çalışmak ile cümle
çalışmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Şu anda Rede Globo'da yorumcu olarak çalışmaktadır.В настоящее время занимается комментаторской деятельностью на телеканале «Rede Globo».
Nüfusun %70'i hizmet sektöründe, %25'i sanayi sektöründe ve %5'i tarım sektöründe çalışmaktadır.70 % населения задействованы в секторе услуг, 25 % — в промышленности и 5 % — в сельском хозяйстве.
Yenilenen oyunlar tüm platformlarda 1080p çözünürlükte ve saniyede 60 kare hızında çalışmaktadır.Игра работает с разрешением 1080p и со скоростью 60 кадров в секунду.
Gazete kapatılınca, özel okullarda çalışmak zorunda kaldı.После окончания школы работал в газетах.
Sağlık ocağı vardır ve aktif olarak çalışmaktadır.Атомная станция и вправду существует, и даже работает.
Spor giyim üzerine çalışmaktadır.Носит спортивную одежду.
Fraport, Varna merkezli BM Star şirketi ile ortak olarak çalışmaktadır.Fraport создал партнёрство с болгарской компанией BM Star.
Babası giyim dükkanında çalışmaktaydı.Его отец работал в швейном бизнесе.
Günümüzde WWE'de efsane kontratı altında çalışmaktadır.В настоящее время имеет контракт легенды с WWE.
Tina ise Bette'i unutmaya çalışmakla meşguldür.Также она говорит, что пытается забыть Дина.
Şu anda Brüksel’de yaşamakta ve çalışmaktadır.В настоящее время живёт и работает в Брюсселе.
Mekanik mekanizmalı saat halen çalışmaktadır.Часовой механизм сработал раньше времени.
Aynı zamanda bir fabrikada çalışmaktadır.Одновременно работал на заводе.
Unix benzeri işletim sistemlerinde çalışmaktadır.Демоны в UNIX-подобных операционных системах.
Bir bakıma "güneş enerjisi" ile çalışmaktadır.Она просто разделяет энергию «солнечного луча».
VLT, görünür ışık ve infrared dalgaboylarında çalışmaktadır.Датчик работал в видимом и инфракрасном диапазонах.
Olorbuttâğar ülelêbit orduk = Çalışmak oturmaktan daha iyi(dir).Безусловно, верующий невольник лучше язычника, даже если он понравился вам.
1943 yılında bir Nükleer enerji projesinde çalışmak üzere Kanada'ya gitmiş 1946 yılına kadar orada kalmıştır.Осенью 1944 года приехал в Канаду для работы, связанной с атомной энергией.
Pek çok yönetmen onunla çalışmak istedi.Было много желающих идти к нему на работу.
1 haftadan sonra ona telefon edip söylediler: sizi çok beğendik, sizinle de birlikte çalışmak isteriz.В конце она сказала: «Большое вам спасибо, ребята, я люблю вас очень сильно, увидимся в следующий раз.
W3C ve WHATWG, şu an HTML5’in geliştirilmesi üzerinde beraber çalışmaktadır.Впоследствии W3C и WHATWG совместно разрабатывали HTML5.
Birliğin üyeleri gönüllü olarak çalışmaktadır.Все члены организации работают в качестве волонтеров.
Köyün gençleri, genellikle şehir dışında çalışmaktadır.Молодёжь деревни, как правило, уезжает жить в города.
Öte yandan ailesi ve arkadaşları çaresizce onu bulmaya çalışmaktadır.Вот, отец Твой и Я с болью ищем Тебя.
Anneannesi 25 yıldır UNICEF için çalışmaktadır.Проработала в совхозе более 25 лет.
Çoğu kablosuz klavye bugün işe 2.4 GHz radyo frekansında çalışmaktadır.Электроника модели работает в частотном диапазоне FHSS 2.4 GHz.
2001'den beri Hollanda'da ikamet etmekte ve çalışmaktadır.С 2001 года живёт и тренируется в Нидерландах.
15 senedir Can'ın zeka geriliğinin nedenlerini ve dış dünyaya ayak uydurmasını sağlamaya çalışmaktadır.Через 15 лет инспектор расследует причины закрытия перспективной планеты.
Amerikan Girişim Enstitüsü ("American Enterprise Institute") adlı kuruluşta çalışmaktadır.Американский институт предпринимательства (англ. American Enterprise Institute).
Bu şirket için Ferizovik’te 1500 kişi çalışmaktadır.На данный момент, в компании LEOMAX работают более 1500 человек.
