Bicky şekilde çaresiz bir türlü bana baktı.Bicky tittade på mig i ett hjälplöst typ av väg.
Bicky şekilde çaresiz bir türlü bana baktı.Bicky uitat la mine într-un fel de neajutorat drum.
Bicky şekilde çaresiz bir türlü bana baktı.Bicky κοίταξε σε ένα αβοήθητο είδος τρόπο.
Bicky şekilde çaresiz bir türlü bana baktı.Bicky ме погледна в безпомощно вид начин.
Bicky şekilde çaresiz bir türlü bana baktı.Bicky подивився на мене з безпорадним виглядом чином.
Bicky şekilde çaresiz bir türlü bana baktı.Bicky посмотрел на меня с беспомощным видом образом.
Bicky şekilde çaresiz bir türlü bana baktı.بدا لي في Bicky في نوع من الطريق عاجزة.
Bicky şekilde çaresiz bir türlü bana baktı.私は、私はそれを自分自身を取得していないと言うにバインドされています。 "あなたは、それが少し容易にすることができませんでした
Bihar, kalkınmanın önündeki engelin timsali gibi: yolsuzluğun çevrelediği çaresiz yoksulluğun.Bihar mewakili tantangan pembangunan: ceruk dalam kemiskinan yang dikelilingi oleh korupsi.
Bihar, kalkınmanın önündeki engelin timsali gibi: yolsuzluğun çevrelediği çaresiz yoksulluğun.Bihar representa un desafío al desarrollo: es la pobreza extrema rodeada de corrupción.
Bihar, kalkınmanın önündeki engelin timsali gibi: yolsuzluğun çevrelediği çaresiz yoksulluğun.Bihar reprezintă provocarea dezvoltării: sărăcie abjectă înconjurată de corupție.
Bihar, kalkınmanın önündeki engelin timsali gibi: yolsuzluğun çevrelediği çaresiz yoksulluğun.Bihar steht für die Schwierigkeiten der Entwicklungsarbeit: elende Armut inmitten von Korruption.
Bihar, kalkınmanın önündeki engelin timsali gibi: yolsuzluğun çevrelediği çaresiz yoksulluğun.Bihar symboliserar en utmaning för utveckling: djup fattigdom omgiven av korruption.
Bihar, kalkınmanın önündeki engelin timsali gibi: yolsuzluğun çevrelediği çaresiz yoksulluğun.Bihar to symbol wyzwania dla rozwoju: skrajna nędza otoczona korupcją.
Bihar, kalkınmanın önündeki engelin timsali gibi: yolsuzluğun çevrelediği çaresiz yoksulluğun.Bihar tượng trưng cho một thách thức tới sự phát triển: cái nghèo xơ xác bị bao vây bởi tham nhũng.
Bihar, kalkınmanın önündeki engelin timsali gibi: yolsuzluğun çevrelediği çaresiz yoksulluğun.Bihar vertegenwoordigt de uitdaging in de ontwikkeling: extreme armoede omringd door corruptie.
Bihar, kalkınmanın önündeki engelin timsali gibi: yolsuzluğun çevrelediği çaresiz yoksulluğun.Il Bihar rappresenta la sfida dello sviluppo: miserabile povertà circondata da corruzione.
Bihar, kalkınmanın önündeki engelin timsali gibi: yolsuzluğun çevrelediği çaresiz yoksulluğun.비하르는 개발이라는 도전의 표상입니다. 극도로 비참한 빈곤에 부패가 난무했죠.
Bihar, kalkınmanın önündeki engelin timsali gibi: yolsuzluğun çevrelediği çaresiz yoksulluğun.Le Bihar représente un défi pour le développement : la misère profonde entourée par la corruption.
Bihar, kalkınmanın önündeki engelin timsali gibi: yolsuzluğun çevrelediği çaresiz yoksulluğun.Το Μπιχάρ αποτελεί την πρόκληση της ανάπτυξης: ακραία φτώχεια περιτριγυρισμένη από διαφθορά.
Bihar, kalkınmanın önündeki engelin timsali gibi: yolsuzluğun çevrelediği çaresiz yoksulluğun.Бихар иллюстрирует главную проблему развития — это вопиющая бедность в тисках коррупции.
