Bu, kötümser ve çaresiz hissetmemizi mi gerektiriyor? Ben aksini düşünüyorum.Trag concluzia inversa.
Bu, kötümser ve çaresiz hissetmemizi mi gerektiriyor? Ben aksini düşünüyorum.Yo extraigo la conclusión opuesta.
Bu, kötümser ve çaresiz hissetmemizi mi gerektiriyor? Ben aksini düşünüyorum.Стигам до противното заключение.
Bu, kötümser ve çaresiz hissetmemizi mi gerektiriyor? Ben aksini düşünüyorum.Я прихожу к противоположному выводу.
Bu, kötümser ve çaresiz hissetmemizi mi gerektiriyor? Ben aksini düşünüyorum.Я роблю зворотний висновок.
Bu, kötümser ve çaresiz hissetmemizi mi gerektiriyor? Ben aksini düşünüyorum.להיעשות רואי-שחורות והמומים? מסקנתי היא הפוכה.
Bu, kötümser ve çaresiz hissetmemizi mi gerektiriyor? Ben aksini düşünüyorum.ان نصبح متشائمين و مثقلين بالأعباء؟ سأوضح الإستنتاج المقابل.
Bu, kötümser ve çaresiz hissetmemizi mi gerektiriyor? Ben aksini düşünüyorum.今日 世界が直面する大問題は制御不能ではありません
Bu, kötümser ve çaresiz hissetmemizi mi gerektiriyor?Mamy być smutni i przytłoczeni?
Bunun anlamı, alıcıların çaresiz durumda olmaları olabilir.Je to býčí situace?
Bunu yapan az sayıdaki kurumun, bu işi çaresizlikten yaptıklarını düşünüyorlar.Argumentují tím, že těch pár lidí, kteří s nimi obchodovali, to dělali ze zoufalství.
Bunu yapan az sayıdaki kurumun, bu işi çaresizlikten yaptıklarını düşünüyorlar.Ze argumenteren dat de weinigen die de CDO's verhandelen. dat doen uit wanhoop.
Bunu yapan az sayıdaki kurumun, bu işi çaresizlikten yaptıklarını düşünüyorlar.ويقولون ان الناس التي تعقد الصفقات تعقدها بسبب الخوف.
Bunu yapan az sayıdaki kurumun, bu işi çaresizlikten yaptıklarını düşünüyorlar.主張しています。 それは15億ドルの価値のCDOですが、 市場価格のCDOは、
Bunu yapmaktan ba,ska çarem yok.Não tenho alternativa.
Bunu yapmaktan ba,ska çarem yok.Nie mam wyboru.
Bunu yapmaktan ba,ska çarem yok.Non ho altra scelta.
Bunu yapmaktan ba,ska çarem yok.Δεν έχω άλλη επιλογή.
Bu soruna çare bulmak dünya üzerindeki herkesin neredeyse 30 yılını aldı.이 문제를 푸는데 거의 30년이 걸렸습니다.
Bu soruna çare bulmak dünya üzerindeki herkesin neredeyse 30 yılını aldı.Au trebuit 30 de ani ca cineva în lume să ajungă la miezul acestei probleme.
Bu soruna çare bulmak dünya üzerindeki herkesin neredeyse 30 yılını aldı. Bu, gruplardan bir tanesiydi.Het duurde bijna 30 jaar voor iemand in de wereld dit probleem kon oplossen.
Bu soruna çare bulmak dünya üzerindeki herkesin neredeyse 30 yılını aldı.Ci sono voluti quasi 30 anni prima che qualcuno risolvesse questo problema.
Bu soruna çare bulmak dünya üzerindeki herkesin neredeyse 30 yılını aldı.Demorou quase 30 anos para que alguém no mundo resolvesse este problema.
Bu soruna çare bulmak dünya üzerindeki herkesin neredeyse 30 yılını aldı.Es hat fast 30 Jahre gedauert, bis jemand dieses Problem gelöst hatte.
Bu soruna çare bulmak dünya üzerindeki herkesin neredeyse 30 yılını aldı.Il a fallu presque 30 ans pour n'importe qui dans le monde pour résoudre ce problème.
Bu soruna çare bulmak dünya üzerindeki herkesin neredeyse 30 yılını aldı.Közel 30 évbe telt, mire valaki megoldotta ezt a problémát.
Bu soruna çare bulmak dünya üzerindeki herkesin neredeyse 30 yılını aldı.Llevó casi 30 años hasta que alguien pudo resolver este problema.
Bu soruna çare bulmak dünya üzerindeki herkesin neredeyse 30 yılını aldı.Phải mất gần 30 năm cho bất cứ ai trên thế giới để giải vấn đề này.
Bu soruna çare bulmak dünya üzerindeki herkesin neredeyse 30 yılını aldı.Rozwiązanie tego problemu zajęło 30 lat.
Bu soruna çare bulmak dünya üzerindeki herkesin neredeyse 30 yılını aldı.Siapapun di dunia ini membutuhkan waktu hampir 30 tahun untuk memecahkan masalah ini.
Bu soruna çare bulmak dünya üzerindeki herkesin neredeyse 30 yılını aldı.Trvalo takmer 30 rokov, kým niekto na svete vyriešil tento problém.
Bu soruna çare bulmak dünya üzerindeki herkesin neredeyse 30 yılını aldı.Trvalo téměř třicet let, než kdokoli na světě dokázal tento problém vyřešit.
