çalışmak ile cümle
çalışmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Harvard Medical School'da profesör olarak çalışmaktadır.Han är verksam vid Harvard Medical School som professor i genetik.
Bu oranlara rağmen hâlâ daha nüfusun dörtte biri tarım sektöründe çalışmaktadır.Nästan 4/5 av invånarna arbetar i jordbruket.
Full-time bir işte çalışacak kadar büyük olmadığından, ara sıra part time işlerde çalışmaktadır.Det ska inte vara för långa arbetstider för jag vill ha tid att resa.
Genç kesim ise daha çok sanayi ve hizmet sektöründe çalışmaktadır.De flesta arbetar med industri- och servicearbeten.
Enstitüde 370 tanesi bilim insanı olmak üzere 730 kişi çalışmaktadır.Institutionen har ca 350 anställda, varav ca 170 är doktorander.
Çoğu kablosuz klavye bugün işe 2.4 GHz radyo frekansında çalışmaktadır.Bluetooth använder det licensfria frekvensområdet på 2,4 GHz.
Hükümet rüzgâr ve güneş enerjisi gibi alternatif enerji kaynakları üzerine yatırım yapmaya çalışmaktadır.Man har utvecklat och satsar mycket på alternativa energikällor som solenergi och vindenergi.
PTT şubesi yoktur ancak Posta teşkilat çalışmaktadır.SCB använder det, men inte Posten.
Günter Blobel 1968'den beri New York'ta Rockefeller Üniversitesi'nde çalışmaktadır.RoseLee Goldberg har undervisat på New York University sedan 1987.
Babası, blok yapım makineleri üzerinde çalışmaktaydı.Hans fader jobbade på trådvalsverkets förråd.
Asıl amaçları General Mordeni yakalama ve bir darbe girişimi önlemeye çalışmaktadırlar.Huvudpersonen, Hertha, för en kamp mot sin förmyndare och försöker slippa att bli bortgift.
Paris, Fransa'da çalışmakta ve yaşamaktadır.Gao bor och arbetar i Storbritannien.
Hedeflere ulaşmak için çok çalışmaktadır.De är ganska svåra att få handtama.
İkisi de kavramların nihai temeline inmeye çalışmaktadırlar.Båda processerna bidrar till den slutgiltiga smaken.
4 yıl Next Model Management için temsil edildikten sonra, Kloss şu an IMG Models ile çalışmakta.Після чотирьох років роботи в «Next Model» Клосс підписала контракт з «IMG Models».
Birliğin üyeleri gönüllü olarak çalışmaktadır.Усі учасники групи є волонтерами.
Başlangıçta Digital Sin/New Sensations ile sözleşme imzaladı, ama şimdi Adam & Eve Sex Toys ile çalışmakta.Лувана підписала контракт зі студією Digital Sin/New Sensations, а пізніше з Adam & Eve Pictures.
Diğer taraftan, insan vücudunu taklit etmeye çalışmak onu daha iyi anlamayı sağlamaktadır.З іншого боку, спроба імітувати людський організм приводить до кращого розуміння вказаних задач.
Babası New Jersey "Chilton Memorial Hastanesi"nde pediyatrist doktor olarak çalışmaktaydı.Її батько, Елвін — педіатр у Нью-Джерсі в лікарні Chilton Memorial.
Ders çalışmaktayım.Я хочу вчитись.
Şu anda Microsoft'da çalışmaktadır ve C# programlama dili mimarisinin öncüsüdür.Наразі працює у корпорації Microsoft, де є головним архітектором мови програмування C#.
Öncelikli hedefim çalışmak.Головне — працювати.
Şu anda Brüksel’de yaşamakta ve çalışmaktadır.Зараз живе і працює в Брюсселі.
Onunla çalışmaktan onur duyarız.Вони з радістю погодилися працювати з ним.
Aynı zamanda, 2000 Yılından bu yana Seslendirme Sanatçısı olarak çalışmaktadır.З 2000 року він працює також як кінокомпозитор.
İstanbul’da yaşamakta ve çalışmaktadır.Живе і працює в Естонії.
2002'den beri Universal Music Group'a bağlı olan şirket, bağımsız bir birim olarak çalışmaktadır.У 2002 році компанія увійшла до складу Universal Music Group, але працює незалежно.
Babası Mike, bir öğretmen, ve annesi, Sandra, bir psikiyatrist olarak çalışmaktadır.Її батько Майк — шкільній вчитель, а мати Сандра — психіатр.
