çalışmak ile cümle
çalışmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Hafta içi 5.30'dan 23.50'ye kadar çalışmaktadır.Працює з 5:30 до 23:30.
Öğrenci, haftalık ünitelerini istediği yerde çalışmaktadır.Студентом брав участь в організації недільних шкіл.
Kendini kendi elleriyle yaptığı ev aletleriyle yapılmış zırhıyla korumaya çalışmaktadır.Тепер захищає свою землю з автоматом у руках.
2010'dan beri Galatasaray altyapısında antrenör olarak çalışmaktadır.З 2010 року працював старшим тренером «Алмалика».
Şu anda WWE'nin Smackdown brandında Jack Swagger adı altında çalışmaktadır.На даний момент виступає в «WWE» під ім'ям Джек Сваггер.
Yazar hala Houston, Texas'da avukat olarak çalışmaktadır.Наразі автор живе і працює в Х'юстоні, штат Техас.
Aslında o kişi mafyada çalışmaktadır.Працював у Макіїв.
Onunla çalışmak ve onu tanımak mükemmeldi.Працювати з ним легко і цікаво.
Bu arada HAL onu vazgeçirmeye çalışmaktadır.Ніко безуспішно намагається цьому завадити.
Pütürge halkının büyük çoğunluğu tekstil sektöründe çalışmaktadır.Велика частина населення працює в текстильній промисловості.
Boxman de böyle yaşamaya çalışmaktadır.)."(Картман: " Це починає мене діставати ".)
Kore’de SM Entertainment, Japonya’da ise Avex Trax şirketiyle çalışmaktadır.Він знаходиться під музикальним лейблом SM Entertainment в Південній Кореї, в Японії під лейблом Avex Trax.
Halen Z/Project adlı Orkestra ile çalışmakta.Працював з оркестром BBC, оркестром ім.
Yalnızca uyumlu telefonlar üzerinde çalışmaktadır.Виходила тільки на мобільних телефонах.
Gözde Şener'in sarkıntılıklarından kurtulmaya çalışmakta ama Şener'in vaadlerine kanmaktadır.Граф намагається придушити волю Ван Хелсінга, але той захищається хрестом.
50 dolaylarında sigortalı işçi çalışmaktadır.На вапняковому заводі працювало 50 робітників.
Şirket 5000'den fazla tedarikçi firma ile çalışmaktadır.У компанії працює більш ніж 5 тисяч осіб.
Din İşleri Dairesi Müslümanların dinî ihtiyaçlarına cevap vermeye çalışmaktadır.Активізація Візантії викликала відповідні дії мусульман.
Jet yakıtı ile çalışmaktadır.Двигун літака працює на автомобільному бензині.
Çalışmaktan yoruldum.Я втомився вчитися.
Çalışmak istemeyen, yemek de yemesin.Якщо хто не хоче працювати, то нехай він і не їсть.
Bütün gün çalışmaktayım.Я працював весь день.
Arapça çalışmak istiyorum.Я б хотіла вивчати арабську.
Erkek kardeşim bir bankada çalışmaktadır.Мій брат працює в банку.
Çalışmak istemiyorum.Я не хочу працювати.
Tom çalışmak zorunda değildi.Том не мусив вчитися.
Ben çalışmak için çok açım.Я заголодний для того, щоб займатися.
Ben orada çalışmak istiyorum.Я хочу там працювати.
Tom pazar günleri çalışmak zorunda değil.Том не мусить працювати по неділях.
Sonunda hiç alışık olmadıkları bir şeyi yapmaya karar verirler: Çalışmak!Зрештою, вони вирішують зробити те, до чого не звикли: працювати!
Aylardır üzerinde çalışmaktaydım ve şu an bitmiş olduğuna güçlü bir şekilde inanıyorum.Pracovala jsem na tom měsíce a silně cítím, že pro tuto chvíli mám hotovo.
Jericho şu anda dördüncü kitabı hakkında çalışmaktadır.Momentálně Marcela pracuje na knize čtvrté.
Bir hayalet, bir vampir ve bir kurt adam olmalarına rağmen, normal bir hayat sürmeye çalışmaktadırlar.Duch, upír a vlkodlak snažící se žít jako normální lidé.
