çalışmak ile cümle
çalışmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Aylaklar saldırırken, Sasha ve Bob kendilerini korumaya çalışmaktadır.As the walkers attack, forcing Bob and Sasha defend themselves.
Otuz beş yaşına geldiğinde çalışmak için Floransa'ya yerleşmiştir.At thirty-five he went to Florence for study.
1967 yılı boyunca Amerikalı ressam Howard Kanowitz ile çalışmak için Londra'daydı.During 1967 he was in London collaborating with the American painter Howard Kanovitz.
Babası tarih öğretmeni idi, annesi ise kütüphanede çalışmaktaydı ve müzik dersleri verdi.Her father was a history teacher and her mother worked in a library and gave music lessons.
Kendisi doğmadan önce ebeveynleri, çalışmak ve eğitimlerini tamamlamak için Londra'ya gelmişlerdi.Prior to his birth, his parents had moved to London to work and finish their studies.
Schuylkill County, Pennsylvania’daki kömür madenlerinde 22 bin kömür işçisi çalışmaktaydı.About 22,000 coal miners worked in Schuylkill County, Pennsylvania.
İkili ayrıca Beanie Sigel, 3LW ve Bobby Valentino gibi isimlerle de çalışmaktadır.The duo have also worked with Beanie Sigel, 3LW, and Bobby Valentino.
Ara sürücüler, çalışmak için en düşük seviyedeki sürücülerden yararlanmaktadır.Intermediate drivers rely on the lowest level drivers to function.
Kasaba halkının tamamı çalışmaktadır.The whole town is working together.
Karl, Diğerleri'nin esas adada yaşadıklarını; Hydra'ya çalışmak için gittiklerini söyler.Karl reveals that the Others work on the Hydra island, but live on the main island.
Naipliğin ilk adımları, I. Simeon'un saldırısını savuşturmaya çalışmak olmuştur.The first steps of the regency were to attempt to divert Simeon I's attack.
Çoğu kablosuz klavye bugün işe 2.4 GHz radyo frekansında çalışmaktadır.Most wireless keyboards today work on 2.4 GHz radio frequency.
Benzin istasyonunda çalışmaktadır.He works at the gas station.
Bilinmeyen adamın kim olduğunu öğrenmeye çalışmaktadırlar.They are approached to discover who an unknown victim is.
Bankanın bünyesinde toplam 3000 kişi çalışmaktadır ve 67 ülkenin 60'ı böylece temsil edilmektedir.The bank employs about 3,000 people, representing 60 of its 67 members.
1977'den günümüze BBC'de çalışmaktadır.He has worked at the BBC since 1973.
2010 yılı itibarıyla, 1.473 Arap kamu hizmetlerinde gönüllü çalışmaktadır.As of 2010 there are 1,473 Arabs volunteering for national service.
DeHerrera şu an Gentle Giant Stüdyoları'nda Dijital Mühendis olarak çalışmaktadır.DeHerrera is currently a Computer-Aided Digital Designs Engineer at Gentle Giant Studios.
Diğer uygulamalarla çalışmak için programlanabilir API.Programmable API to work with other applications.
Kurucuları "vahşi kapitalist rejimi" değiştirmeye çalışmaktadırlar.Founders are trying to change "raptorial capitalist regime".
Daha sonra o pozisyonda çalışmaktan nefret etti.He absolutely hated working for the city.
Aykol, Berlin ve İstanbul'da yaşamakta ve çalışmaktadır.Aykol lives and works in Berlin and Istanbul.
PhotoScape Microsoft Windows sisteminde ve Mac'de çalışmaktır.Photoscape operates on Microsoft Windows systems and Mac.
1980 yılında Wan Li merkezi otoriteler'e çalışmak Bejing'e için transfer edildi.In 1980, Wan Li was transferred to work for the central authorities in Beijing.
Yaklaşık 100 kişi bu binada çalışmaktadır.100 employees work in the building.
Araba hala çalışmaktadır ve onlar hayatta kaldılar.This car has survived and has been restored.
150.000 çiçeği toplayabilmek için kırk gün boyunca gece gündüz çalışmak gerekir.Forty hours of labour are needed to pick 150,000 flowers.
Daha sonra Apartheid'dan geçiş yaparak çalışmak için Güney Afrika'ya gitti.Later, he also travelled to South Africa to study its transition from apartheid.
Uluslararası Türk Akademisi bünyesinde Türk Kütüphanesi çalışmaktadır.Within the International Turkic Academy functions a Turkic Library.
Apple TV Apple Kablosuz Klavye veya Apple Magic Klavye ile çalışmak üzere tasarlanmıştır.The Apple TV is designed to work with the Apple Wireless Keyboard or the Apple Magic Keyboard.