Bihar, kalkınmanın önündeki engelin timsali gibi: yolsuzluğun çevrelediği çaresiz yoksulluğun.Бихар представлява предизвикателството за развитието: унизителна бедност, заобиколена с корупция.
Bihar, kalkınmanın önündeki engelin timsali gibi: yolsuzluğun çevrelediği çaresiz yoksulluğun.Біхар уособлює cкладний процес розвитку: жалюгідна бідність, оточена корупцією.
Bihar, kalkınmanın önündeki engelin timsali gibi: yolsuzluğun çevrelediği çaresiz yoksulluğun.ביהאר מייצגת את האתגר של פיתוח: עוני מתסכל ומוקף בשחיתות.
Bihar, kalkınmanın önündeki engelin timsali gibi: yolsuzluğun çevrelediği çaresiz yoksulluğun.بيهار مثلت تحدٍ في التنمية . فقر مدقع محاط بالفساد .
Bihar, kalkınmanın önündeki engelin timsali gibi: yolsuzluğun çevrelediği çaresiz yoksulluğun.汚職にまみれた絶望的な貧困状態です 世界的に 13億人の人々が
Bir adam çareyi küfürde ararsa bu kendini ifade etmekteki acizliğinin göstergesidir.Când cineva recurge la blasfemii este un semn sigur al inabilităţii de a se exprima.
Bir adam çareyi küfürde ararsa bu kendini ifade etmekteki acizliğinin göstergesidir.Cuando un hombre recurre a las obscenidades, es una señal indudable de su incapacidad para expresarse.
Bir adam çareyi küfürde ararsa bu kendini ifade etmekteki acizliğinin göstergesidir.Gdy człowiek sięga po wulgaryzmy, jest to jasny znak, że nie potrafi się wyrazić.
Bir adam çareyi küfürde ararsa bu kendini ifade etmekteki acizliğinin göstergesidir.욕설 따위에 의지하는 건 그건 자기주장을 할 능력이 없다는 확실한 증거지.
Bir adam çareyi küfürde ararsa bu kendini ifade etmekteki acizliğinin göstergesidir.Marcus: Als een man gaat schelden, bewijst dat zijn onvermogen zichzelf uit te drukken.
Bir adam çareyi küfürde ararsa bu kendini ifade etmekteki acizliğinin göstergesidir.Một người buộc phải viện đến lời báng bổ, đó chắc chắn là dấu hiệu của việc không thể thể hiện mình.
Bir adam çareyi küfürde ararsa bu kendini ifade etmekteki acizliğinin göstergesidir.Quando un uomo ricorre alla violenza, è un segno sicuro della sua incapacità di esprimersi.
Bir adam çareyi küfürde ararsa bu kendini ifade etmekteki acizliğinin göstergesidir.Quand un homme en est réduit à des insanités, c'est le signe certain de son incapacité à s'exprimer.
Bir adam çareyi küfürde ararsa bu kendini ifade etmekteki acizliğinin göstergesidir.Wenn jemand auf Vulgaritäten zurückgreift, ist das ein sicheres Zeichen seiner Unfähigkeit sich auszudrücken.
Bir adam çareyi küfürde ararsa bu kendini ifade etmekteki acizliğinin göstergesidir.Когато човек прибягва до гнусотии, това е неуспорим знак за неговата неспособност да се изразява.
Bir adam çareyi küfürde ararsa bu kendini ifade etmekteki acizliğinin göstergesidir.Когда человек начинает сквернословить, это значит, он не в состоянии выразить свою мысль.
Bir adam çareyi küfürde ararsa bu kendini ifade etmekteki acizliğinin göstergesidir.מרקוס: כשמישהו מתחיל לנבל את הפה, זה סימן ברור לאי-היכולת שלו להביע את עצמו.
Bir adam çareyi küfürde ararsa bu kendini ifade etmekteki acizliğinin göstergesidir.عندما يلجأ الشخص إلى الشتائم، فإنها علامة أكيدة على عدم قدرته على التعبير عن نفسه.
Bir adam çareyi küfürde ararsa bu kendini ifade etmekteki acizliğinin göstergesidir.荒っぽいやり方で意思表示するんだろう 俺をおちょくってんのか
Bir aile mensubunun umutsuzluk ve çaresizlik sözleriydi.C'était l'appel désespéré d'un membre de la famille.
