çalışanlar ile cümle
çalışanlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kendi ailesini ve Springfield'ı terkeden Homer kendisini öldürmeye çalışanlara yardım etmeyi reddeder.Naine otsustab põgeneda, milles Gustav ja Mi teda aitavad.
Ailesi 1797'de Luhansk dökümhanesinde çalışanlar için kurulan Lugansky Zavod'a yerleşti.1797 – tehase asula nimeks sai Luganski tehas.
Çalışanlar öğrenim görmüş olmalı ve eğitilmelidir: bir öğrenme organizasyonunu sürdürmelidirler.Abi või soodustuse palumine: Sa rääkisid, et tegite möödunud aastal õpilasfirma.
"Valilik çalışanları AKP’nin mitingine nasıl götürüldü?""Kuidas teenisid oma esimese palga USA presidendid?".
Bütün mutlu olanlar ise başkalarının mutlu olması için çalışanlardır.”Seega on iga mängija strateegia teiste suhtes optimaalne".
1967 yılında tüm çalışanlar için haftalık tatil 2 güne çıkartıldı.1967. aastal mindi üle 5-päevasele töönädalale.
105 bin Amerikalı çalışanların taşınmıştı, halbuki Hindistanlı çalışan sayısı 100 bin olmuştu.그 때, 미국 현지 직원은 10만 5천 명이 된 반면에 인도인 직원의 수는 10만명이 되었습니다.
105 bin Amerikalı çalışanların taşınmıştı, halbuki Hindistanlı çalışan sayısı 100 bin olmuştu.Het aantal Amerikaanse werknemers daalde naar 105.000, het aantal Indiase werknemers steeg naar 100.000.
105 bin Amerikalı çalışanların taşınmıştı, halbuki Hindistanlı çalışan sayısı 100 bin olmuştu.les salariés américains avaient baissé à 105 000, tandis que les employés indiens étaient montés à 100 000.
105 bin Amerikalı çalışanların taşınmıştı, halbuki Hindistanlı çalışan sayısı 100 bin olmuştu.מספר העובדים בארצות הברית עבר ל-105,000, ולעומת זאת מספר העובדים ההודים עלה ל-100,000.
105 bin Amerikalı çalışanların taşınmıştı, halbuki Hindistanlı çalışan sayısı 100 bin olmuştu.كان في الولايات المتحدة 105,000، بينما ارتفع عدد الموظفين في الهند إلى 100,000.
105 bin Amerikalı çalışanların taşınmıştı, halbuki Hindistanlı çalışan sayısı 100 bin olmuştu.インド国内の数値は 10万人に増えました 2010年以降 数値を 公表しなくなったので
1980 civarındaki kişisel bilgisayar devrimiyle, ofis çalışanları için tablolama programları geliştirildi.1980년대의 컴퓨터의 발전과 함께 스프레드시트 프로그램이 사무직 노동자들을 위해 만들어졌습니다.
1980 civarındaki kişisel bilgisayar devrimiyle, ofis çalışanları için tablolama programları geliştirildi.Met de pc-revolutie rond 1980, werden spreadsheetprogramma's gemaakt voor kantoorgebruik.
1980 civarındaki kişisel bilgisayar devrimiyle, ofis çalışanları için tablolama programları geliştirildi.Коли року 1980 відбулася революція ПК, табличні програми були налаштовані для офісних працівників.
1980 civarındaki kişisel bilgisayar devrimiyle, ofis çalışanları için tablolama programları geliştirildi.עם מהפכת הפי.סי בסביבות 1980, תוכניות הגיליון האלקטרוני היו מתואמות לעובדי משרד,
1980 civarındaki kişisel bilgisayar devrimiyle, ofis çalışanları için tablolama programları geliştirildi.لثورة الحاسوب حوالي عام 1980 ضُبطت برامج جداول البيانات لموظفي المكاتب
1980 civarındaki kişisel bilgisayar devrimiyle, ofis çalışanları için tablolama programları geliştirildi.表計算ソフトは 事務員のために改良されました 事務員に取って代わるのではなく
50 fon öneriyorsunuz -5 fon önerdiğiniz çalışanlardan %10 daha az çalışan seçiyor.50개의 펀드를 추천하면 5개의 펀드를 추천 했을때 보다 10%참여도가 떨어집니다.