Sahne arkasında çalışmak ona Paul Scofield gibi ciddi aktörleri çalışırken görme şansı verdi.Práce v zákulisí mu dala příležitost vidět při práci skutečné herce, např. Paula Scofielda.
Diğer takvim uygulamalarıyla birlikte çalışmak için iCal standardını kullanıyor.Ke spolupráci s ostatními kalendářovými aplikacemi používá standard iCal.
Bu süre zarfında kişi yürümekte ve çalışmakta zorluk çekebilir.Během této doby může být chůze nebo práce obtížná.
1977'den günümüze BBC'de çalışmaktadır.Od roku 1977 pracuje pro BBC.
2001 yılından itibaren Moskova’da yaşamakta ve çalışmaktadır.Od roku 2001 žije a pracuje v Moskvě.
Lisa, saksofonuyla alıştırma yapmaya çalışmakta fakat Homer, gürültüden dolayı şikâyet eder.Líza poté trénuje na saxofon doma, ale Homer ji to zakáže, protože dělá rámus.
Fraport, Varna merkezli BM Star şirketi ile ortak olarak çalışmaktadır.Fraport bude spolupracovat se společností BM Star.
Yalnızca uyumlu telefonlar üzerinde çalışmaktadır.Je zpoplatněno pouze na klasické telefony.
Grup cirosu yaklaşık 2,1 Milyar Euro'dur ve firma bünyesinde yaklaşık 11.400 kişi çalışmaktadır.Společnost zaměstnává okolo 11 400 zaměstnanců, hromadný obrat činí 2,1 miliardy Euro.
Grup şu anda Sony Music Entertainment Japan'daki VVV Records ile çalışmaktadır.Skupina momentálně působí pod vydavatelstvím Sony Music Japan's VVV Records.
Hindistan'daki emeğin yaklaşık %51,2'si kendi hesabına çalışmaktadır.Asi 51,2 % pracovní síly je samostatně výdělečně činná.
Aston Villa'da çalışmaktadır.V současnosti působí v klubu Aston Villa.
Halen ESPN ve ABC Sports'ta bir analist olarak çalışmaktadır.Příležitostně dělá komentátora pro ESPN a CBS Sports.
Mekanik mekanizmalı saat halen çalışmaktadır.Hodinový stroj je dlouhodobě nefunkční.
Öğrenci, haftalık ünitelerini istediği yerde çalışmaktadır.Žáci plní úkoly vyplývající z jejich týdenních plánů.
Babası Sihir Bakanlığı'nda çalışmaktadır.Její matka pracuje na ministerstvu v oddělení kouzelnické přepravy.
Şimdiyse birileri bu balonu delmeye çalışmaktadır.Bohužel, mezitím se jeden mladý letec snaží balón zničit.
Benzin istasyonunda çalışmaktadır.Práce na ropné plošině .
1997 yılından beri televizyon ve film sektöründe çalışmaktadır.V televizní a filmové branži aktivně působí od roku 1996.
Diğer bütün site çalışanları gibi Assange da site için ücretsiz ve gönüllü olarak çalışmaktadır.Jako všichni ostatní pracovníci A.M.I.M.S. vykonávají své funkce jako dobrovolníci - bezplatně.
Çoğunlukla ABD'de çalışmaktadır.Převážně pracovala v Spojených státech.
Bu iş yerlerinde yaklaşık 90 işçi çalışmaktadır.V této funkci vizitoval asi 90 zemí.
Algoritmaların çoğunluğu, rastgele seçilmiş uzunluktaki girdiler ile çalışmak için tasarlanmıştır.Většina algoritmů je navržena tak, že mohou přijímat vstup o libovolné délce.
Pallas, Burrus'la birlikte imparatorluk tahtına Faustus Cornelius Sulla Felix'i geçirmeye çalışmakla suçlandı.Pallas byl spolu s Burrem obviněn ze spiknutí, jehož cílem mělo být ustavení Fausta Cornelia Sully za císaře.
Otuz yılı aşkım bir süredir de National Geographic dergisi için çalışmaktadır.Fotografoval pro National Geographic Magazine více než 25 let.
İKÖ güvenliğin sağlanması amacıyla NATO ile de iş birliği yapmaya çalışmaktadır.Wu I bojuje za zlepšení bezpečnosti potravin.
Bu projede 60 kişi gönüllü olarak çalışmaktadır.Do projektu se zapojilo přes 160 dobrovolníků.