1997'den bu yana Howard Hughes Medical Institute'te araştırmacı olarak çalışmaktadır.З 1997 року дослідник Howard Hughes Medical Institute.
(18 yaşında) Manhattan Projesi üzerinde çalışmak için işe alındı.У віці 18 років був задіяний в Манхеттенський проект.
1982'de Cornell ve Princeton üniversitelerinde çalışmak için Amerika Birleşik Devletleri'ne taşınmıştır.В 1982 році він переїхав до США, де працює в Корнельському та Принстонському університетах.
Şirkette 7.840 kişi çalışmaktadır.В компанії працює 8 600 працівників.
2016 yılından beri WWE'de çalışmaktadır.З 2016 служив у поліції Києва.
Çiftçiler sütlerini hızlı bir şekilde müşterilerine ulaştırmak için birlikte çalışmak zorunda kaldılar.Селяни дали їм продукти проте попросили їх одразу піти.
Antrenör Cahit Yüksel ile çalışmaktadır.Тренер повинен поводитися тактовно.
Yetimhanede çalışmaktadır.Працював на будівництві.
Babası giyim dükkanında çalışmaktaydı.Батько тримав магазин чоловічого одягу.
Fabrikada altı idari görevli ve 15 işçi çalışmaktadır.Працюють 12 приватних підприємців, з яких 5 зайняті у торгівлі.
Geceleri uyuyamadığı için çalışmak zorunda kalmaktadır.Вони навіть не можуть спати вночі.
Spor giyim üzerine çalışmaktadır.Носить спортивний костюм.
Herkes ölümsüz olduğunu hissettiği alanda çalışmak ister.Він вирішив помандрувати світом у пошуках безсмерття.
Program, Mac OS X, Windows ve çeşitli Linux dağıtımları yazılımlarında çalışmaktadır.Програма працює на Mac OS X, Windows, а також різних дистрибутивах Linux.
Birlikte ders çalışmaktan hoşlanıyorlar.Любить вчитися.
Üniversitede 17.000 öğrenci eğitim almakta ve 3.000 personel çalışmaktadır.В університеті щорічно навчається близько 17000 студентів, а штат складається з 3000 співробітників.
Western Washington University'sinde çalışmaktadır.Працює у Американському університеті (Вашингтон).
15 senedir Can'ın zeka geriliğinin nedenlerini ve dış dünyaya ayak uydurmasını sağlamaya çalışmaktadır.Через 15 років інспектор розслідує причини закриття перспективної планети.
Mark, Amerika Hava Kuvvetleri'nde çalışmaktadır.Мері працювала на заводі в штаті Мен.
Burada ayrıca Azerbaycan bilim adamları da çalışmaktaydı.Тут працювали американські, перуанські дослідники.
Sürekli kahramanlarımızın sırrını öğrenmeye çalışmaktadır.Також герой постійно знаходить послання від Загадника.
Gazete kapatılınca, özel okullarda çalışmak zorunda kaldı.Навчаючись в школі, він дописував до газет.
Dizinin ana karakteri olan Homer Simpson burada çalışmaktadır.На станції працює головний персонаж серіалу — Гомер Сімпсон.
Çoğunlukla ABD'de çalışmaktadır.Вона переважно працює в США.
Sektörde 200 bin kişi çalışmaktadır.На підприємствах групи працює 240 тисяч працівників.
Her birey kendisine dair olumlu bir benlik imajı oluşturmaya çalışmaktadır.Кожна крапля представляє собою своєрідний фотоелемент.
Bilinmeyen bir işte beşinci seviyede çalışmaktadır.Присутній у 5-й серії — на очній ставці з Незнайком.
Halen ESPN ve ABC Sports'ta bir analist olarak çalışmaktadır.Згодом — спортивний коментатор на ABC та ESPN.
Günümüzde WWE'de çalışmaktadır.В даний час працює в WWE.
Sadece kendisi için çalışmaktadır.Живи тільки з своєї власної праці.
1907 yılında Max Planck ile çalışmak üzere Berlin'e gitti.У 1904 році був відряджений до м. Берлін, де працював під керівництвом Макса Планка .
Ailesi maddi olarak çok zayıftı ve bütün gün çalışmak zorunda kaldı.Їхні батьки важко працюють і залишають дітей наодинці на цілий день.