çaresiz ile cümle

çaresiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
İnsanlar ise çaresizdir.Люди були у відчаї.
Muhtar Sefer çaresizlik içinde kıvranır.Постраждалий перебуває у відчаї.
Kız onun dönüşünü çaresizlikle bekler.Але вона з презирством відкинула його залицяння.
Durum çaresiz görünüyordu.Ситуація здавалася безнадійною.
1920 başlarında, Sovyet Rusya çaresizce Bakü'nün petrol kaynaklarına ihtiyaç duyuyordu.Počátkem roku 1920 sovětské Rusko zoufale potřebovalo zásoby ropy z Baku.
Çaresizlik içinde, Martin Prince'dan yardım ister.Bart potřebuje čtyřku a požádá Martina Prince o pomoc.
Sharpe olanları öfke ve çaresizlikle seyretmek zorundadır.Valenta se ze zoufalství a zlosti dopustí žhářství.
Çaresiz bir hastalığa tutulduğunu anlamıştı.Pravděpodobně spáchal sebevraždu, když pochopil, že trpí nevyléčitelnou chorobou.
Alman donanması çaresiz geri çekiliyor.Marinarii flotei germane se revoltă.
Hasta bir kızı vardır ve çaresiz bir şekilde paraya ihtiyaç duymaktadır.Mama lui este instabilă psihic și este nedorită în cartier.
Muhtar Sefer çaresizlik içinde kıvranır.Sub veselia sa se ascunde însă o disperare puternică.
Öğrenilmiş çaresizlikte pasiflik söz konusudur.În opinia ei, ceea ce Apocalipsa ne învață este răbdarea.
İntihar çaresizlik davranışıdır.Suicidul este un act de disperare.
Michael çaresizlik içinde haykırır.Charlie vonakodva engedelmeskedik.
Kız onun dönüşünü çaresizlikle bekler.A lány kétségbeesetten keresi Peetát.
Kral çaresizce bu antlaşmayı imzaladı (Magna Carta Libertatum 1215).1215-ben a főnemesség a Magna Charta Libertatum (Nagy Szabadság levél) kiadására kényszerítette.
Çaresiz taarruzun bir gün sonra şafak vaktine ertelenmesine razı olmuştur.A további tennivalókat hajnalra halasztják.
Mercan da, çaresiz istenileni yapar ve ertesi gün karakola gidip teslim olur.Utána néhány órát várja, hogy jöjjön a megbánás, majd feladja magát a rendőrségen.
Konvoy çaresizlik içinde, kutsal topraklardan uzaklaşır.A hajót a szentélytől elválasztó diadalív hiányzik.
Çaresiz bir hastalığa tutulduğunu anlamıştı.Nem hitte el, hogy halálos beteg.
İnsanın doğa karşısındaki çaresizliğini, buna rağmen taşıdığı direnme gücünü sergilemiştir.A természet éltető erejét szembeállította az ember pusztító tevékenységével.
Osmanlı Devleti çaresizce ateşkes talep etmek zorunda kalır.Islamilaiset maat vaativat välitöntä tulitaukoa Lähi-itään.
Bilgin çaresizce yardımı kabul eder.Tietämättömyys on käyttökelpoista.
Aynı hafta çıkmasa da bunu yapacak kadar çaresiz değilim.Ei se sota semmonen ole, ettei sinne kerkiä.
Öte yandan ailesi ve arkadaşları çaresizce onu bulmaya çalışmaktadır.Hänen perheensä ja ystävänsä lähtevät etsimään häntä.
Öğrenilmiş çaresizlikte pasiflik söz konusudur.Vaadittavaa tarkkuutta ilmaistaan toleransseilla.
Kral çaresizce bu antlaşmayı imzaladı (Magna Carta Libertatum 1215).Kansalaisvapauksien käsite on peräisin Magna Carta -asiakirjasta vuodelta 1215.
Çaresiz insanları intihar etmeye ikna eder.Στην απόγνωση του θέλει να αυτοκτονήσει.
Ash ise çaresiz kalmıştır, kabul eder.Ο Ρεμ, ανυποψίαστος, δέχεται.
Öte yandan ailesi ve arkadaşları çaresizce onu bulmaya çalışmaktadır.Οι κάπως σνομπ και βαριεστημένοι φίλοι της την ψάχνουν μάταια.
