çalışmak ile cümle
çalışmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
O sırada Álvaro de Bazán, teçhizatı tamamlamaya çalışmakla meşguldü.At that time, Álvaro de Bazán was busy attempting to complete fitting out.
Dini bir manastırda eğitim alan Davies, koro kızı olarak çalışmak için okuldan kaçtı.Educated in a religious convent, Davies fled the school to pursue a career as a chorus girl.
Cihaz, şu anda Android 2.3.7 Gingerbread ile çalışmaktadır.It is currently using Android 2.3.7 (Gingerbread).
Çalışmakla birlikte bazı sorunlar bulunan özelliklerWorking with some bugs:
2003'ten beri, eşi Dinko Peračić ve iki çocuğuyla Split'te yaşamakta ve çalışmaktadır.[1][2]Since 2003 she lives and works in Split, with her husband Dinko Peračić and two kids.[1][2]
Ermeni İzciliği, adadaki Ermeni diasporası için çalışmaktadır.Scouting plays a role in the Armenian diaspora community on the island.
Çeşitli ulusal ve Avrupa miras derneklerinde gönüllü olarak çalışmaktadır.She volunteers in various national and European heritage associations.
Ayrıca model olarak çalışmaktadır. Japonya, İtalya, İspanya, Yunanistan ve Almanya'da çalışmıştır.She also works as a model, and has worked in Japan, Italy, Spain, Greece and Germany.
Laboratuvarı tümör baskılayıcı proteinler üzerinde çalışmaktadır.His laboratory studies tumor suppressor proteins.
1998'den beri seçimler konusunda uzmanlaşmış bir "siyasi teknoloji uzmanı" olarak çalışmaktadır.Since 1998 he has worked as a "political technologist" specialising in elections.
The New York Times'ın baş TV eleştirmeni olarak çalışmaktadır.[1] KaynakçaHe previously wrote Time's Tuned In column for 16 years.[1]
Amerikalılar, müstahkem bir kapıdan geçmeye çalışmak yerine duvarları tırmandılar.The Americans scaled the walls rather than attempting to force their way through a fortified gate.
Wolfram Research şirketinde çalışmaktadır.He works for Wolfram Research, Inc.
Beringer Üzüm Bağları, Napa Vadisi'nin hala çalışmakta olan en eski şaraphanesidir.Beringer Vineyards is Napa Valley's oldest continuously operating winery.
Pocophone F1, Android 8.1 tabanlı MIUI 9 ile çalışmaktadır.The Pocophone F1 runs on MIUI 11 based on Android 10.
Polis bazı çalışanlara kalabalığı aşmaya çalışmaktansa eve gitmelerini söyledi.Police told some workers to go home rather than wade through the throng.
İtalya'da Kızıl Haç için çalışmak için başvurdu ancak asker olmadığı için reddedildi.She applied to work for the Red Cross in Italy but was refused as she was not in the military.
Araştırmacılar teröre neyin sebep olduğunu bulmaya çalışmaktadır.Researchers look to see what causes terrorism.
OmegaT'ye benzer bir şekilde çalışmaktadır.OmegaT+ works in a way similar to OmegaT.
Google'ın Project Zero ekibinde çalışmaktadır. [1]He is currently employed by Google as part of their Project Zero team.[1]
Günümüzde birçok kulüp daha aktif, yeni yollar ve yeni yerler keşfetmeye çalışmaktadır.Nowadays many clubs have been more active, exploring new paths and new places.
Ağırlıklı olarak Arjantin sineması üzerine çalışmaktadır. [1]He works mainly in the cinema of Argentina.[1]
Douglas Kennett çevresel arkeoloji ve insan davranış ekolojisi üzerine çalışmaktadır.Douglas Kennett studies environmental archaeology and human behavioral ecology.
İtalya'da eğitimine devam etti, ancak daha sonra orada çalışmak için Bosna'ya döndü.He continued his studies in Italy, but then returned to Bosnia to work there.
Bazı Roman kadın ve erkekler bu tür gelenekleri ortadan kaldırmaya çalışmaktadır.[1]Some Romani women and men seek to eliminate such customs.[16]
VSDC, Microsoft Windows 2000/XP/Vista/7/8/10/11 işletim sistemlerinde çalışmaktadır.VSDC runs on Windows 2000/XP/Vista/7/8/10/11.
Genellikle plasebodan daha iyi çalışmaktadır.[1]It generally appears to work better than placebo.[2]
Mark Cerny şirkete katıldı, ancak Universal Interactive Studios'ta çalışmak için ayrıldı.Mark Cerny joined the company, but he left to work for Universal Interactive Studios.
2003 Yılında grup, Greatest Hits albümü üzerinde çalışmak üzere stüdyoya yeniden girdi.In 2003, the band re-entered the studio to work on its Greatest Hits album.
Öğrenciler genellikle anılarını hatırlamaya çalışmakta zorlanırlar.Students are often challenged when faced with the attempt to recall memories.
