çalışanlar ile cümle
çalışanlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
İş ya da eğitim yeriniz yoksa Ohjaamo çalışanları size yardımcı olacaklardır.Ohjaamon henkilökunta auttaa sinua, jos sinulla ei ole työ- tai opiskelupaikkaa.
İş ya da eğitim yeriniz yoksa Ohjaamo çalışanları size yardımcı olacaklardır.Ohjaamo服务向未满30周岁的青年提供咨询及指导。Ohjaamo的工作人员为失业及失学人士提供帮助。您亦可获取其它事务的咨询帮助,例如居住和财务问题。
İş ya da eğitim yeriniz yoksa Ohjaamo çalışanları size yardımcı olacaklardır.Personalen vid Navigatorn hjälper dig om du inte har något arbete eller en studieplats.
İş ya da eğitim yeriniz yoksa Ohjaamo çalışanları size yardımcı olacaklardır.Персонал службы поможет вам, если у вас нет работы или учёбы.
İş ya da eğitim yeriniz yoksa Ohjaamo çalışanları size yardımcı olacaklardır.العاملون في أوهيآمو سوف يساعدونك، إذا لم يكن لديك مكان للعمل أو مكان للدراسة.
İş yerinde sendikayı ve bu sendikaya bağlı çalışanları sendika temsilcisi temsil eder.El enlace sindical en el lugar de trabajo es el representante del sindicato y de sus afiliados.
İş yerinde sendikayı ve bu sendikaya bağlı çalışanları sendika temsilcisi temsil eder.På arbetsplatsen representeras fackförbundet och de anställda som är medlemmar i det av förtroendemannen.
İş yerinde sendikayı ve bu sendikaya bağlı çalışanları sendika temsilcisi temsil eder.Sur le lieu de travail, le délégué syndical représente le syndicat professionnel et ses membres affiliés.
İş yerinde sendikayı ve bu sendikaya bağlı çalışanları sendika temsilcisi temsil eder.Työpaikalla ammattiliittoa ja siihen kuuluvia työntekijöitä edustaa luottamusmies.
İş yerinde sendikayı ve bu sendikaya bağlı çalışanları sendika temsilcisi temsil eder.На предприятии профсоюз и входящих в него членов представляет доверенное лицо.
İş yerinde sendikayı ve bu sendikaya bağlı çalışanları sendika temsilcisi temsil eder.يمثل الإتحاد المهني والعمال التابعين له في مكان العمل المندوب الموثوق به.
İşyeri sağlık hizmetleri çalışanların aile bireylerini kapsamamaktadır.El derecho a este tipo de asistencia sanitaria no se extiende a la familia del trabajador.
İşyeri sağlık hizmetleri çalışanların aile bireylerini kapsamamaktadır.Le droit aux services de la médecine de travail ne concerne pas la famille de l'employé.
İşyeri sağlık hizmetleri çalışanların aile bireylerini kapsamamaktadır.Oikeus työterveyspalveluihin ei koske työntekijän perhettä.
İşyeri sağlık hizmetleri çalışanların aile bireylerini kapsamamaktadır.Rätten till företagshälsovårdens tjänster omfattar inte den anställdas familj.
İşyeri sağlık hizmetleri çalışanların aile bireylerini kapsamamaktadır.Право на получение медицинских услуг по месту работы не относится к семье работника.
İşyeri sağlık hizmetleri çalışanların aile bireylerini kapsamamaktadır.الحق في خدمات الرعاية الصحية في مكان العمل لا يمس أفراد عائلة العامل.
İşyeri sağlık hizmetleri çalışanların aile bireylerini kapsamamaktadır.职业健康保健的对象不包括员工的家属。
İyi bir kariyer sahibi olmaya çalışanlar başarısız olacak çünkü gerçekten de, iyi işler tükeniyor.Aqueles que tentam ter boas carreiras vão falhar, porque, na verdade, os bons empregos estão a desaparecer.
İyi bir kariyer sahibi olmaya çalışanlar başarısız olacak çünkü gerçekten de, iyi işler tükeniyor.Azok, akik próbálnak jó karriert szerezni meg fognak bukni, mert igazából a jó munkák már fogyóban vannak.
