çalışmak ile cümle
çalışmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Aston Villa'da çalışmaktadır.In: Aston Villa.
Cep telefonları çalışmaktadır.Das Telefonsystem funktioniert gut.
2003'ten beri Arizona State Üniversitesi'nde çalışmaktadır.Seit 1996 ist er nur noch an der Arizona State University.
Bu yüzden yıllardır parkta çalışmaktadır.Dieser war seit Jahren in dem Gebiet tätig.
Halkın bir kısmı Türkiye Taşkömürü Kurumu ve Ereğli'de şirketlerde çalışmaktadır.Viele sind in türkischen Haushalten als Köche oder Reinigungskräfte beschäftigt.
Müslümanlar genellikle kasaplarda çalışmaktadır.Kopfschlächter arbeiten meist auf Schlachthöfen.
Bob Ho, CIA gizli ajanı olarak çalışmaktadır.Michael Gold arbeitet als freier Agent für das CIA.
Liman yıl boyunca günün 24 saati aralıksız çalışmaktadır.Das Hafengebiet wird 24 Stunden am Tag vom Hafenpersonal bewacht.
Köyün erkekleri genellikle Koyulhisar'da çalışmaktadır.Die Gruppen übernachten meist in Barhal.
Tanık olmak, tanık olarak yaşamını sürdürmeye çalışmak.Als Zeuge mithelfen – ich stelle mich als Zeuge zur Verfügung.
Vakıf tamamen gönüllülük esasına göre çalışmaktadır.Der Stiftungsrat arbeitet ehrenamtlich.
ABD'ye ilk geldiklerinde kötü işlerde çalışmak zorunda kalmıştı.Seine erste Zeit in den Vereinigten Staaten war schwierig.
Halkı tarım, hayvancılıkla uğraşmakta, bir kısmı Lefkoşa ve Girne'de çeşitli sektörlerde çalışmaktadır.Sie ist bei Tieren und vielen (vor allem niederen) Pflanzengruppen verbreitet.
Halen video klip ve reklamlarda görüntü yönetmeni olarak çalışmaktadır.Elçi ist auch als Regisseur von Videoclips und in der Werbung tätig.
Çekçe Robota kelimesi, Almanca Arbeit ("Çalışmak") ile aynı kökenden gelmektedir.Das Wort trinquer („anstoßen“) hat den deutschen Ursprung „trinken“.
Lockhart son yıllarda seslendirme sanatçısı olarak çalışmaktadır.Strickland arbeitete in diesen Jahren auch als Songwriter.
Gazete kapatılınca, özel okullarda çalışmak zorunda kaldı.Nach seinem Schulabschluss hatte er Jobs bei verschiedenen niederländischen Zeitungen.
Wankel motoru dört zaman ilkesine göre çalışmaktadır.Der Dieselmotor arbeitete nach dem Viertaktprinzip.
Filmlerde Sherlock Holmes'un düşmanı Prof. James Moriarty adına çalışmaktadır.Sherlock Holmes Erzfeind, Professor James Moriarty, taucht im Spiel auf.
Köyün genç nüfusu köy dışında çalışmaktadır.Die Mehrzahl der erwachsenen Bewohner arbeitet außerhalb des Dorfes.
Şirket 5000'den fazla tedarikçi firma ile çalışmaktadır.Die Unternehmen der Holding bieten über 5 000 Produkte an.
Daha sonra bir kibbutzda çalışmak üzere İsrail’e gitti.Anschließend arbeitete er in einem Kibbuz in Israel.
Karıncalar gece gündüz çalışmaya, çok çalışmaktan erken yaşta ölmeye, çatlamaya başlarlar.So ging das Nacht für Nacht, Jahr für Jahr, bis die Müllersleut alt geworden waren und starben.
Normalde bu trenlerden üçü aynı anda çalışmaktadır.So sind oft zwei Züge gleichzeitig unterwegs.
Aynı zamanda 2011 yılından bu yana çeşitli telemarketing organizasyonlarında çalışmaktadır.Seit 2011 beschäftigt er sich auch mit den Möglichkeiten des Transmedialen Erzählens.
Nick bir yazılım firmasında pazarlamacı olarak çalışmaktadır.Maria arbeitet in einer Fabrik als Buchhalterin.
1981'den beri Finlandiya'da yaşamakta ve çalışmaktadır.Seit 1981 lebt und arbeitet er in New York.
Babasının ölümünden sonra ailenin tüm yükünü kendisi yüklenip babasının yokluğunu aratmamaya çalışmaktadır.Die ist nach dem Tod ihres Mannes so mit ihrer Arbeit beschäftigt, dass ihr für die Familie die Zeit fehlt.
Artin Demirci, İstanbul’da yaşamakta ve çalışmaktadır.Ener lebt und arbeitet in Istanbul.
Teknik direktörlüğünün yanında, Weisweiler federasyon ile 1953'ten beri çalışmaktaydı.Neben seiner Trainertätigkeit arbeitete Weisweiler bereits seit 1953 für den Deutschen Fußball-Bund.
