çalışmak ile cümle
çalışmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Amerika Birleşik Devletleri'nde Amerikan Doğa Tarihi Müzesi'nde çalışmaktadır.Работал в Американском Музее Естественной Истории.
Program, Mac OS X, Windows ve çeşitli Linux dağıtımları yazılımlarında çalışmaktadır.Программа работает на macOS, Windows и различных дистрибутивах Linux.
Tomaszewski, günümüzde bir spor yorumcusu ve gazetecisi olarak çalışmaktadır.Гусев продолжил работать спортивным журналистом и комментатором.
1997'den bu yana Howard Hughes Medical Institute'te araştırmacı olarak çalışmaktadır.С 1997 года исследователь Howard Hughes Medical Institute.
Kore’de SM Entertainment, Japonya’da ise Avex Trax şirketiyle çalışmaktadır.Он находится под музыкальным лейблом SM Entertainment в Южной Корее, в Японии под лейблом Avex Trax.
İstanbul’da yaşamakta ve çalışmaktadır.Живёт и работает в Эстонии.
Nereye gitseler halk onlara saldırmakta ya da para koparmaya çalışmaktadır.Жители города пробуют бороться с огнём или убежать от него.
Tersanede sekiz bin kişi çalışmakta idi.Здесь было занято уже 800 рабочих.
Çizgiofisi adındaki atölyesinde çalışmaktadır.Работал на заводе имени Письменного слесарем-сборщиком.
Bu sistemde sermaye sahibi hammaddeyi evlerinde çalışmak isteyenlere veriyor.Это был подарок для хозяев дома, в котором они будут жить.
Şirket 5000'den fazla tedarikçi firma ile çalışmaktadır.На счету компании более 5000 патентов.
Halen Lig TV'de futbol yorumcusu olarak çalışmaktadır.В настоящее время работает футбольным комментатором на телевидении.
Michelson, 1929 yılında Mount Wilson Observatory' de çalışmak üzere istifa etti.Плутон могли открыть и на обсерватории Маунт-Вильсон в 1919 году.
Bu fabrikada 20 idari personel ve 79 işçi çalışmaktadır.На фабрике работало 79 рабочих.
Bazı kaynaklara göre gizli poliste çalışmak için fazla elverişsizdi.Мотивы секретного сотрудничества с Департаментом полиции были разные.
Şu an ise bağımsız editör olarak çalışmaktadır.В дальнейшем работал как независимый фотограф.
Mike, Jay-Z ile çalışmaktan büyük bir onur duydu, onun işinin büyük bir hayranıydı.Некоторое время работала вместе с Джей-Джей, чтобы понять принцип её работы.
2007 yılından itibaren TOBB Ekonomi ve Teknoloji Üniversitesinde profesör olarak çalışmaktadır.С 2007 года работал профессором Военного финансово-экономического университета.
Yaklaşık 100 kişi bu binada çalışmaktadır.На предприятии трудится около 100 человек.
Hatta işleyen araçlar üçüncü raydan 750 voltluk doğru akım alarak çalışmaktadır.Оба типа вагонов используют постоянный ток напряжением 750 вольт.
Halen Simon Fraser Üniversitesi'nde çalışmaktadır.Изучает компьютерные науки в Университете Саймона Фрейзера.
Ford'ta 6500 kişi çalışmaktadır.На предприятии работает 6500 сотрудников.
Aslında hızlı çalışmak zorundaydık ve ilerlemek zorunda olduğumuz birçok zaman vardı.Мы работали по-другому и делали всё быстро.
Sovyet yönetimince yetenekli görüldü ve İzvestiya'da çalışmak için Moskova'ya davet edildi.Талантливого артиста пригласили работать в Москву.
Şu an WWE isimli şirkette çalışmaktadır.В настоящее время работает в WWE под именем Ната́лья.
Angela onun gerçekte Sylar olduğunu anlamasını engellemeye çalışmaktadır.Анхела кусает его, чтобы доказать, что она не заражена.
Toplam işgücünün % 33.4’ü sanayi alanında çalışmaktadır.36,4 % акций - в свободном обращении..
Hurley, Sayid'e yardım etmeye çalışmaktadır.Хёрли помогает Саиду дойти до машины.
Hala birçoğu dönecekmiş gibi çalışmakta, hala birçoğu kiracı.Часть добровольцев разъехались по домам, но многие вернулись.
Araba hala çalışmaktadır ve onlar hayatta kaldılar.Жаль, сам автомобиль не уцелел...
Jet yakıtı ile çalışmaktadır.Установка работала на дизельном топливе.
O günden bu yana Kop'un antrenörlüğünde çalışmaktadır.С тех пор на тренерской работе.
Her birey kendisine dair olumlu bir benlik imajı oluşturmaya çalışmaktadır.Поэтому все стараются поддерживать с ним видимость хороших отношений.
Aynı zamanda Anka Ajansında çalışmaktaydı.Также работал в Наркомфине.
