıldı.Ông tham gia chiến đấu tại khu vực Gaza (là chiến trường chính của các lực lượng Ai Cập trong cuộc xung đột).
Çatışma resmî olarak 2005 yılı Ocak ayında bir barış anlaşmasının imzalanmasıyla sona erdi.Cuộc xung đột chính thức kết thúc với việc ký kết một thỏa thuận hòa bình vào tháng 1 năm 2005.
Guevara ve Kabila arasında bu çatışma, aynı yıl isyanın bastırılmasına katkıda bulunmuştur.Việc thiếu hợp tác giữa Kabila và Guevara đã dẫn đến các cuộc nổi dậy và bị đàn áp trong cùng năm đó.
Savaşın en kanlı çatışmaları Isonzo Nehri'nde olmuştur ve burada 11 büyük muharebe meydana gelmiştir.Các trận đánh ở mặt trận này chủ yếu diễn ra ở bờ sông Isonzo (11 trận đánh).
Kasaba 2011 Libya iç savaşı sırasında bir takım çatışmalara sahne olmuştur.Thành phố đang là nơi diễn ra nhiều hành động quân sự trong Nội chiến Libya 2011.
Kurumlar arasındaki çatışmalar Belçika Anayasa Mahkemesi tarafından çözümlenir.Xung đột về thẩm quyền giữa các thể chế được giải quyết thông qua Toà án Hiến pháp Bỉ.
Carinus çatışmaların bir bölümünde başarılı oldu.Carinus đã thành công trong nhiều trận giao tranh.
Toplumsal gerginlik arttı ve anayasa çatışma potansiyelini en aza indirmek için değiştirilmiştir.Xung đột giữa các cộng đồng nổi lên và hiến pháp được sửa đổi nhằm giảm thiểu tiềm năng xung đột.
Bu çatışmada Deutschland, 28 cm'lik toplarından yalnızca bir atış yaptı.Deutschland chỉ bắn được một quả đạn pháo 28 cm trong giai đoạn này.
Liddil, çatışmada yaralandı.Ismail đã bị thương trong trận chiến.
Çatışmanın sonunda birçok Ürdün askeri öldü ve 125 ev yerle bir edildi.Trong cuộc chạm trán đó, nhiều thành viên lực lượng an ninh Jordan đã thiệt mạng và 125 ngôi nhà bị san bằng.
Bu çatışmalarda Almanlar ilk kez Sovyet KV ağır tanklarıyla karşılaştı.Ở khu vực này, lần đầu tiên quân Đức chạm trán với các xe tăng KV của Hồng quân.
MÖ 259 - Kara çatışmaları Sardinya ve Korsika'ya sıçradı.Năm 259 TCN: Giao tranh trên bộ lan đến Sardegna và Corse.
Ayrıca Sünni aşiretler ile IŞİD üyeleri arasında çatışmalar çıkmıştır.Ngoài ra, đã có những cuộc xung đột khác nhau giữa những người Hán nhập cư.
Stalingrad'da yeniden kıyasıya sokak çatışmaları başladı.Những trận hỗn chiến trên đường phố Stalingrad bắt đầu.