Bu soruna çare bulmak dünya üzerindeki herkesin neredeyse 30 yılını aldı.Χρειάστηκαν σχεδόν 30 χρόνια για να λύσουν αυτό το πρόβλημα.
Bu soruna çare bulmak dünya üzerindeki herkesin neredeyse 30 yılını aldı.Вирішення цієї проблеми зайняло 30 років для будь-кого в світі.
Bu soruna çare bulmak dünya üzerindeki herkesin neredeyse 30 yılını aldı.Необходими бяха 30 години, за да успее някой в света да разреши този проблем.
Bu soruna çare bulmak dünya üzerindeki herkesin neredeyse 30 yılını aldı.Почти 30 лет ученые мира бились над этой проблемой.
Bu soruna çare bulmak dünya üzerindeki herkesin neredeyse 30 yılını aldı.זה לקח כמעט 30 שנה עד שמישהו פיצח את התעלומה.
Bu soruna çare bulmak dünya üzerindeki herkesin neredeyse 30 yılını aldı.لقد تطلب الأمر ٣٠ سنة لكي يتمكن أي أحد من حل هذه المسألة.
Bu soruna çare bulmak dünya üzerindeki herkesin neredeyse 30 yılını aldı.ひとつがここのグループです
Bu söylediğim en etkili, en tutarlı ve en güvenilir çare olacaktır.Acesta ar trebui să fie cel mai puternic, mai consistent și mai de succes remediu pentru acest lucru.
Bu söylediğim en etkili, en tutarlı ve en güvenilir çare olacaktır.Dit zou de meest effectieve, de meest consequent betrouwbare remedie voor die ene.
Bu söylediğim en etkili, en tutarlı ve en güvenilir çare olacaktır.esto será lo más efectivo, el más consistente, confiable, remedio para ésto.
Bu söylediğim en etkili, en tutarlı ve en güvenilir çare olacaktır. Görüyor musun?Ainsi, ce serait le remède le plus efficace, le plus adéquate, le plus sûr dans ce cas.
Bu söylediğim en etkili, en tutarlı ve en güvenilir çare olacaktır. Görüyor musun?So.... dies wäre die wirkungsvollste, die am Beständigsten zuverlässige Medizin für diese da, versehst du.
Bu söylediğim en etkili, en tutarlı ve en güvenilir çare olacaktır. Görüyor musun?Szóval, ez volna a leghatékonyabb, a leginkább megbízható orvosság erre.
Bu söylediğim en etkili, en tutarlı ve en güvenilir çare olacaktır. Görüyor musun?Αυτή θα ήταν η πιο αποτελεσματική, η πιο συνεπής αξιόπιστη θεραπεία γι' αυτό.
But be careful, this is a desolate place.Dar fii atent, acesta este un loc pustiu.
But be careful, this is a desolate place.Pero cuidado, este es un lugar desolado.
Bu tür deneylerin yapilmasinin sebebinin insan hastaliklarina çare bulmak oldugu iddia edilir.Alasan dibalik eksperimen jenis ini adalah untuk menemukan pengobatan bagi rasa sakit dan penyakit manusia.
Bu tür deneylerin yapilmasinin sebebinin insan hastaliklarina çare bulmak oldugu iddia edilir.Az ilyen kísérletek célja állítólag gyógymódok felfedezése az emberi betegségekre.
Bu tür deneylerin yapilmasinin sebebinin insan hastaliklarina çare bulmak oldugu iddia edilir.הסיבה לסוג הניסויים הללו היא כדי כביכול לגלות מרפא .למחלות אנושיות
Bu tür deneylerin yapılmasının sebebinin insan hastalıklarına çare bulmak olduğu iddia edilir.Alasan untuk eksperimentasi ini Adalah jenis obat untuk diduga Menemukan penyakit manusia dan penyakit.
Bu tür deneylerin yapılmasının sebebinin insan hastalıklarına çare bulmak olduğu iddia edilir.Az ilyen kísérletek célja állítólag gyógymódok felfedezése az emberi betegségekre.
Bu tür deneylerin yapılmasının sebebinin insan hastalıklarına çare bulmak olduğu iddia edilir.Důvodem takovýchto experimentů je údajně objevení léků na lidské nemoci.
Bu tür deneylerin yapılmasının sebebinin insan hastalıklarına çare bulmak olduğu iddia edilir.La razón para estos experimentos incluye la búsqueda de curas a enfermedades y dolencias humanas.
Bu tür deneylerin yapılmasının sebebinin insan hastalıklarına çare bulmak olduğu iddia edilir.Powód dla eksperymentów medycznych jest przede wszystkim znalezienie lekarstw na ludzkie choroby
Bu tür deneylerin yapılmasının sebebinin insan hastalıklarına çare bulmak olduğu iddia edilir.Razlog za tako eksperimentiranje je baje odkrivanje zdravil za človeške tegobe in bolezni.
Bu tür deneylerin yapılmasının sebebinin insan hastalıklarına çare bulmak olduğu iddia edilir.Tämän tyyppisen testauksen syyksi sanotaan, että sillä voidaan löytää parannuskeinoja ihmisten sairauksiin.
Bu tür deneylerin yapılmasının sebebinin insan hastalıklarına çare bulmak olduğu iddia edilir.הסיבה לסוג הניסויים הללו היא כדי כביכול לגלות מרפא למחלות אנושיות.
Bu ufaklık kendi başının çaresine bakacak özelliklere sahip değil.Acest tip micuț nu are mijloace vizibile de a se întreține singur.