Luhmann’ın amacı, aradaki boşluğu doldurmaya çalışmaktır.Газета «Киев» имеет своей задачей заполнить этот пробел.
Oulu'da yaşmakta ve bir fotoğraf şirketinde çalışmaktadır.Живёт в Омске, работает в газовой отрасли.
Mammed Said, erken yaşlarında babasını kaybetti ve bir tekstil fabrikasında çalışmak zorunda kaldı.Подруга Нагисы, потеряла родителей в раннем возрасте и пошла работать на фабрику, чтобы себя прокормить.
Aynı zamanda Mikhail Faustin'e çalışmaktadır.Глебов работает на Михаила Фаустина.
2001'den beri serbest sanatçı olarak çalışmaktadır.С 2002 года работает как свободный художник.
Halen AP'nin Los Angeles bürosunda çalışmaktadır ve Kanada'da yaşayan Kim ile bağlantısını hiç kesmemiştir.До сих пор неизвестно, что Либби делала в Австралии и зачем летела в Лос-Анджелес.
İzmir’e yerleşenlerin hepsi İnşaatta çalışmaktadır.Все исары были построены очень экономно.
Enstitüde yaklaşık 540 personel çalışmaktadır.В институте работает около 500 сотрудников.
Portekiz'de çalışmakta ve yaşamaktadır.Живёт и работает в Германии.
Şu anda ABD'de çalışmaktadır.В настоящее время работает в США.
II. Dünya Savaşının yarattığı yıkımın ardından Fransa ekonomisini düze çıkarmaya çalışmaktaydı.Завершение Второй мировой войны заставило Францию решать проблему разрушенной экономики страны.
Budapeşte Metrosu sabah 4.30'dan akşam 11.10'a kadar çalışmaktadır.Метро в Ереване работает с 6:30 до 23:30.
Krüger'in yıllık cirosu 1.806 Milyar Euro (2012) olup bünyesinde 4.700 kişi çalışmaktadır (2013).В агентстве постоянно работает 1907 человек (2005), а его бюджет составляет более 4 миллиардов евро (2012).
İlave olarak, seyyar postaneler trenlerde Çin Doğu Demiryolu boyunca çalışmaktaydı.Проходил службу на Дальнем Востоке, где принимал участие в боях на Китайско-Восточной железной дороге.
Bu süre zarfında kişi yürümekte ve çalışmakta zorluk çekebilir.خلال هذا الوقت، قد يكون من الصعب على الشخص المشي أو العمل.
Diğer taraftan, insan vücudunu taklit etmeye çalışmak onu daha iyi anlamayı sağlamaktadır.على الجانب الآخر ، تؤدي محاولة محاكاة جسم الإنسان إلى فهم أفضل له.
Wheeler'ın Manhattan Projesi'nde çalışmak için kişisel sebebi vardı.كان لدى ويلر دافع شخصي للعمل في مشروع مانهاتن .
2011'de tahminlere göre 60.000 Bangladeşli, 30.000 Çinli, 30.000 Filipinli Libya'da çalışmaktadır.في 2011 سُجل 60.000 بنغلاديشي، 30.000 صيني و30.000 فلبيني في ليبيا.
20 yıldır TV ve film endüstrisinde çalışmaktadır.اشتغل في صناعة التلفاز و الأفلام لمدة 20 سنة.
Başlangıçta Unix işletim sistemi için geliştirilen bu araç, şimdi 15 farklı platformda çalışmaktadır.طورت هذه الأداة مبدئيا لأنظمة يونكس والآن تعمل على خمسة عشر نظام تشغيل مختلف.
Okuldan ayrıldıktan sonra kafelerde çalışmak, kapıdan ürün satışı gibi çeşitli işler yaptı.بعد أن تركت المدرسة عملت في وظائف مختلفة، كالعمل في المقاهي وبيع المنتجات من باب إلى باب.
Sebep olduğu basit olayları düzeltmeye çalışmaktan çok gizlemeyi yeğliyor.تفضل الاخفاء كثيراً عن العمل علي اصلاح الأحداث البسيطة.
Tesla Roadster gibi bazı otomobiller yalnızca elektrik ile çalışmaktadır.وبعض السيارات تعمل بالكهرباء فقط مثل تسلا رودستر.
Angela Davis Kaliforniya Üniversitesi, Santa Cruz'da profesör olarak çalışmaktadır.وعملت أنجيلا ديفيس كأستاذ في سانتا كروز، بجامعة كاليفورنيا.
Her piyano ayarlayıcısı, günde sekiz saat, haftada beş gün ve yılda 50 hafta çalışmaktadırlar.يعمل كل ضابط الإيقاع ثماني ساعات في اليوم وخمسة أيام في الأسبوع و 50 أسبوعًا في السنة.
Smileywork Ltd, fikri mülkiyet haklarını korumak için 60’ın üzerinde hukuk firması ile çalışmaktadır.وتعمل شركة Smileyworld Ltd المحدودة مع أكثر من 60 شركة قانونية لحماية الـ IP خاصتها.