çarpıcı ile cümle
çarpıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Çarpıcı bir an.Strike moment.
Çarpıcı bir fark.So that's a dramatic difference.
Aslinda, şu anda sahnede yanımdalar: Asma, manolya, gerçekten çarpıcılar.Actually, I have them on stage with me: grapevines, magnolias -- truly stunning.
Ve şu an toplumumuzda, bu çarpıcı bir şekilde sürdürülemez bir seviyede.And we, at the moment, in our society, have a really dramatically unsustainable level of this.
Çok çarpıcı bir değişim olmuş durumda.A very dramatic transformation has come about.
Hadlerini bilmeyi, seslerini kısmayı, çok çarpıcı olmamalarını sağlıyoruz.We get them to behave, to tone it down, not to be too intense.
Çalışabilir yaşta olan yetişkinlerin sayısı çarpıcı bir biçimde düşmekte.The percentage of adults who are working age drops dramatically.
Atalarımızın kullandığı aletlerle kıyaslayın; Kanzi'ninkilere çarpıcı ölçüde benziyorlar.Compare them to the tools our ancestors used; they bear a striking resemblance to Kanzi's.
Uygun bir şekilde söylemedikleri bir sürü çarpıcı detaydan biriOne of the many salient details it conveniently left out.
Ne kadar fırçalarsan, o kadar çarpıcı görünür.Ne kadar fırçalarsan, o kadar çarpıcı görünür.
Dördüncü Aşama kabileleri çarpıcı şeylere imza atabilirler.Stage Four tribes can do remarkable things.
"Nantucket kendisi," Bay Webster dedi, "çok çarpıcı ve kendine özgü bir kısmıdır"Nantucket itself," said Mr. Webster, "is a very striking and peculiar portion of the
Oldukça çarpıcı, sert bir sahne bu.We almost feel rigour setting in here.
Beyzbolla ilgili olarak bir takım çarpıcı istatistiklere sahibiz.Baseball is filled with some amazing statistics.
Diğer binaların arasında çok çarpıcı duruyordu eminim.How is it that corporation could have been that brave to do somethinng so extraordinary.
Manşetlere çıkmıyor; haber olmuyor; çarpıcı değil.It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy.
Bu yüzde 10 açık bırakıyor. Çarpıcı bir rakam.Now this leaves 10 percent deficit, sort of a mind-blowing number.
Bu ilginç bir çelişki ancak gerçekten çarpıcı bir örnek verebilirim.So it's an interesting paradox at play there.
Bu aslında çok çarpıcı bir istatistik.This is actually a very stunning statistic.
Rugby sahasında çok çarpıcı bir şekilde kazandılar dün,"In a stunning upset on the rugby field yesterday,
Son 500 senedir şiddet oranı çarpıcı bir şekilde düşmüştür.Violence has declined dramatically over the last 500 years.
Umarım ölmeden önce çok daha çarpıcı ve romantik başka bir miras bulurum kendime.Hopefully, I might get something a bit more dramatic and romantic before I die.
Ama buraya ilk geldiğimden beri nüfus çarpıcı olarak değişti.But the population has changed dramatically since I was first here.
Evrimin gücünün dikkat çekici, çarpıcı bir kanıtı.A remarkable, remarkable testament to the power of evolution.
Sanki onlar, saklı bir yumurta gibi (çarpıcı ve pürüzsüz).Like sheltered eggs in a nest.
Onun mülkünü güçlendirmiştik. Ona hikmet ve anlatım çarpıcılığını vermiştik.So We further strengthened his kingdom, and bestowed wisdom on him, and judgement in legal matters.
(Ki O,) Görünümüyle çarpıcı bir güzelliğe sahiptir.Lord of power and wisdom.
Yeşil yastıklara ve çarpıcı güzellikteki döşeklere yaslanırlar.Reclining on green cushions and rich carpets excellent.
(Ki O,) Görünümüyle çarpıcı bir güzelliğe sahiptir. Hemen doğruldu.The Strong; then the Spectacle inclined towards him.
Nepal'in Dağ Eteklerinin Güneyinden Rana Tharular'ın 18 Çarpıcı Fotoğrafı18 Stunning Photographs of the Rana Tharus From the Southern Foothills of Nepal · Global Voices
Bu çağrılara belki de en göze çarpıcı olarak, üniversite çalışanlarından bazıları da katılmıştır.Perhaps most remarkably, some staff at the university joined in the calls.
