çaresiz ile cümle
çaresiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bu yüzden işgali sakin ve çaresiz karşıladılar.She also wants to save the field desperately and earnestly.
Bölümleri doldururken tutkuyu, çaresizliği kullandı.""Silvagni rediscovers his passion".
Çaresiz kalan Fransızlar 1360'taki Brétigny Antlaşması'yla çok büyük toprak kaybetti.Large parts of the area were held by the English after the Treaty of Brétigny, 1360.
Çaresiz insanları intihar etmeye ikna eder.Some men committed suicide out of desperation.
Kral çaresizce bu antlaşmayı imzaladı (Magna Carta Libertatum 1215).The bishops exercised the right to petition preserved in Magna Carta (1215) (clause 61).
Halk çaresiz ve güçsüz düşmüştür.The people are very resentful and disappointed.
Çaresiz bir şekilde diğer evdeki yangını söndüren itfaiyeye gider ve yardım ister.He is asked to look upwards to the fire on the hill if he needs help.
Richard çaresizlik içinde etrafındakilerden yardım ister.She calls Richard for help.
Ash ise çaresiz kabul eder.Ash reluctantly agrees.
Çocuklar daha becerikli, ve daha az çaresiz hale geldiler.Children became more competent, and less helpless.
Endüstriyi gerçekten çok etkilemişti ve bu aileler çaresizdi.It really impacted their industry and these families were desperate.
*"Asýl çaresizlik, derdin devasýz olmasý deđil...*Desperation is not the problem's being unsolvable
*"Asýl çaresizlik, verdiđin seçimin zehirli meyvesidir."*Desperation is a poisonous fruit of that choice
*"Asýl çaresizlik...* *...kendine, elimden geleni yaptým mý diye sormaktýr."*The actual desperation is to ask yourself if you did your best
*"Çünkü asýl çaresizlik, çareyi geçirmiţken eline...* *...avuçlarýnýn içinden kaçýrmaktýr."*The actual desperation is to lose the solution when you had it in your hands
Diyorum! "O çaresizce etrafına bakındı.I say--!" He looked about him helplessly.
Ardından, çaresizlik bir jest, yüzünü maske yırttı ve fırlattı zemin üzerine.Then, with a gesture of desperation, he tore the mask from his face and hurled it upon the ground.
Bihar, kalkınmanın önündeki engelin timsali gibi: yolsuzluğun çevrelediği çaresiz yoksulluğun.Bihar represents the challenge of development: abject poverty surrounded by corruption.
Bu kadar çaresiz olamazsınız.The U.S. government can come up with. I mean, you're NASA for cryin' out loud.
Kurban daha çaresiz oldukça, suç daha da korkutucudur.And the more helpless the victim, the more horrific the crime.
Her ţeyi bilen, her ţeye muktedir... ...Ramiz dayýnýn çaresizliđi. Yo hayýr.The desperation of Ramiz Karaeski who knows everything, who has everything
Bunu yapan az sayıdaki kurumun, bu işi çaresizlikten yaptıklarını düşünüyorlar.They're arguing that the few people who transacted did it out of desperation.
Bu bize toplumun çaresiz olduğunu ve hukuku kendi ellerine aldıklarını gösteriyor.This shows that society is desperate and it's taking the law into its own hands.
Hepiniz çaresizsiniz.You are already naked.
Çaresizce dedim ki:And finally, out of desperation, I said,
Tekerlekli sandalyede bir adamdı, çaresizce uzaklaşmaya çalışıyordu.It was a man in a wheelchair desperately trying to move away.
Bu, kötümser ve çaresiz hissetmemizi mi gerektiriyor? Ben aksini düşünüyorum.I draw the reverse conclusion.
En ciddi tehdit, bizi çaresiz bırakacak, bize çarpmak üzere olan bir asteroid değil.Our biggest threat is not an asteroid about to crash into us, something we can do nothing about.
Hesap makineniz olsa bile çaresiz kalırsınız.So even if I give you a graphic calculator you'd be helpless.