Kız onun dönüşünü çaresizlikle bekler.Ανακαλύπτει εντελώς ξαφνικά, πως η γυναικα του επέστρεψε στην παλιά της δουλειά και απελπίζεται εντελώς.
Ben bir İtalyan olarak duygularaim çaresiz bir tutku gibidir."Jeg føler det som italiener, med desperat passion".
Muhtar Sefer çaresizlik içinde kıvranır.Man bliver desperat på et tidspunkt.
Öte yandan ailesi ve arkadaşları çaresizce onu bulmaya çalışmaktadır.Samtidig, kæmper pigens familie og venner for til at klare deres tab.
Çaresiz insanları intihar etmeye ikna eder.Lemminger begår ikke selvmord.
Görmüyor musunuz ki sizin bu mutluluk arayışınız, kendinizi mutsuz ve çaresiz hissetmenizin asıl nedenidir?Til hans store rædsel går det op for ham, at han selv er grunden til sine medmenneskers ulykke og lidelse.
Dilber yalnız ve çaresiz kalır.Sangens jeg-person er lei og ensom.
Burcu ise çaresizce Emre'yi sevmektedir.Kakà suka dengan kepribadiannya yang saleh.
Kız onun dönüşünü çaresizlikle bekler.Ia dengan putus asa mencoba mencari putrinya.
Michael çaresizlik içinde haykırır.Luke đã thét lên trong vô vọng.
Bakanlık bu konuda çaresiz kalır.Các nước chư hầu bất mãn vì việc này.
Kabullenilmiş çaresizliği kabullenmememiz lazım.Duệ Tông bất đắc dĩ phải chấp nhận.
Alman donanması çaresiz geri çekiliyor.Quân đội Đức Quốc xã lập tức phản ứng.
Richard çaresizlik içinde etrafındakilerden yardım ister.ブライアンはあまりの騒ぎに、助けを求める。
Öte yandan ailesi ve arkadaşları çaresizce onu bulmaya çalışmaktadır.取り巻く家族や友人たちは、うわべでは彼の回復を望む一方、何かを隠している。
Bilgin çaresizce yardımı kabul eder.無駄な応援が仇となる。
Yaşlı adam o kadar çaresiz görünüşe düşmüştür ki sonunda Norina bile ona acımaya başlar.はじめコルネリスは夢中になるが、最終的に幻滅して、自分がレナを愛していることに気づく。
Çaresiz kalan Senpronio bu teklifi kabul eder.小藪もこの提案を受け入れる。
Halk çaresiz ve güçsüz düşmüştür.民者,弱而不可勝,愚而不可欺也。
Kabullenilmiş çaresizliği kabullenmememiz lazım.但是不接受無怨恨的委託。
Burcu ise çaresizce Emre'yi sevmektedir.」及彌子色衰而愛馳,得罪於君。
Bu kararı bilen Yunan halkının gözünde bu liderliğin zayıflaması ve çaresizliğin bir sarsıntısıydı.在全体知道这个决定的希腊人的眼里,这是一个令人震惊的绝望和领导软弱的迹象,将会遭致上帝的惩罚。
Bilgin çaresizce yardımı kabul eder.入識無邊處具足安住。
Çaresiz kalup: "Elimizden ne gelür, hoş geldiler, safa geldiler" dedik, gitti.向雄不得已,便拜見劉毅之後說:“受了詔命,君臣之義已絕,如何?”便離去。
Michael çaresizlik içinde haykırır.伯爵在當場絕望地尖叫。
Çaresiz kalan Hurşit Bey Fadime’yi kaçırır.群臣以死守之,弗敢失队。
Halk çaresiz ve güçsüz düşmüştür.정부는 나약했으며 멸시받고 있었다.
Bilgin çaresizce yardımı kabul eder.제식구성이란 편성이 구조도에 맞게 상시편성됨을 말한다.
İnsanlar ise çaresizdir.하지만 인간들은 더 나약했다.
Görmüyor musunuz ki sizin bu mutluluk arayışınız, kendinizi mutsuz ve çaresiz hissetmenizin asıl nedenidir?아득해진 하소연을 이제야 헤아려보니 슬프고 애통한 마음을 어찌 견뎌낼 수 있단 말인가?

İlgili Sayfalar