çarpısma ile cümle
çarpısma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Takao bu sezonda da çok şiddetli çarpışmalar yapmıştır.지냐크는 이 시즌에 체중 문제로도 고생하였다.
Özellikle H {\displaystyle H} 'nin çarpışma dayanıklılığına ihtiyacı yoktur.나선도 h {\displaystyle h} 는 무질량 입자의 경우 정의되지 않는다.
Her çarpışmada önder tecrübe kazanır ve bu sayede seviye atlar.각 캐릭터는 전투에서 경험치를 얻어 레벨을 올리며 그를 통해 기술 점수를 얻을 수 있다.
Çarpışma bütün gün devam etti.הקרב נמשך כל היום.
Bu çarpışmalar İtalya topraklarındaki ilk savaştır.היה זה הקרב הראשון במלחמה שנערך על אדמת איטליה.
Meazza maçta bir çarpışma sonucu sakatlık da geçirmişti.נכשל בדרך נס בתחרות נגד בליצן.
Mürettebatta bir yaralanma yoktu, fakat çarpışmada iki tekne de hasar gördü.איש לא נפגע, אבל שתי הצוללות נפגעו בהתנגשות.
Çarpışmalar 10 Nisan'a kadar devam etti.ההפצצות נמשכו עד 10 באפריל.
İki gün süren çarpışmalar sonucu geri püskürtülmüşlerdir.לאחר לחימה עזה במשך יומיים, הגיעו התגבורות הנדרשות.
Savaş süresince, iki ülkenin donanmaları sürekli çarpışma içinde olmuştur.ראשי מחלקות ההגנה של שתי המדינות נפגשים באופן קבוע.
Şiddetli bir çarpışma yaşandı.הם במצוקה אכזרית.
Ancak, mükemmel esnek çarpışmaya yaklaştıkça bazı sorunlar meydana gelebilir.עם זאת, כאשר יש יותר ממשיב אחד עלולות להיווצר בעיות.
İki taraf da çarpışmak için tüm hazırlıklarını yapmıştı.שני הצדדים היו עסוקים כל הלילה בתיקון הנזקים.
Kralların Çarpışması, Taht Oyunları'nın bıraktığı yerden devam eder.המשחק נגמר כשלפחות אחד מהמלכים נמצא במט.
Bu dönemde çok küçük çaplı çarpışmalar ve savaş uçakları arasında it dalaşları yaşanmıştır.כן החלו קרבות אוויר בין מטוסים בודדים ואחר כך בין קבוצות של מטוסים.
Kendisi bu çarpışmalarda şehit düştü.הוא עצמו התנדב להרצות במוסדות אלה.
Fakat esnek olmayan bir çarpışmadan sonra sistemin toplam mekanik enerjisi değişir.לאחר ההתנגשות פלסטית, לעומת זאת, האנרגיה המכנית הכוללת של המערכת משתנה.
Artık yürüyemeyecektir, çünkü çarpışmanın ardından ayakları felç olmuştur.אולי הוא כבר לא יכול היה לראות אותו צולע על רגליו הפצועות.
1580’de çarpışma olmadı.משנת 1851 לא שיחק יותר.
Ancak şehirde henüz hiçbir çarpışma gerçekleşmemişti.לא היו עוד קרבות באזור זה.
28 Eylül ve 29 Eylül'de geri çekilen isyancılar ve ordu arasında küçük çarpışmalar vardı.На 28 и 29 септември се водят само откъслечни боеве между отстъпващите въстаници и армията.
Şehirde yoğun yaşanan çarpışmalar 1942 yılı Ağustos ayından Eylül ayına kadar sürmüştür.Напрегнати битки в покрайнините на града се водят през август и септември 1942.
Çarpışma bütün gün devam etti.Битката продължава цял ден.
Çarpışmadan sonra Kuzey Kulesi yandı ve 102 dakika sonra çöktü.Северната кула пада в 10:28 ч. след като гори 102 минути.
Bu muharebe Jül Sezar ve Muhafazakar Cumhuriyetçiler arasındaki iç savaşın son çarpışmasıdır.Това е последната битка от гражданските войни, водени от Юлий Цезар срещу консервативните републиканци.
Bu çarpışma popüler medyada oldukça fazla yer almış ve gökbilimciler tarafından yakın olarak atkip edilmiştir.Сблъсъкът е широко отразен в световните медии, а кометата е наблюдавана отблизо от астрономите по света.
Bu tip çarpışmalar kinetik enerjinin korunmadığı elastik olmayan çarpışmalardır.Нееластични са тези удари при които кинетичната енергия не се запазва.
Gökadaların pek çoğu hayatlarında en az bir kez çarpışmaya maruz kalır.Повечето правила са нарушени поне веднъж в течение на битката.
19 Nisan 1775'te Boston'a 20 km uzaklıktaki Lexington ve Concord kasabalarında çarpışmalar başladı.1775 19 април: Започва войната в битките при Лексингтън и Конкорд.