İyi bir kariyer sahibi olmaya çalışanlar başarısız olacak çünkü gerçekten de, iyi işler tükeniyor.Chi di voi cerca di fare carriera non ce la farà, perché, ebbene, i bei lavori stanno scomparendo.
İyi bir kariyer sahibi olmaya çalışanlar başarısız olacak çünkü gerçekten de, iyi işler tükeniyor.Ci, którzy chcą zrobić dobrą karierę, polegną, bo dobre posady odchodzą w przeszłość.
İyi bir kariyer sahibi olmaya çalışanlar başarısız olacak çünkü gerçekten de, iyi işler tükeniyor.De af jer, som prøver på at få gode karrierer, vil fejle, fordi gode jobs forsvinder faktisk nu.
İyi bir kariyer sahibi olmaya çalışanlar başarısız olacak çünkü gerçekten de, iyi işler tükeniyor.Hyvää uraa tavoittelevat epäonnistuvat, koska hyvät työpaikat ovat toden totta katoamassa.
İyi bir kariyer sahibi olmaya çalışanlar başarısız olacak çünkü gerçekten de, iyi işler tükeniyor.대단한 경력을 가지려고 하는 사람들은 실패할 겁니다. 왜냐하면, 사실 좋은 직장이 사라지고 있기 때문입니다.
İyi bir kariyer sahibi olmaya çalışanlar başarısız olacak çünkü gerçekten de, iyi işler tükeniyor.Tí z vás, ktorí chcete dobrú kariéru, neuspejte, pretože v dnešnej dobe všetky dobré zamestnania miznú.
İyi bir kariyer sahibi olmaya çalışanlar başarısız olacak çünkü gerçekten de, iyi işler tükeniyor.Zij die een goede carrière willen, zullen falen, want goede jobs zijn aan het verdwijnen.
İyi bir kariyer sahibi olmaya çalışanlar başarısız olacak çünkü gerçekten de, iyi işler tükeniyor.Όσοι προσπαθούν να έχουν καλή καριέρα θα αποτύχουν, γιατί, πραγματικά, οι καλές δουλειές τώρα εξαφανίζονται.
İyi bir kariyer sahibi olmaya çalışanlar başarısız olacak çünkü gerçekten de, iyi işler tükeniyor.Пытающихся построить хорошую карьеру ждёт неудача просто потому, что вообще-то хорошие задачи исчезают.
İyi bir kariyer sahibi olmaya çalışanlar başarısız olacak çünkü gerçekten de, iyi işler tükeniyor.מי שמנסה להשיג קריירה טובה ייכשל, כי המשרות הטובות למעשה נעלמות.
İyi bir kariyer sahibi olmaya çalışanlar başarısız olacak çünkü gerçekten de, iyi işler tükeniyor.الذين يحاولون الحصول على عمل جيد سيفشلون لأن الوظائف الجيدة تختفي حقيقة الآن
İyi bir kariyer sahibi olmaya çalışanlar başarısız olacak çünkü gerçekten de, iyi işler tükeniyor.そこそこの仕事というものが 姿を消しつつあるからです あるのは立派な仕事 立派なキャリアか
Komünist Çin'in işçi övünme ve hükümet çalışanları toplumsallaşmış kapsamlı altına sağlık programı공산 중국의 노동자 자랑하고 공무원 socialized 광범 받고 의료 프로그램
Komünist Çin'in işçi övünme ve hükümet çalışanları toplumsallaşmış kapsamlı altına sağlık programıלהתפאר העובדים הקומוניסטי של סין ו עובדי מדינה לבוא תחת נרחב חיברות תוכנית רפואית
Komünist Çin'in işçi övünme ve hükümet çalışanları toplumsallaşmış kapsamlı altına sağlık programıتباهى من العمال الشيوعي الصيني و موظفي الحكومة تأتي في إطار واسع اجتماعيا برنامج طبي
Komünist Çin'in işçi övünme ve hükümet çalışanları toplumsallaşmış kapsamlı altına sağlık programı社会化の広範下に入る 医療プログラム 8診療所は、ジョブのケアに提供しています
Kütüphane çalışanları ve yönetimiyle, iki temel pozisyon üzerinde karara vardık.Com os funcionários e a direção da biblioteca, acordámos duas posições fundamentais.
Kütüphane çalışanları ve yönetimiyle, iki temel pozisyon üzerinde karara vardık.Con lo staff della biblioteca e la sua direzione, abbiamo impostato due posizioni principali.