Kısa bir süre önce Makedonya’da gazeteciler basit ama çarpıcı bir protesto gerçekleştirdi.Recently, journalists in Macedonia staged a simple but dramatic protest.
Romanya'nın 2007'de AB'ye girmesinin beklenmesi, ülkenin kaydettiği çarpıcı ilerlemenin bir kanıtı.Romania's expected entry into the EU in 2007 is proof of the dramatic progress the country has made.
Bu görüşü destekleyen en çarpıcı örnek ise Latin Amerika.Latin America offers a glaring example in this regard.
Bunun etkileri ise şüphesiz oldukça çarpıcı oldu.Certainly, the impact is dramatic.
CoE'nin verileri, çocuklara yönelik cinsel şiddetin çarpıcı seviyesine işaret ediyor.The CoE's data points to the dramatic extent of sexual violence against children.
Oysa sayımda oldukça çarpıcı sonuçlar ortaya çıkabilir.This census could be very telling.
Erken evliliklerin sonuçları oldukça çarpıcı olabiliyor.The consequences of early marriages can be significant.
Ortaçağ Galyası'ndaki en çarpıcı değişiklik, ticaretin ve şehir hayatının çöküşüydü.The most dramatic change in medieval Gaul was the collapse of trade and town life.
Dalak çarpıcı şekilde büyüktü.There was blood mixed with the food in the stomach.
Una'nın çarpıcı şelaleleri ve beyaz su akıntısı parkı özel kılar.The Una's stunning waterfalls and white water rapids highlight the park.
Yerleşim alanı, çarpıcı kale duvarlarla çevrilidir.The residence is surrounded by magnificent fortress walls.
Üç bölge arasındaki farklar çarpıcıdır.Differences between the three regions are dramatic.
Gözler büyük ve çarpıcı biçimde siyahtır.The eyes are large and strikingly black.
Tepelerin ve çevredeki köylerin çarpıcı manzaraları ile ünlüdür.It is known for dramatic views of the hills and surrounding villages.
Bu, daha da çarpıcı bir zafer izledi.This victory was followed by another still more striking.
Melocactus azureus'un çarpıcı bir ayaz mavisi epidermisi vardır.Melocactus azureus has a striking frosty blue epidermis.
İklimin en çarpıcı özelliği zıtlıktır.The most striking feature of the climate is the contrast.
Bu, nükleer denizaltılar için bile oldukça çarpıcı bir rakamdır.Hier liegen auch eine Reihe von ausgemusterten Atom-U-Booten.
Ölümün eşiğindeki hayatların çarpıcı hikâyesi...Die schreckliche Wirklichkeit des Lebens an meiner Seite.
Rahatlama hissi yoğunluğun en çok olduğu yerde en çarpıcıdır .’Sicherlich ist die Ungeduld das, was ich am meisten fürchte.
Bu nedenle buraya en çarpıcı örnekler alınmıştır.Hier werden die einprägsamsten Bilder gezeigt.
"Yaşananlar kesinlikle çok çarpıcı.Die Wahrheit ist aufregend genug.
Bu konuda en çarpıcı isimlerden birisi ünlü filozof David Hume olmuştur.Son nom est une allusion au philosophe David Hume.
Zamanla kendisi, ailesi ve Lola ile ilgili çarpıcı şeyler öğrenecektir.Mais il posera des questions embarrassantes à son père, à Lou et à Lola.
Hem de çok tanıdık bir yakın tarihin çarpıcı gerçeğinin içinde.. fe. "Une conclusion efficace pour une saga convaincante. ».
Seçimlerdeki tercih derecelemeleri ve beklenmedik sonuçlar hakkında çarpıcı örnekler sunuyor.Il rencontre un succès considérable et inattendu aux élections.
Çarpıcı bir örneği Kafe duvarı yanılsamasıdır.Un ejemplo sorprendente es la ilusión de la pared del Café.
Bu nedenle buraya en çarpıcı örnekler alınmıştır.A modo de ejemplo recogemos aquí las más significativas.
Klibin en çarpıcı sahnesi ise sonudur.La construcción más elegante de los puntos de Brocard es el siguiente.