50 fon öneriyorsunuz -5 fon önerdiğiniz çalışanlardan %10 daha az çalışan seçiyor.Bạn cho 50 quỹ -- 10 phần trăm số nhân viên tham gia ít hơn là nếu bạn chỉ đưa ra năm.
50 fon öneriyorsunuz -5 fon önerdiğiniz çalışanlardan %10 daha az çalışan seçiyor.Bij vijftig fondsen deden er tien procent minder werknemers mee dan bij vijf fondsen.
50 fon öneriyorsunuz -5 fon önerdiğiniz çalışanlardan %10 daha az çalışan seçiyor.Erbjuder man 50 fonder, är det 10 procent färre som deltar än om man bara erbjuder fem.
50 fon öneriyorsunuz -5 fon önerdiğiniz çalışanlardan %10 daha az çalışan seçiyor.Ha felkínálunk 50 befektetést,10 százalékkal kevesebb a belépő, mint ha csak ötöt ajánlanánk.
50 fon öneriyorsunuz -5 fon önerdiğiniz çalışanlardan %10 daha az çalışan seçiyor.Nabídnete 50 fondů -- a zapojí se o 10 % méně zaměstnanců, než kdybyste nabídli jen pět.
50 fon öneriyorsunuz -5 fon önerdiğiniz çalışanlardan %10 daha az çalışan seçiyor. Neden?Con 50 fondi offerti, c'è il 10% in meno di adesioni rispetto a quando ne sono disponibili solo 5.
50 fon öneriyorsunuz -5 fon önerdiğiniz çalışanlardan %10 daha az çalışan seçiyor.Oferi 50 de fonduri mutuale - se înscriu cu 10 la sută mai puțini angajați decât dacă ai oferi numai cinci.
50 fon öneriyorsunuz -5 fon önerdiğiniz çalışanlardan %10 daha az çalışan seçiyor.Oferujesz 50 funduszy -- 10% mniej pracowników się zapisuje niż gdybyś zaoferował 5 funduszy.
50 fon öneriyorsunuz -5 fon önerdiğiniz çalışanlardan %10 daha az çalışan seçiyor.Ponudiš 50 skladov - 10 procentov manj zaposlenih sodeluje, kot pa če bi ponudili le pet skladov.
50 fon öneriyorsunuz -5 fon önerdiğiniz çalışanlardan %10 daha az çalışan seçiyor.Ponúknete 50 fondov -- zapojí sa o 10 percent menej zamestnancov než keby ste ich ponúkli len päť.
50 fon öneriyorsunuz -5 fon önerdiğiniz çalışanlardan %10 daha az çalışan seçiyor.Quand vous offrez 50 fonds -- 10% d'employés de moins participent que si vous en offrez 5.
50 fon öneriyorsunuz -5 fon önerdiğiniz çalışanlardan %10 daha az çalışan seçiyor.Så man tilbyder 50 fonde -- 10 procent færre ansatte deltager end hvis man kun tilbyder fem.
50 fon öneriyorsunuz -5 fon önerdiğiniz çalışanlardan %10 daha az çalışan seçiyor.Se oferecesse 50 fundos, participam menos 10% dos empregados do que se só oferecer cinco.
50 fon öneriyorsunuz -5 fon önerdiğiniz çalışanlardan %10 daha az çalışan seçiyor.Προσφέρεις 50 αμοιβαία - 10 τοις εκατό λιγότεροι υπάλληλοι συμμετέχουν απ' ό,τι αν προσφέρεις μόνο πέντε.
50 fon öneriyorsunuz -5 fon önerdiğiniz çalışanlardan %10 daha az çalışan seçiyor.Предлагате 50 фонда - участват 10 % по-малко служители отколкото, ако им предложите само 5.
50 fon öneriyorsunuz -5 fon önerdiğiniz çalışanlardan %10 daha az çalışan seçiyor.אתם מציעים 50 קרנות -- 10% פחות עובדים משתתפים מאשר אם תציעו חמש.
