çalışanlar ile cümle

çalışanlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yunanistan'da kamu çalışanları, gümrük memurları ve vergi tahsildarları iş bırakma eylemi yaptı.Civil servants, customs officers and tax collectors all walked off their jobs in Greece.
Bu arada azınlık hissedarları yüzde 18,3, şirket çalışanları ise yüzde 6,7 hisseye sahip olacak.Minority shareholders, meanwhile, would hold 18.3 per cent and company employees 6.7 per cent.
Bu arada çalışanlar ve sendikalar kendilerini planın kaybeden tarafından görüyorlar.Meanwhile, the employees and unions see themselves on the losing end of the plan.
Bu koşullar altında, çalışanların özverili olmasını beklemek akıllıca bir şey mi?In such an environment, is it reasonable to expect workers to become altruistic?
Öte yandan banka çalışanları, kendilerine sağlanan düşük faizli kredilerden faydalanabiliyor.Bank employees, meanwhile, can take advantage of special low rates available to them.
Mutsuz kamu sektörü çalışanları grevler düzenliyorlar.Dissatisfied public sector workers are staging strikes.
Tahmine göre, idari çalışanların maaş zammı umudu daha gerçekçi olabilir.Administrative workers have a more realistic hope for a salary increase under the estimate.
Vergi ve gümrük çalışanları da protestolar düzenlediler.Tax and customs officials also staged protests.
Belirli gruplardaki çalışanlar için asgari ücret de artırıldı.The minimum wage was also increased for certain groups of employees.
Makedonya'da çalışanlara ayda en az 130 avro ödenmek zorunda.Workers in Macedonia must be paid at least 130 euros per month.
Makedonya'da çalışanlar artık asgari ücrete sahip. [Reuters]Workers in Macedonia now have a minimum wage. [Reuters]
Çalışanlar, ülkeden giriş çıkış işlemlerinin aksamaması için derhal değiştirildiler.The workers were immediately replaced so entry into and exit from the country continued, unhampered.
Çalışanlar Perşembe günü reformlara karşı ülke çapında felç edici yeni bir grev daha düzenlediler.Workers staged another paralysing nationwide strike against the reforms Thursday.
Belgrad merkezli Press gazetesinin çalışanları. [Reuters]Workers at the Belgrade daily Press. [Reuters]
Yurtdışında yaşayıp çalışanlar, Gora'ya yılda sadece birkaç kez geliyor.Those who live and work abroad return to Gora only a few times per year.
Mobi 63 çalışanları da mutsuz.Mobi 63 employees are also unhappy.
Ancak, çalışanların güvenini kademeli olarak kazanma yönüne bir karar alındığını belirtiyor.However, he says, a decision was made to gain employees' confidence progressively.
Yemin altında çalışan kamu çalışanları için bu ömür boyu hapis anlamına gelebilir.For public servants who are working under oath, that could mean a life sentence.
Hırvatistan'da bedavaya çalışanlarWorking for no pay in Croatia
Bilgi Teknolojisi, gıda güvenliği ve bölgesel politika sektörlerine de yeni çalışanlar alınacak.The Information Technology, food safety and regional policy sectors will also gain employees.
Bu yönde alınan tedbirlerden biri de kamu çalışanlarına ücretlerini nakit olarak ödemeyi bırakmak.One measure is to halt the practice of paying public employees in cash.
Çalışanlar maaş zammı ve daha fazla sosyal yardım talep ediyorlar.The workers are demanding pay hikes and better benefits.
Bulgaristan, Libya'nın sağlık çalışanlarıyla ilgili protestosunu reddettiBulgaria rejects Libyan protest over medics
Hırvat kamu sektörü çalışanları greve son verdilerCroatia's public sector workers end strike
İlk olarak eğitim çalışanları Çarşamba günü iş bırakmışlardı.Education workers walked out first Wednesday.
Aylardır maaşlarını alamayan Beograd Film çalışanları ve yöneticileri geçen yıl grev yaptılar.Unpaid for months, the employees and management of Beograd Film went on strike late last year.
Yeni yasa, kamu çalışanlarının istihdamı konusunda çok daha yüksek kriterler getiriyor.The new law sets much higher criteria for hiring public employees.
Geçmişiyle bağlarını koparan Sırbistan gizli servisi açık şekilde yeni çalışanlar işe alıyor.In a break with past practices, Serbia's secret police force is publicly recruiting new employees.
Steteskoplar. ve kravatlar, sağlık çalışanları kaynaklı fomitlerdir.Stethoscopes and neckties are two such fomites associated with health care providers.
