çarpısma ile cümle
çarpısma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Saatte 48 bin km hızla geliyor! - Çarpışma noktasını ver.It's coming in at 30,000 miles an hour!
"Koca bir astroidin çarpışma için dünyayı kovaladığını hayal edin.""Imagine a giant asteroid on a collision course with Earth.
- Soruda A'nın çarpışmadan sonra 30 derecelik açıyla 2m/s hızı olduğu verilmişti. -They told us A's velocity was 2 meters per second at an angle of 30 degrees.
Çarpışmadan sonra VAy=1m/s ve VBy= 2m/s bulundu.So let's think about just the y direction.
Öyleyse çarpışmadan sonra da 0 olmalı . -There was no y component of the momentum before they hit each other.
Bu küçük yeşil zirveler meteor çarpışmaları.These little green peaks are asteroid collisions.
Ve anladım ki çarpışmadan sağ çıkarlarsa bu onları iyi yönlendirdiğimiz için olacaktı.And I realized that, if they came out of combat, it would be because we led them well.
Bugün havada başarıyla çarpışmanın bazı püf noktalarından bahsedelim.Let's talk about some essential things for successful air combat.
Hava çarpışmasında temel kural; hangi taraf daha yüksekteyse avantaj ondadır.It's a basic principle of air combat, that whoever is higher has the advantage.
Çarpışmamaya dikkat et.Make sure to avoid a collision.
Çarpışma sırasında haritayı takip etmeye çalış.While in combat try to keep track of the map.
Fakat yatay çarpışmalar için yapılmış uçaklar da bulunmaktadır.There are however, planes which are made for horizontal combat.
Alman ve Amerikan uçakları ise dikey çarpışmada daha iyi bir performans sergiler.German and American planes perform better in vertical combat.
Yoksa bir karafatmanın beynindeki hücrelerin çarpışmasının abartılmış sesi midir?Or is it the amplified sound of a synapse firing in the brain of a cockroach?
Ve çarpışma testi de şu şekilde işliyor.And then, here's how the crash test works.
Ve bu çocuk da çarpışmadan başarıyla kurtuldu.So, that kid in this crash fared very well.
Bu da, çocuğun emniyet kemeri taktığı aynı çarpışma.So the next one.
Test sonucunda, iki çarpışmadan, 3 yaşındakinin birazcık daha kötü durumda olduğu ortaya çıktı.Anyway, it turns out that those two crashes, that actually the three-year-old did slightly worse.
Ve işte çarpışma.So here's the crash.
Şimdi size, altı yaşındakilerin çarpışmalarını da göstereceğim.So, I'll show you the six-year-old crashes as well.
Yani çocuk, çarpışmayı iyi şekilde atlatıyor.So that kid would do fine in the crash.
Çarpışma testlerinde başarılıyız."We do well on crash tests."
Neden çarpışmayan arabalar yapmıyoruz?Why not make cars that do not collide?
Aslında moleküller arası çarpışmaların hepsini elastik çarpışmadır.Or essentially that they're all elastic bumps between the different molecules.
Ancak, süperiletkenlerin içinde çarpışma yoktur bu yüzden enerji kaybı da yoktur.However, inside a superconductor there are no collisions, so there is no energy dissipation.
Ama yıldızların çarpışma ihtimali çok düşüktür.The probability of a star, star collision is very low.
Bu iki kuvvetin tekrar çarpışması, an meselesiydi.It was only a matter of time before the two forces would again collide.
Kocasının çarpışmada öldüğünü ve düşünmek dışında herşeyi yapacağını söyledi.She said her husband had died in action and she'd do everything but think.
Genelde çarpışmayla sonlanır.They often end in collisions.
Sorumuz: B'nin çarpışmadan sonra vektörel hızı nedir?And the question is, what is the velocity of ball B?
Çarpışmada B'ye ne olduğunu inceleyelim. -So we need to figure out essentially, what is ball B doing?
B çarpışmadan önce duruyordu, çarpışmadan sonra hareket edeceği gayet açık.Ball B is going to be going-- We can just think about it.
VAy = 2X(1/2) = 1m/s buluruz. Çarpışmadan sonra A'nın hızının bileşenlerini:So after the collision, A is moving at 1 meter per second up.
- Çarpışmadan sonraWe know that the momentum of-- and this is after the collision.
Çarpışmadan önce y yönünde momentum sıfırdıWhat was the initial momentum in the y direction?
O halde çarpışmadan sonra da y yönündeki toplam momentum 0 olmalı. -Right, it was 0. There was no movement in the y direction initially.
ÇArpışmadan sonra PAy = 10kgm/s olduğunu buldukWe know the momentum of A in the y direction.
Çarpışmadan sonra B, x ve y yönünde A'dan daha hızlı gidiyor.So it's going faster in both directions.
Arada bir o parçacıklar birbirlerine isabet edecek, ve kafa kafaya çarpışma gerçekleşecek.Every so often those particles will be aimed at each other, so there's a head-on collision.
Dünya'yla doğrudan çarpışma rotasında olan bir asteroidi düşünün.Imagine a giant asteroid on a direct collision course with Earth.
Kendi aralarındaki çarpışmaları ise pek şiddetlidir.Their enmity among themselves is great.
Mescid-i Haram'da, onlar sizinle çarpışmaya girinceye kadar siz de onlarla çarpışmaya girmeyin.Do not fight them by the Holy Mosque unless they fight you there.
Eğer çarpışmaktan vazgeçerlerse artık zulme sapanlardan başkasına düşmanlık edilmez.If they desist, then cease to be hostile, except against those who oppress.
Ey Peygamber! Müminleri çarpışmaya teşvik et!O Prophet, urge the faithful to fight.
Allah, çarpışma sırasında müminler için yeterli oldu.God was sufficient (to help) the believers in the battle.
Sizin, Fetih'ten önce infakta bulunan ve çarpışmaya gireniniz, bunu yapmayanlarla aynı değildir.Those of you who spent before the victory and fought, are not equal (to those who did not).
Onlar, derece yönünden Fetih'ten sonra infakta bulunup çarpışmaya girenlerden çok daha üstündür.They are higher in position than those who spent after (the victory) and fought.
İnananlar, ALLAH yolunda çarpışmağa çıktığınız zaman dikkatli olun.O People who Believe!
Sizinle çarpışmaya girenlerle Allah yolunda siz de çarpışın.And fight in the Way of Allah those who fight you, but transgress not the limits.
Ama haksız yere saldırmayın/çarpışmada zulme sapmayın.Truly, Allah likes not the transgressors.
Eğer sizinle çarpışmaya girerlerse siz de onları öldürün.But if they attack you, then kill them.
Müminleri çarpışmaya teşvik et!Urge the believers to fight.
Allah, çarpışma sırasında müminler için yeterli oldu. Allah Kavî'dir, Azîz'dir.Allah spared the believers from fighting, surely Allah is the Strong, the Mighty.
Bilinmeyen çarpışmaÇözücüsü tipi "% 1"Unknown collisionSolver type "%1"
KDE çarpışma oyunuKDE collision game
Çarpışma hasarı:Crash damage:
Oplock çarpışma limiti:Oplock contention limit:
Bu tarihten sonra savaş durularak, münferit çarpışmalara dönüştü.Fighting has been reduced to sporadic clashes since then.
Kendi müdahale kurallarına sahiptirler ve çarpışma durumunda buna uygun hareket edeceklerdir."They have their rules of engagement and they will act accordingly in the event of combat."
Çarpışmanın ardından kontrplak levhaları aracın içine girdi." dediği belirtildi.''After the crash the plywood sheets just slammed into the vehicle.''