çarpısma ile cümle
çarpısma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu olgu çarpışma algılama olarak adlandırılıyor.Mačka to nesprávne pochopí ako výzvu na súboj.
Kendisi de çarpışmalar sırasında yaralanana kadar Troyalılara yardım eder.Ešte sa mu však aj s ťažkými zraneniami podarilo ustúpiť k svojmu vojsku.
Daegu yakınlarında Kuzey Kore ordusu ile Nakdong Nehri kıyılarında çok ağır çarpışmalar yapıldı.Okrem toho zostávajú v platnosti veľmi prísne sankcie, ktoré na Severnú Kóreu uvalila Bezpečnostná rada OSN.
Dört gün süren şiddetli çarpışmaların sonunda Alman saldırısı durduruldu.Po 3 dňoch intenzívnych bojov sa podarilo nemecké postavenia prelomiť.
Çarpışmalar 10 Nisan'a kadar devam etti.Súťaž trvala do 10. mája.
Bilim adamları, kuarkların birbirleriyle çarpışmalarını incelemek için nükleonları çarpıştırır.Vedci sa v súčasnosti zhodujú, že zuby môžu byť používané pri útokoch medzi samcami.
Nesnel çarpışma teorilerine göre bazı objektif eşik değerlerinde süper pozisyonlar anında yok edilebilirler.Pri svojich pokusoch zistil, že pri kovaní sa dlhé železné predmety môžu za určitých podmienok zmagnetizovať.
Çarpışmalar sırasında bir süre düşmanın yaylım ateşi altında kaldı.Jednotky sa ešte počas zoskoku dostali do silnej nepriateľskej paľby.
Bu model çarpışma testlerinde 3 yıldız almayı başarmıştır.V crash testoch dostala 3 z 5 hviezdičiek.
Çarpışma yerel saatle 5:26'da (4:26 GMT) meydana geldi.Explózie nastali okolo 16:26 miestneho času.
İlerleyen günlerde Valens Kalkedon yakınlarındaki bir çarpışmada neredeyse yakalanıyordu.Kasneje istega leta so Valensa skoraj ujeli v spopadu blizu Kalcedonu.
Göğüs göğüse çarpışmalar yaşandı.Pritoževal se je nad bolečinami v prsih.
Hindistan, Asya'yla çarpışmaya devam ederek Himalaya Dağları'nı meydana getirmeye devam etti.Indija se je približevala Aziji in tvorila Himalajo.
İki ordu birkaç defa sonuçsuz kalan çarpışmaya giriştiler.Obe vojski sta se brez predaha bojevali nekaj ur.
Ve kısa süre sonra ilk çarpışma yaşanır.Boj se bo kmalu začel.
Öncesinde bir Avrupa Savaşı olan çarpışmalar tüm dünyaya yayılıp bir Dünya Savaşı'na dönüşmüştür.Vojna, ki je bila do takrat bolj ali manj stvar Evrope, je tako postala svetovna.
Levha, komşu levhalarla çarpışma halindedir.Tlemcen je v tem času na udaru sosednjih Marinidov.
Bu iki yıl sürecek olan Küba Devrimi'nin açılış çarpışmasıydı.Začel se je dolg in vztrajen boj za zmago kubanske revolucije, ki je trajala polni dve leti.
Buralarda çok şiddetli çarpışmalar olmuştur.V celem mestu so bili grozni pretepi.
Ancak şehirde henüz hiçbir çarpışma gerçekleşmemişti.Od takrat bojev na gradu ni bilo več.
Şiddetli bir çarpışma yaşandı.Sledila je odločilna bitka.
Küçük ayaklanmalar dışında bu çarpışma, İsviçre topraklarında yaşanan son silahlı çatışmaydı.Neskaitant smulkių maištų, tai buvo paskutinis ginkluotas konfliktas Šveicarijos teritorijoje.
Bu hale, muhtemelen önceki çarpışmanın bir sonucudur.Manoma, kad tai galėjo būti sužeidimo ankstesniame mūšyje pasekmė.
Çarpışmalar devam etti ve daha ciddileşti.Sukilimas pasklido toliau ir dar sustiprėjo.
Bu yüzden iki yıldızın çarpışması pek olası değildir.Tai reiškia, kad kurių nors dviejų žvaigždžių susidūrimas yra ypač mažai tikėtinas.
Levha, komşu levhalarla çarpışma halindedir.Išimčė ne kartą kovojo su kaimynais kičiais.
9 Mart 2015'te Arjantin'de iki helikopterin çarpışması sonucu meydana gelen kazada öldü.Žuvo Argentinos mieste Viljoje Kastėlyje 2015 m. avarijoje tarp dvejų sraigtasparnių.
Ayrıca diğer gök nesneleriyle çarpışmalar devam etmektedir.Tuo tarpu dėl kitų prizinių vietų tebevyko kova.
Özellikle kafa kafaya çarpışmalar oldukça tehlikeli sonuçlar doğurabilir.Ypač sunkiais atvejais gali būti pažeisti rankų nagai.
Bunun sonucunda da Dünya'yla çarpışma ihtimâli sıfıra inmiş olur.Jie taip pat įsitikinę, kad netrukus jiems gali tekti susidurti su nežemiška gyvybe.
Çarpışmalar sırasında bir süre düşmanın yaylım ateşi altında kaldı.Ir atvirkščiai, netikėtai susidūrus su priešu durtuvo įkišimas vamzdin per ilgai užtrukdavo.