Bir aile mensubunun umutsuzluk ve çaresizlik sözleriydi.Era la súplica desesperada de un miembro de la familia.
Bir aile mensubunun umutsuzluk ve çaresizlik sözleriydi.Het was een pleit van radeloosheid en wanhoop.
Bir aile mensubunun umutsuzluk ve çaresizlik sözleriydi.Non si trattava dell'ennesimo resoconto impersonale, ma di un fatto reale.
Bir aile mensubunun umutsuzluk ve çaresizlik sözleriydi.Ήταν μια έκκληση απελπισίας και απόγνωσης από ένα μέλος της οικογένειας.
Bir aile mensubunun umutsuzluk ve çaresizlik sözleriydi.نداء حرقة وحسرة فرد من أفراد العائلة.
Bir ceset gibi orada Yalan söylüyordun, ve seni sonsuza kadar terk edeceğini düşünme, çaresiz kalıyordu.Bạn đã nằm đó giống như một xác chết, và tôi đã bất lực, suy nghĩ bạn sẽ để lại mãi mãi.
Bir ceset gibi orada Yalan söylüyordun, ve seni sonsuza kadar terk edeceğini düşünme, çaresiz kalıyordu.Tu te trouvais là comme un cadavre, et je t'ai délaissé, j'ai cru que tu étais parti pour toujours.
Bir ceset gibi orada Yalan söylüyordun, ve seni sonsuza kadar terk edeceğini düşünme, çaresiz kalıyordu.Usted estaba allí tendido como un cadáver , y yo no podía hacer nada, el pensamiento te dejaría para siempre.
Bir ceset gibi orada Yalan söylüyordun, ve seni sonsuza kadar terk edeceğini düşünme, çaresiz kalıyordu.Você estava deitado como um cadáver, e eu era impotente, o pensamento você deixaria para sempre.
Bir ceset gibi orada Yalan söylüyordun, ve seni sonsuza kadar terk edeceğini düşünme, çaresiz kalıyordu.אתה משקר שם כמו גווייה, והייתי חסר אונים, חשיבת היית להשאיר לנצח.
Bir ceset gibi orada Yalan söylüyordun, ve seni sonsuza kadar terk edeceğini düşünme, çaresiz kalıyordu.أنت والكذب هناك مثل جثة، كان وأنا عاجز، والتفكير كنت سيترك إلى الأبد.
Bir ceset gibi orada Yalan söylüyordun, ve seni sonsuza kadar terk edeceğini düşünme, çaresiz kalıyordu.と私はあなたを永遠に残すだろうと考え無力、_であった。 私はあなたが生きているだけで本当に幸せな_です。
Birisi bana yardım edebilir mi? ... Umutsuz, çaresiz Ben yalnızca bir hata yapmış olabilirim!Làm ơn. ...mọi hy vọng đều tiêu tan... ...tôi đã làm điều duy nhất có thể.
Birisi bana yardım edebilir mi? ... Umutsuz, çaresiz Ben yalnızca bir hata yapmış olabilirim!Niech ktoś mi pomoże! ...bezsilny, bez nadziei, zrobiłem jedyną rzecz, którą byłem w stanie
Birisi bana yardım edebilir mi? ... Umutsuz, çaresiz Ben yalnızca bir hata yapmış olabilirim!Ας με βοηθήσει κάποιος! ...αβοήθητος,χωρίς ελπίδα, έκανα το μόνο πράγμα που μπορούσα
Birisi bana yardım edebilir mi? ... Umutsuz, çaresiz Ben yalnızca bir hata yapmış olabilirim!Кто-нибудь, помогите! ...без помощи, без надежды, я сделал единственное, что мог
Birisi bana yardım edebilir mi? ... Umutsuz, çaresizPomozte mi někdo! ...plný bezmoci a beznaděje,
Birisi bana yardım edebilir mi? ... Umutsuz, çaresizTutte le speranze sembravano finite... (Portatemi via di qui!)
Birisi bana yardım edebilir mi? ... Umutsuz, çaresizValaki segítsen! ...segítség nélkül, reménytelenül,