Bir fahişe serbest meslek sahibi olabilir ve çalışmak için bir oda kiralayabilir.A prostitute could be self-employed and rent a room for work.
Karl Popper, Platon'u dini de asil bir yalana dayandırmaya çalışmakla suçladı.Karl Popper accused Plato of trying to base religion on a noble lie as well.
Üyeleri, Viktorya Eyaletinde çalışmak üzere kayıtlı avukatlardır.Its members are barristers registered to practice in Victoria.
1945'te Rus atom bombası projesinde çalışmak üzere Sovyetler Birliği'ne gönderildi.In 1945, he was sent the Soviet Union to work on the Russian atomic bomb project.
22 Mayıs 2006'dan beri Compiz, AIGLX kullanarak standart X.Org Sunucusu üzerinde çalışmaktadır.Since May 22, 2006 Compiz works on the standard X.Org Server, by using AIGLX.
Kaptan, 42 yaşındaki Dale Patrick "Pat" Thompson, 1993'ten beri Fine Air'de çalışmaktaydı.The captain, 42-year-old Dale Patrick "Pat" Thompson, had been with Fine Air since 1993.
Ailesi tiyatro sektöründe çalışmaktadır.Her family is in the theatre industry.
University College London Eğitim Enstitüsü'nde Dünya Bursiyeri ünvanıyla çalışmaktaydı.He was a World Scholar at the Institute of Education, University College London.[6]
Bize sınav için belirli bölümler hazırlamamız söylendi ama içimden ders çalışmak gelmiyor." [1]We were told to prepare certain chapters for the exam but I do not feel like studying."[44]
Halen, Historic England bilimsel tarihleme çalışmalarında koordinatör olarak çalışmaktadır. [1]She is currently the scientific dating coordinator for Historic England.[1]
Mayıs 1938'de Jun-shik ( Jang Dong-gun ) çekçek koşucusu olarak çalışmaktadır.In May 1938, Jun-shik (Jang Dong-gun) is working as a rickshaw runner.
Haziran 1670'te Tadoussac'tan Pessamit'in Innuları arasında çalışmak üzere ayrıldı.[1]In June 1670 he left Tadoussac to work among the Innu of Pessamit.[1]
Günümüzde ESA Kurumlararası Koordinatör ve Genel Müdür Danışmanı olarak çalışmaktadırToday he is working as ESA Interagency Coordinator and Advisor to the Director General.
Aynı yıldan beri Kiev Akademik Genç Tiyatrosu'nda çalışmaktadır.She attended a theater group at the Palace of Pioneers in Ivano-Frankivsk.
Mykhailo Urytskyi Kiev'de yaşamakta ve çalışmaktadır.Mykhailo Urytskyi lives and works in Kyiv.
Çalışmak ve yazmak için huzuru ve sessizliği özlüyordu.He longed for peace and quiet to study and write.
2014 yılından beri serbest klasik piyanist ve müzik yorumcusu olarak çalışmaktadır.Since 2014 he has been working as a freelance classical pianist and musical commentator.
Pazar çalışmak zorunda mısın?Musst du am Sonntag arbeiten?
Hayalini gerçekleştireceksen, daha fazla çalışmak zorundasın.Wenn du deinen Traum verwirklichen möchtest, musst du härter arbeiten.
Tom ve karısı kıt kanaat geçinmek için her ikisi çalışmak zorunda.Tom und seine Frau müssen beide arbeiten, um über die Runden zu kommen.
Uçak çalışmak üzere.Das Flugzeug ist im Begriff zu starten.
Çok çalışmak zorundasın.Du musst viel arbeiten.
Arkadaşım çalışmak için kütüphaneye gider.Mein Freund geht zum Lernen in die Bibliothek.
Tom bir süper markette çalışmaktadır.Tom arbeitet in einem Supermarkt.
Artık burada çalışmak istemiyorum.Ich will hier nicht mehr arbeiten.
Bugünden itibaren derslerime daha çok çalışmak için karar verdim.Ich habe mich entschlossen, mir von heute an bei meinen Schulaufgaben mehr Mühe zu geben.
Bugün çalışmak mı? Bugün kendime tatil ilan ettim!Heute arbeiten? Ich mache heute mal blau!
Aylardır üzerinde çalışmaktaydım ve şu an bitmiş olduğuna güçlü bir şekilde inanıyorum.Ich arbeite seit Monaten an ihm, und ich glaube stark, dass es jetzt fertig ist.
Oyunculuğu dışında spiker, tercüman ve barmen olarak da çalışmaktadır.Neben der Schauspielerei arbeitet er auch als Sprecher, Dolmetscher und Barmann.
IPSF aynı zamanda Uluslararası Eczacılık Federasyonu (FIP) ile yakın işbirliği içinde çalışmaktadır.IPSF arbeitet ebenfalls eng mit der International Pharmaceutical Federation (dt.