Böylece çaresiz yokluklar içindeki insanlar bundan edinebilirler.So, you know, people who are in desperate straits can get this.
Keşiş, senin çaresiz elleri tutun:FRlAR Hold thy desperate hand:
Kimse hiç bir çaresiz insanı yanında istemez.Nobody wants anybody desperate.
Odana gidecek kadar çaresizsem zaten benden geçmiş demektir çok şakacısınlf I am so unlucky to go to your room I'll hit your head in one blow you are bad
Annesi çaresizdi ve benden iki saat de olsa merkezimizde tutmamızı istedi.Annesi çok umutsuzdu ve dedi ki: "Ruma, lütfen onu merkezinde iki saat tutabilir miyim?
Ve burada, Birleşik Devlerlerde, bize ekonomik çaresizlik ve yoksulluk kalsaydı.And back here in the United States, we saw economic despair, deprivation.
Yoksulluk, çaresizlik, mücadele.Poverty, despair, struggle.
Çaresizlik yüzünden de diyebiliriz, başka türlü düşünebileceğime karar verdim.So kind of out of desperation, I decided that I could think laterally.
Derek'in başına bir çiçek yerleştirdikten sonra, Cyndie çaresizlikle kendini yere atıyor.Cyndie throws herself on the floor in his room in despair after placing a flower near his head.
"Bittiği için mutlu musun şimdi?" dediğinde, umutsuzca ve çaresizce... ...başımı salladım."Now, aren't you glad it's over?"
Bu konuda çaresizim."I am helpless over this."
Normalde burada; benzin pompasının başında çaresiz hissederek dikiliyoruz.Here we are normally; we're standing at the gas pump, and we're feeling kind of helpless.
Güvenli Seyahat". ve ana fikri, çaresiz kalmaktansa, güçlü olmalıyız.Reducing Oil Needs Gradually," and the idea is instead of being helpless, we need to be more strong.
Yani pompada çaresiz değilsiniz.So you're not helpless at the pump.
Bicky şekilde çaresiz bir türlü bana baktı.Bicky looked at me in a helpless kind of way.
Ve takibeden sekiz ya da dokuz gün süresince olanlar karşısında çaresizdiler.And over the course of the next eight or nine days, they resigned themselves to what was happening.
Ve ürünlerini satmak için... ...çaresiz durumda olduğunu.And you were desperate... ...to sell your products.
Yanlış çerçevelendirme, Afrika'nın çaresiz bir yer olduğu düşüncesinin ürünüdür.The wrong framing is a product of thinking that Africa is a place of despair.
Kıta, bütünüyle, yardıma muhtaç bir çaresizlik alanına dönüşmüştür.The entire continent has been turned into a place of despair, in need of charity.
(Kin tutmayın) (Çaresizce araba kullanmak yasaktır)(Laughter)
çaresizliğim beni bir mucid yaptı.My desperation made me an innovator.
Bu insanlar, sessizce bu çaresiz hayatları yaşıyorlar.These people DO live these lives of quiet desperation.
Ve neden benim insanlarım çaresiz.And why are my people poor.
Çaresiz, cevapsız.Hopeless, with no answers.
Birisi bana yardım edebilir mi? ... Umutsuz, çaresizSomeone help me! ...helpless, hopeless,
İlk beş dakikamı suyun altında çaresizce kalp hızımı yavaşlatmaya çalışarak geçirdim.I spent the first five minutes underwater desperately trying to slow my heart rate down.
Çaresizliğinin içinde beni düşünThink of me in the depths of your despair.
Çaresiz birini görmezden gelemiyorum.I can never ignore someone who's helpless
Çaresiz haykýrýţlarýna kulak týkadý!- Não tem sopa para grevistas!
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?Isn't it that I have no help in me, That wisdom is driven quite from me?
Sözlerimi düzeltmek mi istiyorsunuz? Çaresizin sözlerini boş laf mı sayıyorsunuz?Do you intend to reprove words, since the speeches of one who is desperate are as wind?