Yalnızca uyumlu telefonlar üzerinde çalışmaktadır.Однако, это работает только на совместимых машинах.
İlçe sanayisi de; potansiyelimiz olan Tarım ürünlerimize dayalı olarak çalışmaktadır.У нас экологически чистая продукция — это тоже наше преимущество.
1977'den günümüze BBC'de çalışmaktadır.С 1978 г. работал на BBC.
Daha sonra o pozisyonda çalışmaktan nefret etti.Позднее он будет очень скучать по этим местам.
Yevgeniy Vasilyiç Bazarov – Nihilist bir fen bilimleri öğrencisi, doktor olmak için çalışmaktadır.Евгений Васильевич Базаров — нигилист, студент, учится на лекаря.
Ottavio Anna'yi teselli etmeye çalışmaktadır.Сунил утешает Анну.
Şu an adı açıklanmayan başka bir proje üzerinde çalışmaktadır.Действие происходит на другой планете, название которой не сообщается.
2007 yılından bu yana kendi şirketinde çalışmaktadır.По состоянию на 2007 год занимался бизнесом.
Oyun Adobe Flash Player ile çalışmaktaydı.Смартфон поддерживает Adobe Flash Player.
Metrobüs yollarında genelde tek bir hat çalışmaktadır.На маршруте постоянно работает лишь один троллейбус.
Sırbistan'da çalışmak ve yaşamak isteyen herkes bir geçici ikamet vizesi için başvurusu olacaktır.Таким образом, любому канадцу, пожелавшему служить в Испании, приходилось выезжать под надуманным предлогом.
Halen ESPN ve ABC Sports'ta bir analist olarak çalışmaktadır.В настоящее время работает аналитиком и комментатором на каналах ESPN и ABC Sports.
Bunu da geometri kullanarak kanıtlamaya çalışmaktadır.Существует также доказательство этого факта с использованием только геометрических методов.
Büyük oğlu Fazıl biraz saftır ve yanında çalışmaktadır.Тот встречает сына весьма холодно и даёт ему работу с большой неохотой.
Fabrikada altı idari görevli ve 15 işçi çalışmaktadır.В каждом заводе один мастер и рабочих до 5 человек.
Bu arada çok sayıda muhalif ülkeden kaçmaya çalışmaktadır.Многие кубинцы делали попытки покинуть страну.
Tıbbi önlemler, vücudu bireyin hissettiği cinsiyete olabildiğince uygun hale getirmeye çalışmaktadır.Брат и сестра пытаются сделать его жизнь там как можно более комфортабельной.
Michael orada Laurie'yi öldürmeye çalışmaktadır.Кто-то пытается убить Лару.
1988'de iç tasarım üzerine çalışmak için Los Angeles'e taşındı.В 1988 году уехал в Лос-Анджелес на учёбу.
Dan artık gerçek hayatı anlamaya çalışmaktadır.Теперь Томми хочет знать истину.
Bu ikili aynı şirkette çalışmaktadırlar.Ныне оба работают в транспортной компании.
Otuz yılı aşkım bir süredir de National Geographic dergisi için çalışmaktadır.В течение 30 лет был редактором международного Geological Magazine.
Pek çok yardım kuruluşuyla çalışmakta ve dünyanın sorunlarına kayıtsız kalmamaktadır.AI по-прежнему занималась широким спектром вопросов и не оставалась в стороне от мировых событий.
Çalışmakta olduğu işyerine ara sıra uğrar.Часто заходила в ресторанчик после работы.
Ayrıca nüfusun hatırı sayılacak kadarı da Avrupa'da çalışmaktadır.Его внешность даже в Европе сочли бы красивой.
MSF, çeyrek asırdır pek çok Afrika ülkesinde aktif olarak çalışmaktadır.Более того, именно аргентинское восео распространилось на многие соседние страны.
Şu anda All Elite Wrestling (AEW) şirketinde güreşçi ve ortak genel müdür yardımcısı olarak çalışmaktadır.В настоящее время выступающий в All Elite Wrestling, где также занимает пост исполнительного вице-президента.
Hamburg'da gözlemci olarak çalışmaktadır.Затем работает учителем в Гамбурге.
LİNEAR, Yeni Meksika'da bulunan iki 1 metre ve bir yarım metre çaplı teleskopla çalışmaktadır.В нём используется два метровых телескопа и один полуметровый, расположенные в штате Нью-Мексико.
Köy halkının büyük bir kısmı bu madende çalışmaktadır.Большая часть жителей деревни работала на этой ферме.