Hindistan, Asya'yla çarpışmaya devam ederek Himalaya Dağları'nı meydana getirmeye devam etti.Индия е в процес на сблъсък с Азия, водещо впоследствие до формиране на Хималаите.
Stalingrad'da yaşanan şiddetli çarpışmalar savaşın gidişatında belirleyici oldu.Победата в битката при Сталинград е решителния обрат в хода на войната.
Arabada bulunan kızı, Anna, çarpışmadan sağ kurtulmuştur.Жена и мъж в кола са попаднави на страхотно задръстване.
Şiddetli bir çarpışma yaşandı.Завързва се ожесточена битка.
Alamo Kalesi, Amerika Birleşik Devletleri'nde, Teksas Devrimi sırasında kanlı çarpışmalar yapılan kale.Загива по време на битката при Аламо по време на Тексаската революция.
Bu işlem en sık kıtasal çarpışma alanlarında oluşur.Често са направени на бойното поле.
Çarpışmanın sonuçlarından birisi de Himalaya dağlarının oluşmasıdır.В резултат на това се появява планинската верига на Хималаите.
İki ordu arasında şiddetli bir çarpışma başladı.Между двете групировки започва ожесточена борба.
Çarpışmalar öğleden sonra üç buçuk gibi sona erdi ve Müslümanlar geri çekildi.Турските атаки започват около 4:00 часа, като направленията на ударите са променени.
Öğleye kadar süren çarpışmalarda Moğol ordusuna büyük zayiat verdirerek mağlup etti.След кръвопролитни боеве до обяд той е завзет.
Daha hızlı çarpışmalarda daha fazla hasar alınır.Ускорението е по-голямо при по-голяма скорост на извършване на ударите.
Çarpışma olmadan önce NGC 4039, NGC 4038'den daha büyüktü.Prije nego su se srazile, NGC 4039 je bila veća od NGC 4038.
Bu tür çarpışmalar oldukça yaygındır.Ova vrsta rasprave vrlo je uobičajena.
Çarpışmalar sabaha kadar sürdü.Veselje je trajalo do zore.
Çarpışma bütün gün devam etti.Bitka je trajala cijeli dan.
Darbe ölçer tarafından son çekilen görüntü çarpışmadan yalnızca 3,7 saniye önce yakalandı.Poslijednja slika je napravljena 3,7 sekunda prije udara.
Çarpışmalar devam etti ve daha ciddileşti.Rasprava je započela oštro i još oštrije se nastavila.
Şehirde yoğun yaşanan çarpışmalar 1942 yılı Ağustos ayından Eylül ayına kadar sürmüştür.Neizvjesne borbe u i oko grada su trajale od kolovoza do rujna 1942..
Ancak şehirde henüz hiçbir çarpışma gerçekleşmemişti.Međutim, još uvijek nije bilo pokušaja da se grad zauzme.
Savaş antik Filippi kentinin batısındaki ovada birbiri ardında gelen iki çarpışma halinde olmuştur.Bitka se sastojala od dva vojna okršaja na ravnici zapadno od grada Filipa.
Humus'ta şehir merkezinde sert çarpışmalar yaşanmıştır.1994. - U Bihaću se vode borbe za središte grada.
Bu üç gökada yüzmilyonlarca yıldır birbirleriyle çarpışmaktadır.Te tri razdijelne točke međusobno su udaljene nekoliko milijuna godina jedna od druge.
Çarpışma sonucu gelgit kuyruğu oluşturan önemli örnek galaksiler Mice ve Antennae Galaksileri'dir.Primjeri galaktika u kojima je nazočan plimni rep su galaktika Punoglavac i galaktike Miševi.
Çarpışmalar öğleden sonra üç buçuk gibi sona erdi ve Müslümanlar geri çekildi.Borbe su bile žestoke i trajale su do 1.15 sati, kada su muslimanski agresori uspješno odbijeni.
Oyun çeşitli çarpışmalarla devam edip biter.Utakmica je oštra i dolazi do mnogih sudara.
Hindistan, Asya'yla çarpışmaya devam ederek Himalaya Dağları'nı meydana getirmeye devam etti.Indija se naposljetku sudarila sa Azijom i pritom je nastao lanac Himalaja.
Nagasaki açıklarında Havana açıklarında Kasım 1870'te çarpışma oldu.U Rakovici je početkom listopada 1871. godine izbio ustanak.
Bir başka olası çarpışma tarihi ise 2037'dir.Najbolji je strijelac Nade svih vremena s 2037 pogodaka.
Meazza maçta bir çarpışma sonucu sakatlık da geçirmişti.Tijekom natjecanja Vácha je zabio i jedan pogodak.
Bu yüzden iki yıldızın çarpışması pek olası değildir.Međutim, sudbina dvoje djece je neizvjesna.
Küçük ayaklanmalar dışında bu çarpışma, İsviçre topraklarında yaşanan son silahlı çatışmaydı.Ak neprihliadame na niekoľko neskorších vzbúr, išlo o posledný vojenský konflikt na území Švajčiarska.