çalışmak ile cümle
çalışmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kadınların tecavüzü yaygınlaştırmasının bir başla şekli de gece geç saatlere kadar çalışmak.Another way women shamelessly propagate rape is by working late into the night.
Hanımlar, geç saatlere kadar çalışmak ve "bağımsız" olmak niye?Ladies, why work late and be independent?
Aslında, çalışmak niye?In fact, why work at all?
Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.It's really about trying to create a novel body language for a new creature.
Oradaydım çünkü Avrupa'da büyümüştüm ve sonra Afrika'da çalışmak istiyordum.I was there because I grew up in Europe and I wanted later to work in Africa.
Ve çalışmak için yaşarlar, elde etmek, kontrol etmek için.And they live for work, achievement and control.
Yaptığım şey, böcekler üzerinde çalışmak.And what I do is I study insects.
Sıkı çalışmak zorundasın!You have to study the hardest!
Bu nedenle çemberin özelliklerini anlamaya çalışmak gereklidir. .So it's probably worthwhile for us to understand some of the properties of the circle.
Afgan Hükümeti ile çalışmak için en küçük bir isteğim yoktu.And what is their predominant concern?
Profesyonel bir tasarımcıyla çalışmak her zaman iyidir.It is always good to work with a professional designer.
Bu gibi durumlarda yapmamız gereken şey herhangi bir ifadeyi ayırmaya çalışmak. .The general idea here is just see if there's anything you can factor out.
Çünkü gerçekten işe alındım. kuantum bilgisayarı üzerinde çalışmak içinAnd that came as a surprise to me, because I was actually hired to work on quantum computation.
Bruce'taki New School'da çalışmak üzere ücretsiz izin almaya karar verdim.I decided to take a sabbatical, in fact, at the New School, Bruce.
Muhamad Ali merkezinin yanında çalışmak, ve ona saygı duymak durumundaydık.We had to operate next to the new Muhammad Ali Center, and respect it.
Man Ok, bizimle çalışmak ister misin?Man Ok, would you like to work with us?
O zaman? <br />Benimle çalışmak istemiyor musun?Then? You don't want to work with me?
İyi sevmek ve iyi çalışmak için, bilgeliğe ihtiyacınız vardır.Well, to love well and to work well, you need wisdom.
-BÖLÜM XV çalışmakta olan MAN-CHAPTER XV THE MAN WHO WAS RUNNlNG
Babası öldüğünde, amcası kendisiyle birlikte çalışmak üzere onu sattı.When his father died, his uncle trafficked him to work with him in the mines.
Eserin adına "Aynı Yolda Çalışmak" ismini verdim.I called it "Working in the Same Direction."
Estee Lauder için çalışmak bir ayrıcalık.Working for Estee Lauder, feels like a priviledge.
Artık oyun oynamak yok Eğer ortalaman 4.0 değilse yapman gereken oturup çalışmakIf you don't have a four-point-o, what you need to be doing is studying.
Ve çalışmak için bir fırsatımız olmasından dolayı çok şanslıydık.And so we've been very lucky to have a chance to work.
Uzun yıllar burada çalışmak bana ölümün... ...bir kapı olduğunu öğretti.Working here for a long time makes me think... that death... is a gateway.
İğrenç kokan restoranda yemek kalitesini artırmaya çalışmakla aynı şey.That's like trying to improve the food in a restaurant that stinks.
Hangi renklerle çalışmak zorunda olduğunu biliyoruz sanırım.Do you know what colors he had to work with Kate?
Çalışmak zorunda olduğu florasan ışıkları on farklı renkte olduğunu biliyoruz.Kate: I know that the florescent lights he was using were available in about ten different colors.
Gerçekten ışıkla çalışmak istiyordu, parçanın estetitiğiyle değil.He really did want to work with the light, and not the aesthetics of the piece.
Gerçek sorun o zaman kuralları nasıl değiştirebileceğimizi anlamaya çalışmak.The real challenge then, is to try to figure out how we can change rules.
