çarpısma ile cümle
çarpısma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Aynı zamanda, bu elde edilen enerji parçacık çarpışmalarında meydana gelen en yüksek enerji değeri idi.A legnagyobb károkat itt is a nagy energiájú részecskék okozzák.
Saat 19:00'da Alman gemileri çarpışmak üzere yakınlaştı.A britek 09:40-kor észlelték a közeledő német hajókat.
Çarpışma esnasında komutan Giustiniani'yle dövüşen Murat Paşa, Giustiniani tarafından öldürüldü.A csatában a velencei admirális, Pancrazio Giustiniani is halálát lelte.
Çarpışma ayrıca Fransız film yapımcıları tarafından filme alındı.Más díjak is voltak a francia filmművészet alkotásainak elismerésére.
Süresi bitince çarpışmalar tekrar başlayacağı gibi her an bu anlaşmanın bozulabilmesi de mümkündür.Még ha teljesnek is tűnik a felépülés, a visszaesés bármikor lehetséges.
Bir başka olası çarpışma tarihi ise 2037'dir.Az új időskála esetleges bevezetésének legkorábbi dátuma 2022.
Kendisi bu çarpışmalarda şehit düştü.Az apja ebben a csatában esett el.
Çarpışmalar sabaha kadar sürdü.Az összetűzések másnap reggelre befejeződtek.
Fakat bu infaz edilemez, çünkü çarpışmalar son derece şiddetle devam etmektedir.Nem fogom beperelni Önöket, mert a törvény túlságosan is lassú.
Gökadaların pek çoğu hayatlarında en az bir kez çarpışmaya maruz kalır.A legtöbb kényszeres szenvedélyes szerencsejátékos igennel fog felelni a kérdések közül legalább hétre.
Çarpışmalar sürerken Aguinaldo ABD'ye savaş ilan etti.Aguinaldo julisti tällöin sodan Yhdysvalloille.
Küçük bir çarpışma ile harp bitti.Tilanne päättyi pieneen käsirysyyn.
IC 1801 ile çarpışma yörüngesindedir.Alus haaksirikkoutui 1801.
Ve kısa süre sonra ilk çarpışma yaşanır.Pian kuitenkin alkaa ensimmäinen tehtävä.
Çarpışma doğu saatiyle 8:46'da meydana geldi.Lentokone törmäsi pohjoistorniin kello 8.46 itärannikon aikaa.
Taht Oyunları'ndan çıkartılan 300 sayfa, ikinci kitap olan Kralların Çarpışması'nın giriş kısmı oldu.Valtaistuinpelin poistetut 300 sivua siirtyivät sarjan toisen osan Kuninkaiden koitoksen aluksi.
İki ordu birkaç defa sonuçsuz kalan çarpışmaya giriştiler.Iltapäivän aikana kumpikin osapuoli yritti hyökätä useaan kertaan tuloksetta.
(1921) Hayat demek savaşma, çarpışma demektir.Elämä on taistelu, suostu siihen.
Lazerler ışınları üzerinde çarpışmazlar.Lasereita voi huijata...
Çarpışmalar öğleden sonra üç buçuk gibi sona erdi ve Müslümanlar geri çekildi.Taistelut kestivät hiljenivät noin klo 20.00 ja venäläiset vetäytyivät.
Tren hizmetleri, çarpışmanın olduğu hat boyunca durduruldu.Junat pysähtyivät seisakkeella tarvittaessa.
Gelişmeleri sonraki haftalarda Eddystone ve Portland açıklarında sonuçlanamayan iki çarpışma takip etti.Seuraavan viikon aikana käytiin kaksi taistelua Eddystonen ja Portlandin saarien edustalla.
Çarpışma altı aracın hatlarına geri dönmesi sağlanana kadar sürecek.Koko toimenpide toistetaan kunnes on saatu kuusi viivaa.
Bu tür çarpışmalar oldukça yaygındır.Yhteenotot olivat ilmeisesti varsin tavallisia.
Önce kazandığı birkaç galibiyetten sonra bir çarpışmada yenilerek bu çarpışmada öldürüldü.Mutta kärsittyään useita tappioita hän sai lopulta surmansa taistelussa.
Çarpışmada İlyas Reis hayatını kaybetti, Oruç Reis esir oldu.Ruotsi hävisi Riilahden taistelun ja Ehrenskiöld jäi vangiksi.
Bu sporda çarpışmalar önemli rol oynar.Lepo onkin tärkeässä asemassa urheilussa.
Ancak şehirde henüz hiçbir çarpışma gerçekleşmemişti.Itse kaupungissa ei taisteltu.
Tankların başarıyla kullanıldığı ilk çarpışma olan Cambrai Çarpışması'ndaki tank harekatını planlamıştır.Panssarivaunuja käytettiin Cambrai taistelussa ensi kertaa runsain mitoin.
İlk olarak ülkenin çeşitli yerlerinde küçük çarpışmalar yapıldı.Pienimuotoisia yhteenottoja käytiin kuitenkin eri puolilla maata.
İlk Çağ'da savaştan önce ya da savaş sırasında teke tek çarpışmalar yapılırdı.Tykit oli valmistettu joko maailmansotaa ennen tai sen aikana.
Ancak çarpışmalar genel olarak savaşın seyrine etki etmedi.Kenraalin loikkauksella ei ollut suurta vaikutusta sodan kulkuun.