Sitenin proxy sunucuları da çalışanlar tarafından yayından kaldırıldı.[2]The site's proxy servers were shut down by its staff at the same time.[2]
2. Dünya Savaşı yıllarında bankanın çalışanlarından 2.300 kişi savaşa katıldı.Once again, during World War II, 2,300 staff members enlisted in the armed forces.
'Kazak' kelimesi göçmenler, serbest çalışanlar ve haydutlar için de kullanılmıştır.[1]The word 'cossack' was also applied to migrants, free-booters and bandits.[3]
Ortak çalışanların kimler?Who are your collaborators?
Oranjemund'a erişim ve yerleşim, çalışanlar ve yakınları ile sınırlıydı.Access to, and settlement in Oranjemund was restricted to employees and their relatives.
Beyaz Saray'ın en uzun süre hizmet veren çalışanlarından biriydi. [1]He was one of the White House's longest serving employees.[1]
Bu çalışanlar arasında mühendisler, tesis operatörleri ve bakım teknisyenleri vardır.Such workers typically include engineers, plant operators, and maintenance technicians.
Sahada kimyagerler, yönetim/idare ve ofis çalışanlarını da bulunabilir.Other personnel at the site could include chemists, management/administration and office workers.
Farklı lenf grupları ile aşılanan diğer çalışanlar sağlıklı kaldı.Other employees who had been inoculated with different batches of lymph remained healthy.
Albüm Kaydındaki ÇalışanlarPersonnel
Polis memurlarının kendileri, fuhuş çalışanlarına karşı şiddetin faillerindendir.Police officers themselves are common perpetrators of violence against prostitutes.
Doktorlar ve diğer sağlık çalışanları bu sağlık hizmetinin bir parçasıdır.Physicians and physician associates are a part of these health professionals.
Çalışanlar, eşit iş veya eşit değer için eşit ücret alacaktır.Employees shall receive equal pay for equal work or equal value.
Şeffaflık yasaları, şirketleri ücretleri çalışanlara, işverenlere ve hûkümete açıklamaya zorlar.Transparency laws force companies to disclose wages to employees, employers, and the government.
Yurtdışı çalışanları artık mühendislik ve ürün yönetimi üstüne çalışan kişilerden oluşuyor.Overseas employees now primarily consist of engineering and product management staff.
Yelp, eski PayPal çalışanları Russel Simmons ve Jeremy Stoppelman tarafından 2004 yılında kuruldu.Yelp was founded in 2004 by former PayPal employees Russel Simmons and Jeremy Stoppelman.
Avustralya'daki Foodora çalışanları şirket hakkında konuştu.Foodora workers in Australia have spoken out about the company.
2018'in sonlarında şirket, çalışanlarının yüzde 30'unu işten çıkardı.In late 2018 the company laid off 30 percent of its employees.
Şirket çalışanlarından parmak izleri ve DNA örnekleri alınarak Irak'a gönderildi.He was dispatched to Iraq, taking fingerprints and DNA swabs from company employees.
Emek reformları ve devlet çalışanları için maaş artışı için sık sık güven veriyordu.[4]He's often credited for his labor reforms and salary increased for government workers.[4]
IRS çalışanları tarafından profesyonel ve nazik muamele görme hakkı.A right to professional and courteous treatment by IRS employees.
M.Ö. işverenler 1897'ye kadar Çinli çalışanların ölümlerini bildirmek zorunda değildi.B.C. employers did not have to report the deaths of Chinese employees until 1897.
Şimdi bile, Kuhn Rikon çalışanlarının Tibet kökenli birçok işçisi vardır.Even now, employees of Kuhn Rikon have many workers of Tibetan descent.
Elle çalışan kahve değirmenleri, hız için büyük ölçüde elektrikle çalışanlarla değiştirildi.Manual coffee grinders have been largely supplanted by electrically powered ones for speed.
Eski ÇalışanlarFormer staff
Polis bazı çalışanlara kalabalığı aşmaya çalışmaktansa eve gitmelerini söyledi.Police told some workers to go home rather than wade through the throng.
Çalışanlara kötü muameleEmployee mistreatment
GO Food ÇalışanlarıGO Food Employees
Bu program, Google çalışanlarının 50'den fazla fikrini finanse etmiştir.The program has funded more than 50 different ideas from Google employees.
Kişisel koruyucu ekipman giyen sağlık çalışanlarıPlague workers in personal protective equipment
Görevi kötüye kullanma, yolsuzluk veya ihmal nedeniyle kamu çalışanlarının işten çıkarılması.The dismissal of public employees for misfeasance, malfeasance or nonfeasance.

İlgili Sayfalar