Daha fazla ... heyecan verici olamazdı Coursera ile çalışmak.I couldn't be more excited. To be working with Coursera.
Bence teknoloji işinde çalışmak çok eğlenceli.I think it's great fun to work with technology.
Ve dükkanda çalışmak çok zor olduğundan, okula gitmeyi severdim; cennet gibiydi.And because working in a store was so hard, I liked going to school; it was like heaven.
Araba yapmak istiyorsun, dışarıda çalışmak zorundasın.You want to do cars, you've got to go outside.
Bu partisyonları müzisyenlerle çalışmak için kullanıyorum.I use these scores to collaborate with musicians.
Bu dünya, tek yaptığı çalışmak olan, ultra-esnek çalışması gereken insanların dünyasıdır.It's the world of people who need to work ultra-flexibly, if they're to work at all.
Tabii ki, tümü depolarda çalışmak için eğitilmiştir.Of course, they're all trained to work in warehouses.
Kamera her zaman çalışmaktadır.The camera is always on.
Yengeç Burger, sonsuza kadar hiç durmadan... ...çalışmaktan asla korkmam!Krabby Patty, I don't care if we have to stay open till the day after the end of time!
Bu tüm dünyaya oyuncak satmaya calısmaktan daha kolay olabilirdi.So, it would be easier to sell his toys to the whole world.
Çalışmak için buna ihtiyaçları var,yoksa sağlık sistemi çöker.They need this to work or their health system dies.
1800 lerde 6 saat çalışmak gerekecekti, bir saat boyunca yanacak bir mum almak için.Back in 1800, you'd have had to work six hours to earn a candle that could burn for an hour.
İkinci çalışma, bu planları çalışmak.The second is now the study of all of those plans to determine what to build.
Birkaç nedeni için çalışmak için şimdi Atlantik benekli yunusları gerçekten güzel tür...Now Atlantic Spotted Dolphins really nice species to work with for a couple of reasons..
Birlikte çalışmak için bir sürüye ihtiyacınız var.You need a pack to pull together.
Ve hayran olduğum bu büyük sanatçı ile çalışmak inanılmaz bir işbirliğiydi.And it was an amazing collaboration to work with this great artist whom I admire.
Onunla çalışmak kolay.No better outcome could occur than sodium meeting chlorine.
Alex'le evlilik üzerine çalışmak için en uygun zaman, daha evlenmediği zamandır." diye cevap verdi.Besides, the best time to work on Alex's marriage is before she has one."
Çalışmak için yeterli alan.Let me erase this up here.
Doğal programlanmaya göre oyun oynamanın tersi çalışmak değil, depresyon.Now, the program says that the opposite of play is not work, it's depression.
Boşver, Koruma olarak çalışmaktan korkuyor musun? evet, elbette korkuyorum !Don't mention it, are you afraid working as a guard? Yes, of course I'm afraid!
Alanla çalışmak ve alan içinde çizgilerle çalışmak, bir başka şekilde.Working with space and the lines in space in a different way.
Ancak, bir tek topla çalışmak, buna bir şey eklerseniz ne olur, veya değiştirseniz.But working with one ball, now, what if you attach something to it, or change it.
Şimdi, az önce yaptığım şey, matematikle çalışmaktı -- çap ve çember.Now, what I just did was I worked with the mathematics -- the diameter and the circumference.
Başka bir şekilde pozitif ve negatif ile çalışmak.To work with the positive and negative in a different way.
Gece çalışmak zorunda olan hırsızlar için, sence de uygun değil mi?For thieves who have to work at night, don't you think it's appropriate?
Çalışmak zorunda Her gün ve biz kesinlikle kaybeder.You have to work at it every day or we will surely lose it.
Bu imkansız Onlar için kamu yararına çalışmak.It is impossible for them to operate in the public interest.
Birlikte çalışmaktalar, hücrenin ihtiyacı olanları yerine getirmektedirler.They work together. They make the cell do what it needs to do.
Ama sınıfta oturup sıkıcı şeyleri çalışmaktan iyidir!But it's better than sitting in class studying boring material!