Oyun başlangıçta Windows 95 ve Windows 98 ile çalışmak üzere tasarlanmıştır.The game was originally designed to work with Windows 95 and Windows 98.
Daha sonra Danimarka siyasetini Birleşmiş Milletler'de çalışmak üzere terk etti.Hartling then left Danish politics to work for the United Nations.
Bazıları da semt projelerinde ve gençlik merkezlerinde çalışmaktadır.Some became social workers in local housing projects and youth centres.
Bu tesislerde 13.800 kişi çalışmaktadır.13,800 temporary employees on that date.
Sosyal psikiyatrlar; akıl sağlığı olan insanlar açısından, sosyal firmalar üzerinde çalışmaktadır.Social psychiatrists work on social firms in regard to people with mental health problems.
Bonus, Nicetas'ı durdurmaya çalışmak için Mısır'a gitti, ancak İskenderiye'nin dışındaki.Bonus went to Egypt to try to stop Nicetas, but was defeated by the latter outside Alexandria.
1960 yılında, henüz 15 yaşındayken, petrol istasyonunda çalışmak için Tokyo'ya gitmiştir.In 1960, when he was 15 years old, he moved to Tokyo and started working at a petrol station.
Her piyano ayarlayıcısı, günde sekiz saat, haftada beş gün ve yılda 50 hafta çalışmaktadırlar.Each piano tuner works eight hours in a day, five days in a week, and 50 weeks in a year.
Birliğin üyeleri gönüllü olarak çalışmaktadır.Members of the Board work on the voluntary basis.
Onunla çalışmak gerçekten muhteşem bir şey...To get to work with him ... is quite wonderful.
Ticari temsilcisi olarak Little Minx adlı yapım şirketi ile çalışmaktadır.He is represented by production company Little Minx.
Korobeynikova 2007 yılından bu yana Viktoria Volchkova ile çalışmaktadır.Korobeynikova has been coached by Viktoria Volchkova since mid-2007.
Diğerleri arasında özellikle PGP, Hushmail ve Ciphire, bu modda çalışmak için ayarlanmış olabilir.PGP, p≡p, Hushmail, and Ciphire, among others can all be set up to work in this mode.
Şirketin programcılarından bir tanesi tam zamanlı olarak modlama programları üzerinde çalışmaktadır.One of the programmers at the company works full-time on modding tools.
Şu anda All Elite Wrestling'de (AEW) çalışmaktadır.He is currently signed to All Elite Wrestling (AEW).
Halen Simon Fraser Üniversitesi'nde çalışmaktadır.He currently works at Simon Fraser University.
Bilim adamları bu genetik savunma mekanizması hakkında çalışmaktadırlar.Scientists are studying the genetic mechanism for this response.
Eskiz Defteri — Kuklalara yaratıcılığı öğretmeye çalışmaktadır.Sketchbook – Educates the puppets about creativity.
Tom ailenin geçimini sağlamak için mecburen bir ayakkabı fabrikasında çalışmaktadır.Tom works in a shoe warehouse doing his best to support the family.
Futbolcunun Annesi Natalie Šarkić-Todd, Avruplaı medya ağında çalışmaktadır.His mother Natalie Šarkić-Todd works at a European media network.
O zamanlar bu hüküm üzerine şarkılar üzerinde çalışmak için Waterloo, Belçika'ya gitti.Hernández went to Waterloo, Belgium to work on songs.
GMA Network ajansıyla çalışmaktadır.GMA Network Work.
Şimdilerde ise The Man-Eating Tree ile çalışmaktadır."The Man-eating Tree".
1897’de Abduh ile çalışmak için Kahire’ye gitti.In 1897 he left Syria for Cairo to collaborate with Abduh.
Çoğu zaman simülasyon modelleri çalışmak için bilgisayar deneyleri kullanılır.Often, computer experiments are used to study simulation models.
Alferov 1962’den bu yana yarı iletken heterostructure alanında çalışmaktadır.After 1962 Alferov worked in the area of semiconductor heterostructures.
CBC gibi bazı modlar tam şifresiz metin blokları üzerinde çalışmak ister.Some modes such as the CBC mode only operate on complete plaintext blocks.
2004 yılında, Mvusi Tshwane'de Fort West adı verilen bir projede çalışmaktaydı.In 2004, Mvusi was working on an urban village called Fort West in Tshwane.
Mahmud Ahmedinejad iki ülke arasındaki ilişkilerin gelişmesi için çalışmaktadır.Eketebi worked intensively to improve relations between the two groups.
Günümüzde kendisi, ünlü bir mücevher üreticisi Türk firmasının baş tasarımcısı olarak çalışmaktadır.Currently, she works as chief designer at a renowned Turkish jewelry manufacturer.