çalışmak ile cümle
çalışmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çalışmak istedim.I wanted to work.
Berberice çalışmak benim için en iyi seçimdi.Studying Berber was the best choice for me.
Hiç ders çalışmak istemiyor.He has no wish to study.
Doğum gününde fazla çalışmak istemiyordu.He didn't want to work overtime on his birthday.
Evde kalıp seninle birlikte olmak isterim, ama bugün çalışmak zorundayım.I want to stay home with you, but I have to work today.
Ana dili İngilizce olan biriyle İngilizce çalışmak istiyordu.He wanted to study English with a native English speaker.
Tüm gün kızgın güneşin altında çalışmaktan yorulmuş olmalı.He must be tired after working all day in the hot sun.
Yırtmak için çok çalışmak lazım.One has to work a lot in order to succeed.
Başarmak için çok çalışmak lazım.One has to work a lot in order to succeed.
Baban için çalışmak benim için şerefti.To work for your father was an honour for me.
Yaptığı kendi yediği boku kadere yüklemeye çalışmaktı.What he did was like taking a crap by the stove and then blaming it on fate.
Gözümü boyamaya çalışmaktan vazgeç.Stop trying to pull the wool over my eyes.
Tom'la birlikte çalışmak nasıl bir duygu?What's Tom like to work with?
Fransızca çalışmak Tom'un DNA'sında yok.Tom lacks intrinsic motivation to study French.
Bu gece üç sınava birden çalışmak zorundayım.I have to study for three tests tonight.
Kimse pazarları çalışmak istemez.No one wants to work on Sundays.
Hiroşi aşırı çalışmaktan öldü.Hiroshi died from karoshi.
Aslında hızlı çalışmak zorundaydık ve ilerlemek zorunda olduğumuz birçok zaman vardı.We actually did have to work fast, and there were many times when we had to move on.
Mammed Said, erken yaşlarında babasını kaybetti ve bir tekstil fabrikasında çalışmak zorunda kaldı.Mammed Said lost his father at early age and had to work in a textile factory.
Windows-1251 Ukrayna alfabesi ve diğer Kiril alfabeleri için çalışmaktadır.Windows-1251 works for Ukrainian alphabet, as well as for other Cyrillic alphabets.
Wheeler'ın Manhattan Projesi'nde çalışmak için kişisel sebebi vardı.Wheeler had a personal reason for working on the Manhattan Project.
Hodgson, Street'e bir demo CD'si vermiş ve onunla çalışmak istediklerini söylemiştir.Hodgson gave Street a demo CD and said that they would love to work with him.
Google’ın Gmail’i ve diğer bazı sağlayıcıların posta hizmetleri halen DeltaSync ile çalışmaktadır.Google's Gmail and some other providers' mail services still work with DeltaSync.
Daha sonra "Uluslararası Haber" ile çalışmak için Dubai'ye taşındı.He then moved to Dubai to work with International News.
Onun için çalışmak isterim.I'd like to work for him.
Her zaman onunla çalışmak istemiştim ama yollarımız hiç kesişmemişti.I've always wanted to work with him but our paths crossed.
Diğer taraftan, insan vücudunu taklit etmeye çalışmak onu daha iyi anlamayı sağlamaktadır.On the other side, the attempt to simulate the human body leads to a better understanding of it.
Çalışmamak, çalışmaktan daha tatmin edici bir durum olarak kabul edilir.Not to work is considered a state of affairs more satisfactory than working.
Çeşitli elektrikli tamir işlerinde ve günde 2 dolara hendek kazıcı olarak çalışmak zorunda kaldı.He had to work at various electrical repair jobs and as a ditch digger for $2 per day.
IPSF aynı zamanda Uluslararası Eczacılık Federasyonu (FIP) ile yakın işbirliği içinde çalışmaktadır.IPSF works in close collaboration with the International Pharmaceutical Federation (FIP).
Raber şu anda Viyana’da besteci ve prodüktör olarak çalışmaktadır.Raber currently works as a composer and producer in Vienna.
Sahne arkasında çalışmak ona Paul Scofield gibi ciddi aktörleri çalışırken görme şansı verdi.Working backstage gave him a chance to study actors such as Paul Scofield.