Kütüphane çalışanları ve yönetimiyle, iki temel pozisyon üzerinde karara vardık.Împreună cu personalul şi consiliul bibliotecii, ne-am fixat pe două poziţii de bază.
Kütüphane çalışanları ve yönetimiyle, iki temel pozisyon üzerinde karara vardık.도서관 임직원들과 이사진과 함께, 두가지 입장을 분명히 했습니다.
Kütüphane çalışanları ve yönetimiyle, iki temel pozisyon üzerinde karara vardık.Met het bibliotheekpersoneel en -bestuur zijn we het eens geraakt over 2 kernstandpunten.
Kütüphane çalışanları ve yönetimiyle, iki temel pozisyon üzerinde karara vardık.Tanto con el personal de la biblioteca como con su junta directiva, acordamos dos puntos clave.
Kütüphane çalışanları ve yönetimiyle, iki temel pozisyon üzerinde karara vardık.Wspólnie z pracownikami i zarządem biblioteki ustaliliśmy dwie czołowe pozycje.
Kütüphane çalışanları ve yönetimiyle, iki temel pozisyon üzerinde karara vardık.Порадившись із працівниками та керівниками бібліотеки, ми зупинилися на двох ключових елементах.
Kütüphane çalışanları ve yönetimiyle, iki temel pozisyon üzerinde karara vardık.С персонала и управителния съвет на библиотеката се спряхме върху две основни позиции.
Kütüphane çalışanları ve yönetimiyle, iki temel pozisyon üzerinde karara vardık.С сотрудниками библиотеки и библиотечным советом мы приняли решения по двум основным позициям.
Kütüphane çalışanları ve yönetimiyle, iki temel pozisyon üzerinde karara vardık.עם צוות הספריה ומועצת המנהלים, התפשרנו על שתי עמדות ליבה.
Kütüphane çalışanları ve yönetimiyle, iki temel pozisyon üzerinde karara vardık.مع موظفى المكتبة ومجلسها اتفقنا على موقعين اساسيين
Lisanssız ve sertifikasız çalışanlar tarafından..Magari vanno da qualcuno senza licenza senza certificato.
Lisanssız ve sertifikasız çalışanlar tarafından..Puede que hayan ido a alguien sin licencia y sin certificado.
Lucent Technologies'de çalışanlar bunların hiç distorsiyonu olmayan mercekler olduğunu keşfetti.As pessoas da Lucent Technologies descobriram que elas não têm nenhuma distorção.
Lucent Technologies'de çalışanlar bunların hiç distorsiyonu olmayan mercekler olduğunu keşfetti.루센트 테크놀러지사의 사람들이 알아내기를 이것에는 왜곡이 전혀 없다고 합니다
Lucent Technologies'de çalışanlar bunların hiç distorsiyonu olmayan mercekler olduğunu keşfetti.Leute von Lucent Technologies haben herausgefunden, dass sie absolut keine Verzerrung aufweisen.
Lucent Technologies'de çalışanlar bunların hiç distorsiyonu olmayan mercekler olduğunu keşfetti.Καλύπτεται με φακούς που οι άνθρωποι της Λούσεντ Τεκνόλοτζιζ βρήκαν ότι δεν προκαλούν καμία παραμόρφωση.
Lucent Technologies'de çalışanlar bunların hiç distorsiyonu olmayan mercekler olduğunu keşfetti.שכפי שהאנשים בלוסנט גילו הינן לחלוטין חסרות עיוותים.
Lucent Technologies'de çalışanlar bunların hiç distorsiyonu olmayan mercekler olduğunu keşfetti.والذي وجده الناس في "تكنولوجيات لوسنت" = شركة إتصالات رائدة بأميريكا بدون أيما تشوهات.
Lucent Technologies'de çalışanlar bunların hiç distorsiyonu olmayan mercekler olduğunu keşfetti.レンズの歪みが全くありませんでした 今や最も歪みのないレンズの一つとして知られています
Medya çalışanlarıyla birlikte çalışmakColaboración con los profesionales de los medios de comunicación
Medya çalışanlarıyla birlikte çalışmakTravailler avec des professionnels des médias
Medya çalışanlarıyla birlikte çalışmakРабота с профессионалами СМИ