çalışanlar ile cümle

çalışanlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
En azından bu projede çalışanların tahminleri bu yönde.Who is the one responsible for all this to become reality?
Çalışanlar danışma kabininde gönüllü olarak vakit geçiriyorlar.Employees volunteer time in the advice booth.
Şimdi, Zappos çalışanları için önemli olan şeyler sizin için önemli olmayabilir.Now, what's important to people at Zappos, these may not be the things that are important to you.
Hepimiz - hatta pazarlama alanında çalışanlar bile- değeri iki türlü düşünürüz.All of us - even those of us who work in marketing - tend to think of value in two ways.
Lisanssız ve sertifikasız çalışanlar tarafından..They just may be went some unlicensed, and then, without certificate.
Bir kurumun çalışanları için düzenlediği seminerin ailesel karşılığını yaptık.We did the family equivalent of a corporate retreat.
Ve calisanlar icin yurtlari var.And they have dorms for the workers.
Çalışanlardan kimse bilmiyor.No one knows among my staff.
Doktorlar ve tüm diğer sağlık hizmet sunucusu çalışanları bu süreçte kesinlikle gerekli.The physician and all the other healthcare providers are absolutely essential to this process.
Ülkeler diğer yüksek becerili çalışanlarına kıyasla öğretmenlerine nasıl maaş ödüyorlar?How do countries pay their teachers relative to other highly skilled workers?
İlk önce çalışanlarımızdan, olabildikleri kadar yaratıcı olmalarını istiyoruz.First we start by we want to have our employees to be as imaginative as they can.
Sıradan insanlar: berberler, memurlar, beyaz-yakalı çalışanlar.Ordinary people: barbers, clerks, white-collar people.
Tek problem ise buradaki çalışanlar bir sepet elma kadar anca çalışıyorlar!The only problem is that a lot of the employees here work about as hard as a bucket of apples.
Onlarla beraber çalışan psikososyal çalışanlarla tanıştım.I met psychosocial workers who worked with them.
Örneğin, epilepsiyle çalışanlara aydınlatılmış onam olarak ne kullandıklarını sordum.For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent.
Gengo'da dünyanın her yerinden yetenekli çalışanlarımız bulunmaktadır.At Gengo we have talented employees from all around the world.
Apple çalışanları mesaj atıyorlar,Now the Apple guys are texting,
Ve tüm bu çalışanlar paralarını Yuan olarak istiyorlar.And all of his employees want to be paid in Yuan.
Tesla'da çalışanlar bile bu fizik hareketlerinin üstesinden gelemezler.Not even the guys at Tesla can fight that physics.
Patoloji laboratuarlarında çalışanlar için çok rahatsız edici. (Gülüşmeler)Very unsettling for people working in pathology labs.
Şimdi gördüğünüz gibi gömleklerinde sarı etiket olanlar orada çalışanlar.Now you can see the regular employees by the ones that have the yellow tags on their shirt.
Alt kademede çalışanlar bunu çok komik buldu.The lower level employees thought it was very funny.
Çalışanlarımın maliyeti nedir? Bunlar hey ay, aydan aya ortaya çıkar ve sabittirler.How much are my employee costs going to show up every month, month to month, that don't move.
Benzincide çalışanlarla mı takılıyorsun?Your cruising guys at the 7-11?
Bunu ona götür... ...ve diğer çalışanlarla birlikte yesin.You bring it to her. And let those who work there try some too.
Teknoloji sektöründe çalışanlar işten çıkarılıyordu.All the tech workers were getting laid off.
Ve çalışanların da, parası yeterli değil.And those who work, their money isn't enough.
Çok ağır işlerde çalışanlardan bazılarıSome of the guys used to very heavy jobs said,
Üretimde çalışanlar ne kadar ücret alıyorlar?What wages do those working in the production get?
Çalışanların üzerindeki etkileri anlamamız gerekiyor...We have to understand what is the impact for the worker
İlk başta çalışanların bir işi var, bu da işsiz olmaktan daha iyidir diye düşünebiliriz.The first impressions may be that the workers can get a job It's is better than to be unemployed
En yavaş çalışanlar yaklaşık 300 yuan kazanmak.Those who work the slowest earn about 300 yuan.
İsrailin her oymağından kentte çalışanlar toprağı işleyecekler.Those who labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall cultivate it.
Adoram angaryasına çalışanlardan sorumluydu. Ahilut oğlu Yehoşafat devlet tarihçisiydi.And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:
Çalışanların ücreti ne güzeldir!How fair is the recompense of those who act!
Ayetlerimizi etkisiz bırakmak için çalışanlara gelince, onlar da cehennemin adamlarıdır.But those who try to defeat Our signs are people of Hell.
Ayetlerimizi etkisiz kılmağa çalışanlara gelince, onlar da azabın içine getirileceklerdir.But those who try to subvert Our signs will be given over to punishment
Çalışanlar bunun için çalışsınlar.For this the toilers should strive."
(Allah için) çalışanların ücreti ne güzeldir!" demişlerdir.How excellent the recompense for those who act!
Böylece çalışanlar da bunun bir benzeri için çalışmalıdır.For this the toilers should strive."
Biz, iyiliğe çalışanların ecrini elbette zayi etmeyiz.Can they not comprehend?
Ayetlerimizi etkisiz kılmaya çalışanlar; işte onlar, azabla yüz yüze bırakılırlar.But those who try to subvert Our signs will be given over to punishment
Çalışanlar bunun için çalışsın.For this the toilers should strive."
Artık çalışanlar da böylesine çalışsınlar.For this the toilers should strive."
Zekeriyya, Yahya, İsa ve İlyas... Hepsi iyilik ve barış için çalışanlardandı.Zachariah and John We guided, and guided Jesus and Elias who were all among the upright.
O, hak ve barış için çalışanlardandı.He is surely one of the righteous.
Onlar hak ve barış için çalışanlardandı.Verily they were among the doers of good.
Çalışanlar, böylesi için çalışsınlar.For this the toilers should strive."
Ayetlerimizi boşa çıkarmaya çalışanlara gelince, onlar da azapla yüz yüze bırakılacaklardır.But those who try to subvert Our signs will be given over to punishment
Çalışanlar, böylesi bir kurtuluş için çalışsınlar.For this the toilers should strive."
Çalışanların mükafatı ne güzeldir!How fair is the recompense of those who act!
Çalışanlar işte böyle bir kurtuluş için çalışsınlar.For this the toilers should strive."
Çalışanların mükafatları ne güzelmiş! [3,194; 7,43; 35,34-35; 21,105]How excellent the recompense for those who act!
Çalışanların ödülü ne güzeldir.How fair is the recompense of those who act!
Çalışanların karşılığı ne güzeldir.How excellent the guerdon of those who toil,
Çalışanlar bunun için çalışmalı.For this the toilers should strive."
Çalışanların ücreti ne de güzelmiş!How excellent the recompense for those who act!
Onu rahmetimizin içine soktuk. O, hak ve barış için çalışanlardandı.And We admitted him into Our mercy; indeed he is among those who deserve Our proximity.
Hepsini rahmetimize soktuk. Onlar hak ve barış için çalışanlardandı.And We admitted them into Our mercy; indeed they are among those who deserve Our proximity.
Hepsi iyilik ve barış için çalışanlardandı.Each one (of them) was of the righteous.

İlgili Sayfalar