50 fon öneriyorsunuz -5 fon önerdiğiniz çalışanlardan %10 daha az çalışan seçiyor.تقدم ٥٠ صندوقاً، ويشارك ١٠ بالمائة أقل موظفين عن تقديم خمسة فقط. لماذا؟
50 fon öneriyorsunuz -5 fon önerdiğiniz çalışanlardan %10 daha az çalışan seçiyor.参加する社員は10%減る 何故でしょう? それは 50件もの投資信託が提示されると
AÇA, çalışanlarını 32 üye ülkeden toplar.Angajaţii AEM provin din cele 32 de state membre.
AÇA, çalışanlarını 32 üye ülkeden toplar. Ayrıca, çok sayıda ulusal uzmana da sahiptir.L’AEA assume il proprio personale dai 32 paesi membri e dispone anche di alcuni esperti nazionali.
AÇA, çalışanlarını 32 üye ülkeden toplar. Ayrıca, çok sayıda ulusal uzmana da sahiptir.O pessoal da AEA é recrutado nos seus 32 países membros e inclui também uma série de peritos nacionais.
AÇA, çalışanlarını 32 üye ülkeden toplar.Az EEA a 32 tagországból válogatja ki munkatársait.
AÇA, çalışanlarını 32 üye ülkeden toplar.Die Mitarbeiter der EUA kommen aus den 32 Mitgliedsländern.
AÇA, çalışanlarını 32 üye ülkeden toplar.EEA henter sine medarbejdere i alle 32 medlemslande.
AÇA, çalışanlarını 32 üye ülkeden toplar.Europeiska miljöbyrån hämtar sin personal från alla de 32 medlemsländerna.
AÇA, çalışanlarını 32 üye ülkeden toplar.EYK:n henkilöstö tulee sen 32 jäsenvaltiosta.
AÇA, çalışanlarını 32 üye ülkeden toplar.La AEMA conforma su plantilla con personas provenientes de sus 32 países miembros.
AÇA, çalışanlarını 32 üye ülkeden toplar.Le personnel de l'AEE est issu des 32 pays membres.
AÇA, çalışanlarını 32 üye ülkeden toplar.Osebje EEA je iz 32 držav članic.
AÇA, çalışanlarını 32 üye ülkeden toplar.Personel EEA pochodzi z 32 krajów członkowskich.
AÇA, çalışanlarını 32 üye ülkeden toplar.Pracovníci EEA pocházejí z 32 členských zemí.
AÇA, çalışanlarını 32 üye ülkeden toplar.Zamestnanci agentúry EEA pochádzajú z 32 členských štátov.
AÇA, çalışanlarını 32 üye ülkeden toplar.Ο ΕΟΠ απασχολεί προσωπικό από τα 32 κράτη μέλη του.
AÇA, çalışanlarını 32 üye ülkeden toplar.Служителите на ЕАОС са представители на всичките 32 държави-членки.
AÇA'daki çalışanlarının geribildirimiBartu Ullsteinovi a Peteru Saundersovi za spolupráci na redakčníchpracích;
AÇA'daki çalışanlarının geribildirimiRedaktionelle Unterstützung durch Bart Ullstein, Peter Saunders
AÇA'daki çalışanlarının geribildirimiToimituksellinen tuki: Bart Ullstein, Peter Saunders;
AÇA'daki çalışanlarının geribildirimiWsparcie edytorskie: Bart Ullstein, Peter Saunders;
AÇA'daki çalışanlarının geribildirimi• Ανατροφοδότηση από συναδέλφους του ΕΟΠ
Adoram angaryasına çalışanlardan sorumluydu. Ahilut oğlu Yehoşafat devlet tarihçisiydi.Adoram était préposé aux impôts; Josaphat, fils d`Achilud, était archiviste;
Adoram angaryasına çalışanlardan sorumluydu. Ahilut oğlu Yehoşafat devlet tarihçisiydi.A-đô-ram được bầu_cử coi về thuế_khóa ; Giô-sa-phát , con_trai A-hi-lút , làm thủ bộ ;