Katar'daki Türk göçmenlerin %90'ından fazlası bir işte çalışmaktadır.Mehr als 90 Prozent der arbeitenden Bevölkerung von Kourteye sind in der Landwirtschaft tätig.
Lois ailesini düşünen iyi bir anne ve eş olmaya çalışmaktadır.Lois ist die treusorgende Ehefrau und Mutter, die oft schwer mit ihrer Familie zu kämpfen hat.
Yaklaşık olarak 50 kişi yurt dışında çalışmaktadır.Davon arbeiten rund 1550 Mitarbeiter im Ausland.
Milli istihsali temin için icabında geceli gündüzlü çalışmak şiardır.Als Soldat für praktische Tagesfragen ausreichend.
Şu sıralar milletvekili olmak için çalışmaktadır.Gerade zu dieser Zeit beschloss er, einmal Parlamentarier zu werden.
Harddiskler gibi manyetik kayıt ortamları, bu prensibe göre çalışmaktadır.Tiegeldruckpressen (Druckerpressen) arbeiten nach diesem Prinzip.
Hâlen Intel'de çalışmaktadır.Zurzeit ist sie angestellt bei Intel.
Kendi açıklarını da kapatmaya çalışmaktadır.Sie verschließt ihre wahren Gefühle ebenfalls.
Uşakova önceleri Alexander Popov ile birlikte çalışmaktadıydı.Der Trainer, der ihn hauptsächlich betreute, war Alexander Petkow.
İstanbul’da yaşamakta ve çalışmaktadır.Sie lebt und arbeitet in Istanbul.
Dünya çapında enerji üretimi yapılan önemli ülkelerde etkin olarak çalışmaktadırlar.Es kam weltweit zu Fehlfunktionen in Kernkraftwerken.
Yerel yönetim göçmen kuşların korunmasını sağlamaya çalışmaktadır.Die Vogelschutzrichtlinie untersagt das Fangen wildlebender Vögel.
Köyün gençleri Uşak'taki deri fabrikalarında ve inşaat işlerinde çalışmaktadırlar.Die Brüder arbeiten in den Werkstätten und im Tagungshaus.
Oyunculuğun yanında yapımcı ve yönetmen olarak da 1997'den bu yana çalışmaktadır.Seit 2004 ist er auch als Produzent und Regisseur tätig.
Ayrıca Lise mezunları internet üzerinden birbirleriyle bağlarını devam ettirmeye çalışmaktadır.Außerdem wollen die beteiligten Hochschulen internationaler Kontakte stärker vernetzen.
Aslında o kişi mafyada çalışmaktadır.In diesem Beruf arbeitet sie in Monheim.
Her üye kendine ayrılmış bulunan tarlada çalışmak zorundaydı.Jedes Werk stand auf einer eigenen, ungeteilten Windlade.
Sessiz bir genç olan Guru, aslında geçmişinden kaçmaya çalışmaktadır.Geralt gerät an einen jungen Zauberer, der in Wirklichkeit die Taten beging, und entkommt ihm nur knapp.
Sihir Bakanlığı'nda Sihirbaz Bürosunda çalışmaktadır.Auch er lebt im Turm des Hexenmeisters.
Ders çalışmaktayım.Person Studium.
Sadece bu saatten sonra geceleri çalışmaktadır.Dabei arbeitet sie bis spät in die Nacht.
Aynı zamanda bir fabrikada çalışmaktadır.Zwischenzeitlich arbeitete er in einer Fabrik.
Angela Paris'te bir kulüpte gündüzleri striptiz dansçısı olarak çalışmaktadır.Freddy arbeitet nachts in West-Berlin als Taxifahrer.
Gençlerin çoğu ise okumamakla beraber uzak yerlerde çalışmaktadır.Nach wie vor gibt die Mehrheit der Jugendlichen an, nicht zum Vergnügen zu lesen.
Bazıları da semt projelerinde ve gençlik merkezlerinde çalışmaktadır.Wiederum andere engagierten sich sozial in Kiezprojekten und Jugendzentren.
Albüm yapımcıları genellikle bir yapım şirketine bağlı olarak çalışmaktadır.Der Facharbeiter für Fertigungsmittel arbeitete in der Regel in einem Industriebetrieb.
Bütün olup bitenleri bir rastlantı ile izâha çalışmak saçmalıktır.Es ist schlimm genug, zufällig einen Mord aufzudecken.
Birçok sosyolog bir veya daha fazla uzmanlık alanında veya alt dallarında çalışmaktadır.Viele waren auf einen handwerklichen oder sonstigen Nebenerwerb angewiesen.
Diğer takvim uygulamalarıyla birlikte çalışmak için iCal standardını kullanıyor.Er benutzt den iCal-Standard und kann darum auch mit anderen Kalenderanwendungen zusammenarbeiten.
Gregor da, bu hayali gerçekleştirmek için çalışmaktaydı ve Noel arifesinde bunu açıklayacaktı.Dorthin wollte auch Magnus kommen, um mit ihnen gemeinsam Weihnachten zu feiern.