Trubeck Teleskopu bir Bisque Paramount Yazılımı ile çalışmaktadır.The Trubeck Telescope operates with a Software Bisque Paramount.
Bu eserler halâ ayakta durmaya çalışmaktadır.They really try to keep up.
Chomet, 1988 yılında Richard Purdum stüdyosunda animatör olarak çalışmak üzere Londra'ya taşındı.Chomet moved to London in 1988 to work as an animator at the Richard Purdum studio.
Kendisini banyoya kilitler (o sırada eşi ve misafirleri kapıyı açmaya çalışmaktadır).He locks himself in the bathroom (his wife and several dinner guests banging on the door).
Bugün anneleri duyarım onlar gey toplumuyla hiçbir şekilde çalışmak istemez.I hear mothers today say they're not gonna work with no gay community on anything.
Keszthely ve Budapeşte arasında doğrudan otobüs seferleri günde birkaç kez çalışmaktadır.Direct bus services between Keszthely and Budapest run several times a day.
Ailesi maddi olarak çok zayıftı ve bütün gün çalışmak zorunda kaldı.Her family was very poor, and she had to work all day.
Bu kitabın uygulamalarından biri iki kişiyi ziyaret etmek ve onlarla bir dua çalışmaktır.One practice for this book is to visit two people, and study a prayer with them.
Her üç kurum, şehirde düzeni korumak için beraber çalışmaktadır.All three bodies cooperate to maintain law in the city.
14 yaşındayken annesi onu Ana Itelman'la çalışmak yapmak üzere gönderdi.When she was 14 her mother brought her to study with Ana Itelman.
Annesi bir kafede işletmecilik yaparken babası BBC Radio'da çalışmaktaydı.His mother worked in a cafe while his father got a job in BBC Radio.
Aylardır üzerinde çalışmaktaydım ve şu an bitmiş olduğuna güçlü bir şekilde inanıyorum.I've been working on it for months, and I feel very strongly that it's finished right now.
Otelde çalışmaktadır.He works in the hotel.
2002 yılından bu yana, düzenli olarak ünlü yönetmen Pedro Almodóvar ile çalışmaktadır.Since 2002, she has worked regularly with the director Pedro Almodóvar.
Bu süre zarfında kişi yürümekte ve çalışmakta zorluk çekebilir.During this time, it may be difficult to walk or work.
Birçok geliştirici Transport Tycoonu geliştirmek için çalışmaktadır .Several development teams are currently working to improve Transport Tycoon.
Araştırma yaşam kalitesi ve verimlilik arasındaki ilişkiyi incelemek için çalışmaktadır.Research has attempted to examine the relationship between quality of life and productivity.
Hindistan'daki emeğin yaklaşık %51,2'si kendi hesabına çalışmaktadır.About 51.2% of the workforce in India is self-employed.
1981'den beri Finlandiya'da yaşamakta ve çalışmaktadır.She has lived and worked in Finland since 1981.
Bilginler, bu dalgaların varlığını daha da hassas detektörlerle göstermeye çalışmaktadırlar.Scientists have demonstrated the existence of these waves with ever more sensitive detectors.
Hepsinde gördüğüm şey, çalışmak ve kendini bu işe adamak.What I see in all of them is their work and dedication to this job.
2012 yılı itibarıyla 2,8 milyon kişi dış kaynak sektöründe çalışmaktadır.As of 2012, around 2.8 million people work in the outsourcing sector.
Fraport, Varna merkezli BM Star şirketi ile ortak olarak çalışmaktadır.Fraport entered into partnership with Varna-based company BM Star.
Bulaşık deterjanı farklı koşullar altında çalışmak üzere formüle edilebilir.Dishwashing detergents can be formulated to work under different circumstances.
İlave olarak, seyyar postaneler trenlerde Çin Doğu Demiryolu boyunca çalışmaktaydı.In addition, Travelling Post Offices operated in trains along the Chinese Eastern Railway.
Nickelodeon'da animatör olarak çalışmak için Kaliforniya'ya taşındı.He moved to California to work as an animator for Nickelodeon.
Bu ikili aynı şirkette çalışmaktadırlar.They both work for the same firm.
Uzun yıllar boyunca çalışmak ve birbiri ardına albümler yapmak gerçekten zor.It's very difficult when you've been working for years, doing one album after another.