çarpısma ile cümle
çarpısma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Şu anda büyük bir çarpışmanın gerçekleştiği bir alanda bulunuyoruz.Faktisk er han netop nu inde i en rigtig god bølge.
Çarpışmalara 19 Ağustos 1691 günü ikindi vakti başlandı.Fra høsten 1691 begyndte opmålingen.
Göğüs göğüse çarpışmalar yaşandı.Skudsaar i Brystet.
Çarpışma bütün gün devam etti.Hele dagen fortsatte med kraftige kampe.
Ona göre, taşa bir varoluş verilmiştir, onun olduğu şey olması için çarpışması, mücadele etmesi gerekmez.For at få fat i stenen, skal man ønske at få fat i den, men ikke at bruge den.
Fakat şimdi biz onları aşağı indirdik ama bunların bir kısmı tırmanmayı başardı çarpışma orada sürüyor.’Vi trekker så n lodd tilfeldig uten tilbakelegging, og lar k være antall av disse som er gule.
Kinetik teori aynı zamanda kinetik-moleküler teori veya çarpışma teorisi olarak da bilinir.Kinetisk teori er også kjent som kinetisk-molekylær teori eller kollisjonsteorien.
Arabada bulunan kızı, Anna, çarpışmadan sağ kurtulmuştur.Datteren Anna, som også satt i bilen, overlevde.
Bu iki yıl sürecek olan Küba Devrimi'nin açılış çarpışmasıydı.Dette var innledningen til den cubanske revolusjon, som skulle holde frem de neste to årene.
Çarpışmada trenlerden birinin ilk iki vagonu, diğer trenin ilk vagonu üzerine çıktı.De to første vognene på det ene toget ble tvunget opp i luften over den første vogna på det andre toget.
Kas hasarı fiziksel (çarpışma sonrası yaralanma gibi), kimyasal veya biyolojik faktörlerden kaynaklanabilir.Denne skaden kan være forårsaket av fysiske (for eksempel knusningsskade), kjemiske eller biologiske faktorer.
Her iki sur da harap haldeydi ve çarpışmalar sürüyordu.Der var det imidlertid rødt lys og begge stoppet.
Burada yapılan çarpışmada Timur'un sağ eline ok isabet ederek yaralandı.Ved slutten av krigen ble han sterkt skadet på Østfronten.
Bu çarpışmada dört polis ölür.Alle fire offiserene dør under angrepet.
Savaş antik Filippi kentinin batısındaki ovada birbiri ardında gelen iki çarpışma halinde olmuştur.Slaget ble utkjempet i to trefninger på slettene vest for oldtidsbyen Filippi.
Piyadeler arasında yapılan çarpışmalar çok kanlı oldu.I sentrum var det store, blodige kamper mellom infanteriene.
Bu hale, muhtemelen önceki çarpışmanın bir sonucudur.Dette er muligens rester fra en tidligere takreisning.
Oyuncular önceden topaçların çarpışması durumunda ne olacağını kararlaştırmalıdırlar.«Taktikeren må vite hva som skal gjøres når sjansen byr seg.
1148 yılında Normandiya'ya dönen Matilda, İngiltere'deki çarpışmalarda sorumluluğu oğlu Henry'ye bırakır.I 1148 reiste Maud over til Normandie og overlot krigføringen i England til sin unge sønn, Henrik FitzEmpress.
Çarpışmadan sonra Kuzey Kulesi yandı ve 102 dakika sonra çöktü.Tårnet kollapset etter 102 minutter som følge av krasjen og påfølgende branner.
Onu kendiyle kılıçla düello edip çarpışmaya zorlar.Han vifter med sverdet og får dem til å forsvinne.
Bunun sonucunda da Dünya'yla çarpışma ihtimâli sıfıra inmiş olur.Kanskje er vi i ferd med å ødelegge jorda.
Çarpışma bütün gün devam etti.Slaget fortsatte hele ettermiddagen.
Levha, komşu levhalarla çarpışma halindedir.Bilaspur lå i stadig krig med nabostatene.
Ona göre şiddet "çarpışma sırasında bir savunma aracı olarak başvurulabilecek" bir şeydi.Fruen synes å ha vært et villig «offer» i denne hendelsen.
Yıldız dünya ile çarpışmamıştır, ancak bir parçası Arktik Okyanusu'ne düşmüştür.Namun pada kenyataan meteorit tidak menabrak Bumi, tetapi sebagian kecil darinya jatuh di Samudra Arktik.
Orbital transferi için diğer metotlar elektron gibi parçacıkların çarpışması ve Auger etkisini içerir.Metode perpindahan orbital lainnya meliputi pertumbukan dengan partikel elektron lain dan efek Auger.
Çarpışmadan sonra Kuzey Kulesi yandı ve 102 dakika sonra çöktü.Menara Utara runtuh pukul 10.28 pagi setelah terbakar selama 102 menit.
Kinetik teori aynı zamanda kinetik-moleküler teori veya çarpışma teorisi olarak da bilinir.Teori Kinetik dikenal pula sebagai Teori Kinetik-Molekular atau Teori Tumbukan atau Teori Kinetik pada Gas.
Burada iki taraf arasında çok şiddetli bir çarpışma oldu.Terjadi pertemputan sengit antara kedua belah pihak.
Şu anda büyük bir çarpışmanın gerçekleştiği bir alanda bulunuyoruz.Kami sekarang bertemu di medan perang pertempuran besar itu.