Bu beş kralın savaşı ikinci kitap olan Kralların Çarpışması'nda işlenir.Vadinamasis Penkių karalių karas detaliai aprašomas antrojoje knygoje „Karalių kova“.
İlk Çağ'da savaştan önce ya da savaş sırasında teke tek çarpışmalar yapılırdı.Iš pradžių valdovo buvo skiriamas tik karo ar vienos karinės kampanijos laikotarpiui.
İki gün süren çarpışmalar sonucu geri püskürtülmüşlerdir.Po dvi savaites trukusių derybų pavyko pasiekti kompromisą.
Savaş zamanında, diğer yeniçerilerle birlikte çarpışmaya giderlerdi.Ir jūs per Vietnamo karą miegojote su savo vyrais“.
Çarpışmanın hemen ardından KLM tamamen havalandı.KLM lėktuvas, gavęs leidimą kilti, pradėjo įsibėgėjimą.
Bu çarpışma, toz ve gazın dışarıya doğru süratle atılmasına yol açan bir şok dalgası oluşturur.Jį sukelia smūgio banga, sukelta išsiveržiančių dujų bei kulkos.
Çarpışma bütün gün devam etti.Võitlus jätkus kogu päeva kestel.
Bu üç gökada yüzmilyonlarca yıldır birbirleriyle çarpışmaktadır.Sadade miljonite aastate jooksul põrkasid need üksteisega kokku.
Bu çarpışmada dört polis ölür.Rünnakus hukkus neli politseinikku.
Fakat bu infaz edilemez, çünkü çarpışmalar son derece şiddetle devam etmektedir.Neid jälitama siiski ei asutud, sest väed olid lahingust äärmiselt kurnatud.
Bu miktardaki yüksek enerjilere ulaşmak için yüksek enerjili çarpışmalar gerekmektedir.Suure väljundvõimsuse saamiseks tuleb kasutada pinget kõrgendavat energiamuundurit.
Sokak çarpışmaları olmakla beraber ayaklanmacılar dağılmak zorunda kaldılar.Vastupanu tõttu mässajad põgenesid.
Ona göre şiddet "çarpışma sırasında bir savunma aracı olarak başvurulabilecek" bir şeydi.Enesekaitsena võib relvastatud jõudu kasutada „relvastatud rünnaku korral“.
Yani önderinizin seviyesi ne kadar yüksekse daha fazla oyun ve çarpışma olasılığınız olur.Mida suurem level on koletis võrreldes sinu leveliga, seda rohkem kogemus- ja oskuspunkte mängija saab.
Böylece cisimler, çarpışmadan sonra birbirlerine yapışırlar.Seejärel põrkuvad maadlejad röögatades omavahel kokku.
Çarpışmadan sonra Kuzey Kulesi yandı ve 102 dakika sonra çöktü.Kell 10:28 kukkus kokku ka Põhjatorn, olles selleks ajaks põlenud 102 minutit.
400 civarında, tamam? Yani çocuk, çarpışmayı iyi şekilde atlatıyor.Горе-долу 400, нали така?
Açık artırmacı geldi herhalde. [gıcırtı sesleri] [çarpışma]On dirait le commissaire-priseur qui arrive.
Açık artırmacı geldi herhalde. [gıcırtı sesleri] [çarpışma]Sieht aus, als wäre der Auktionator da.
Alman ve Amerikan uçakları ise dikey çarpışmada daha iyi bir performans sergiler.Deutsche und amerikanische Flugzeuge brillieren im vertikalen Kampf.
Alman ve Amerikan uçakları ise dikey çarpışmada daha iyi bir performans sergiler.Los aviones alemanes y estadounidenses rinden mejor en combate vertical.
Alman ve Amerikan uçakları ise dikey çarpışmada daha iyi bir performans sergiler.Německá a americká letadla jsou zase lepší pro vertikální boj.
Alman ve Amerikan uçakları ise dikey çarpışmada daha iyi bir performans sergiler.Samoloty niemieckie i amerykańskie lepiej sprawdzają się w walce w pionie.
Ama aslında, bu son çarpışmalarda, karın-omuz emniyet kemerleri araç koltuklarından çok daha etkili.그렇다지만, 최근의 충돌사고에서 3점식 안전벨트가 카시트보다 도리어 보호효과가 좋았습니다.
Ama aslında, bu son çarpışmalarda, karın-omuz emniyet kemerleri araç koltuklarından çok daha etkili.Maar inderdaad, in recente crashes doen de driepuntsgordels het zelfs beter dan de autozitjes.
Ama aslında, bu son çarpışmalarda, karın-omuz emniyet kemerleri araç koltuklarından çok daha etkili.Ma in realtà, negli incidenti recenti le cinture a tre punti fanno perfino meglio dei seggiolini.
Ama aslında, bu son çarpışmalarda, karın-omuz emniyet kemerleri araç koltuklarından çok daha etkili.Najświeższe dane pokazują, że pasy 3-punktowe są jeszcze lepsze od fotelików.
Ama aslında, bu son çarpışmalarda, karın-omuz emniyet kemerleri araç koltuklarından çok daha etkili.,אבל בעצם, בתאונות האחרונות דווקא חגורות הכתף-אגן למעשה, משיגות אפילו תוצאות טובות יותר מכיסאות .הבטיחות
Ama aslında, bu son çarpışmalarda, karın-omuz emniyet kemerleri araç koltuklarından çok daha etkili.ولكن في الواقع ، في الحوادث الأخيرة ,حزام الخاصرة والكتف أظهروا نتائج أفضل من مقاعد السيارة