İki taraf da çarpışmak için tüm hazırlıklarını yapmıştı.Kumpikin puoli odotti hyökkäystä.
Çarpışma yaparak hem Cornelia hem de Kleopatra'yı kurtacağını, yoksa kendinin de öleceğine yemin eder.Υπόσχεται ότι θα σώσει την Κορνηλία και την Κλεοπάτρα ή θα πεθάνει.
Birçok pilot yaptıkları havadan havaya çarpışmalarıyla ünlendiler.Πολλοί πιλότοι έγιναν γνωστοί από τις εναέριες μάχες τους.
Çarpışmada trenlerden birinin ilk iki vagonu, diğer trenin ilk vagonu üzerine çıktı.Δίνουν την τελευταία μάχη πάνω σε ένα τραίνο.
1905'te katıldığı bir çarpışmada, sol elinin iki parmağını kaybetmişti.Από μια δεύτερη βόμβα που του έστειλαν το 1980 έχασε τα δάχτυλα του αριστερού χεριού.
Ayrıca diğer gök nesneleriyle çarpışmalar devam etmektedir.Μετά συνεχίζει με τα υπόλοιπα αγωνίσματα.
Onu kendiyle kılıçla düello edip çarpışmaya zorlar.Τον αναγκάζει να διαπράττει το κακό και να αιχμαλωτίσει την Χιονάτη και πάλι.
Sasanilerle giriştiği ilk çarpışması başarısızlıkla sonuçlandı.Η πρώτη του συνάντηση με τους Πέρσες ήταν ανεπιτυχής.
İlerleyen günlerde Valens Kalkedon yakınlarındaki bir çarpışmada neredeyse yakalanıyordu.Την επόμενη μέρα, έγινε μια μάχη κοντά στο χωριό Κούλγιαν.
Her birlik satın alınmış eşyaları çarpışmalarda kullanmak üzere envanterlerinde taşır.Κάθε εταιρεία θα παρέδιδε τα προκατασκευασμένα τμήματα έτοιμα προς χρήση.
Marston Moor Muharebesi, İngiliz İç Savaşı sırasında 2 Temmuz 1644 tarihindeki silahlı çarpışmadır.Ο Γκασκόιν πέθανε στη μάχη του Μάρστον Μουρ στο Γιορκσάιρ, στις 2 Ιουλίου 1644.
Çarpışma sonrasında Fransız kuvvetlerinin dağılması üzerine Fransa hükümeti savaşa son verilmesini istedi.Για τη δράση του παρασημοφορήθηκε από τις γαλλικές αρχές μετά το τέλος του πολέμου.
130.000 kişilik asker mevcudunun 60.000'i çarpışmalarda veya soğuktan donarak hayatını kaybetti.Υποτίθεται ότι το ECT έχει αντίσταση 100.000 Ω, όταν είναι κρύο.
Afrika, Akdeniz altında Anadolu Levhası ile çarpışmakta ve altına dalmaktadır.Η Αφρική συγκρούεται με την πλάκα της Ανατολίας κάτω από τη Μεσόγειο και υποχωρεί κάτω από αυτήν.
Söz konusu saldırı kuzeyde gerçekleşen son büyük çarpışmaydı.Dette var det sidste betydelige slaget i nord.
2012 yılına dek bir çarpışma olup olmayacağını söylemenin bir yolu yoktu.Indtil 2012 var der ingen måde til at kunne vide, om den mulige kollision kommer til at ske eller ej.
Naruto 2. film: Büyük Çarpışma!DR. DR2 Tema: Fiasko!.
Bu tür çarpışmalar sonucunda mavi başıboşlar diye bilinen oluşumlar olur.Sådanne kollisioner kan frembringe såkaldte blå outsidere.
Merkür üzerindeki en büyük çarpışma izi, 1300 km çapındaki Caloris Havzasıdır.Det største nedslagskrater på Merkur er Caloris-krateret med en diameter på 1.550 km.
Ona göre şiddet "çarpışma sırasında bir savunma aracı olarak başvurulabilecek" bir şeydi.Vi betragtede flykapringer som et middel i kampen."
Çarpışmalar devam etti ve daha ciddileşti.Kampene fortsætter og alvoren breder sig.
Çarpışmadan sonra Kuzey Kulesi yandı ve 102 dakika sonra çöktü.Det nordlige tårn kollapsede klokken 10:28 efter at have brændt i 102 minutter.
Bu dönemde çok küçük çaplı çarpışmalar ve savaş uçakları arasında it dalaşları yaşanmıştır.Jeg snubber altid lidt her og der fra de der døgnfluer.
Bu tür çarpışmalar oldukça yaygındır.Kollisioner som denne er relativt almindelige.
Portekizli genç ordu mensupları sonunda zorlu çarpışmaların ardından, gerilemeye başladılar.(9) De japanske stridskræfter vil efter fuldstændig afvæbning kunne vende tilbage hjem.
Çarpışmadan 26 milisaniye sonra ön tamponlar araca gömülür.Efter 26 kampe brydes ligaen op.
Siper aralarında süngü çarpışmaları görülüyordu.Mellem hullerne har man fundet spidse træpinde.
Birkaç elverişli durumda, aksilikler, Amerikan denizaltıları ile gövdelerin çarpışmasına delil gösterildi.I et enkelt tilfælde har dette system afsløret positionen på en sunket amerikansk ubåd.