Kazandığı 222 hava çarpışmasında 58 ağır zırhlı yer saldırı uçağı Il-2 Sturmovik düşürmüştü.Dari 222 kemenangannya terdapat 58 pesawat serang darat berlapis baja Il-2 Sturmovik.
I. Dünya Savaşı'na subay olarak katıldı, çarpışmalar sırasında yaralandı.Dia bertempur di Perang Dunia I sebagai seorang perwira dan terluka dalam aksinya di lapangan.
Sonradan çeşitli çarpışmalara katıldı ve 1370'te İspanya'da savaşmakta iken dizanteri hastalığına yakalandı.Selama petualangan militer lanjutan, namun, ia terjangkit disentri di Spanyol pada 1370.
Çarpışmayı durdurmak için iki tarafın da peşinde olduğu köprüyü havaya uçururlar.Jembatan meledak, melemparkan kedua kubu tentara yang sedang bertempur.
22 Kasım 2018 itibariyle Show TV'de yayınlanan Çarpışma dizisinde Kadir karakterini canlandırmaktadır.Pada 22 April, 2012 ia mencukur kepalanya langsung di televisi.
19 Nisan 1775'te Boston'a 20 km uzaklıktaki Lexington ve Concord kasabalarında çarpışmalar başladı.Perang dimulai pada tahun 1775 di Lexington dan Concord.
Bu hale, muhtemelen önceki çarpışmanın bir sonucudur.Keberuntungan ada karena ada usaha sebelumnya.
Sezar bu durumdan hemen haberdar olunca tüm Romalı ordusu ile çarpışma yerine vardı.Pada masa itu, Caesar melakukan perang saudara terhadap pasukan Senat Romawi.
Çarpışmalar sabaha kadar sürdü.Hal tersebut berlangsung sampai esok paginya.
Muhtemelen ayağının sakatlanması da bu çarpışma esnasında olmuştur.Ia mengandalkan kecepatan kakinya saat bertarung.
Çarpışmalar sonunda akşam olmaktaydı.Pada saat itu adalah pertempuran malam.
Saat 19:00'da Alman gemileri çarpışmak üzere yakınlaştı.Lúc 19 giờ 00, các con tàu Đức tiếp cận để tấn công.
NGC 2207 ile IC 2163, çarpışma ve birleşme sürecindedir.NGC 2207 đang trong quá trình va chạm và hợp nhất với IC 2163.
Kuveyt ve Necd arasında yapılan şiddetli çarpışmalarda yüzlerce Kuveytli hayatını kaybetti.Xung đột nghiêm trọng giữa Kuwait và Najd khiến hàng trăm người Kuwait thiệt mạng.
Her iki sur da harap haldeydi ve çarpışmalar sürüyordu.Quá tức giận, cả hai đã nhảy vào đánh nhau.
Tekrar gerçekleşen birçok çarpışmadan sonra Ra'zac Roran'ın nişanlısı Katrina'yı kaçırmayı başarır.Sao khi một vài trận đánh nhỏ, bọn Ra'zac đã bắt cóc Katrina, vợ sắp cưới của Roran.
Sonradan çeşitli çarpışmalara katıldı ve 1370'te İspanya'da savaşmakta iken dizanteri hastalığına yakalandı.Tuy nhiên, sau nhiều cuộc phiêu lưu quân sự, ông mắc bệnh lỵ ở Tây Ban Nha năm 1370.
İki ordu çarpışmaya girişirler.Hai bên dàn quân đánh nhau.
Ordular sıklıkla yüzde 50 çarpışmaya girmeyenlerden oluşuyordu.Phần lớn các sư đoàn chỉ còn lại không quá 50% quân số theo biên chế thời chiến.
Bir başka olası çarpışma tarihi ise 2037'dir.Cơ hội tiếp theo để quan sát sự kiện tương tự là vào năm 2084.
Çarpışmanın hemen ardından KLM tamamen havalandı.Tổ bay KLM sau đó được hướng dẫn đường bay sau khi cất cánh.
Son çarpışma New York'ta gerçekleşir.Chiến dịch cuối cùng diễn ra ở Indonesia.
Çarpışmalar sabaha kadar sürdü.Cuộc chiến đấu kéo dài cho đến khi trời sáng.
2012 yılına dek bir çarpışma olup olmayacağını söylemenin bir yolu yoktu.Cho đến năm 2012 vẫn chưa có cách nào để biết chắc chắn được rằng vụ va chạm có xảy ra hay không.
Çarpışmadan sonra Kuzey Kulesi yandı ve 102 dakika sonra çöktü.Tòa Tháp Bắc sụp đổ lúc 10:28 sáng sau khi bốc cháy trong vòng 102 phút.
Ağustos ayındaki çarpışmalarda üç adet Focke-Wulf Fw 190 savaş uçağı düşürmüştür.Sáng ngày 19 tháng 9, nó bắn rơi một máy bay tiêm kích Focke-Wulf Fw 190.
Çarpışma başladığında, Eragon bir süre karşı orduyu sihir gücüyle püskürtmeyi başarır.Khi cuộc đụng độ bắt đầu, Eragon đẩy lùi được quân trình đình với sự giúp đỡ của quân người lùn.
Çarpışma kuramı, kimyasal tepkimeleri açıklamak için kullanılan kuramdır.Ngoài ra, nó còn được dùng để diễn tả phản ứng hóa học xảy ra như thế nào.
Göğüs göğüse çarpışmalar yaşandı.7 nguyên nhân gây đau thắt lưng