çalışanlar ile cümle
çalışanlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
(Bu duruma bazen yöneticiler ve çalışanlar da katılır.)Anggota juga pengurus kadang-kadang juga diperbolehkan ikut.
İşten ayrılan çalışanlar hemen sonrasında Fairchild Semiconductor şirketini kurdular.Dengan bantuan Sherman Fairchild, mereka mendirikan Fairchild Semiconductor.
Sivil çalışanlar dahil etkin 23,000 personeli bulunmaktadır.Perusahaan ini memiliki 23.000 personel karyawan.
Parker daha içerilere girerek içerde çalışanlara bakıyor.Barry menunggu di luar sementara yang lain kedalam.
Bir gün duvara giderek orada çalışanlardan kendisine bir dörtlük yazması için yardım etmelerini istedi.Ia pergi ke dinding, dan bertanya kepada seorang petugas di sana untuk menulis puisi baginya.
"Beni ezmeye çalışanların hepsini ezip geçtim".Kita harus menghentikan mereka yang berusaha memecah belah kita."
Çalışanlar için gelir vergisi sınırı %80'e dayandı.Gaji para pemain pun dipaksa dipotong hingga 80 persen.
Bütün çalışanlara minnetlerimi sunuyorum” dedi.Terima kasih kepada semua peminat kami!"
4- İşin, yöneticiler ve çalışanlar arasında eşit olarak bölünmesi.Bagilah pekerjaan dan tanggung jawab secara hampir merata antara manajemen dan para pekerja.
Buna rağmen gazete çalışanları binanın bodrum katındaki bir sığınakta yayın hayatına devam etti.Selama masa tersebut, staf memindahkan perangkat siaran ke ruang bawah tanah gedung tempat kantor berdiri.
İlk olarak 1950 yılında RAND çalışanları Merrill Flood ve Melvin Dresher tarafından şekillendirilmiştir.Ia diciptakan pada mulanya oleh Merrill Flood dan Melvin Dresher yang bekerja di RAND pada tahun 1950.
Otel çalışanları bu direktiflerden hoşnutsuzlardır.Para pejabat Washington tidak senang akan hal ini.
Henry Ford'un çalışanlarına karşı özel bir tutumu vardı.Henry Ford có những ý tưởng rất đặc biệt về các quan hệ với công nhân.
4- İşin, yöneticiler ve çalışanlar arasında eşit olarak bölünmesi.Cấu tứ của tác phẩm theo hình thức đối đáp giữa chủ và khách.
"Lisansüstü Eğitim Birimi çalışanları" (İngilizce).“Öppet hus för gymnasielärare” (bằng tiếng Thụy Điển).
Dikkate değer tecrübeli çalışanlara sahiptirler.Do đó, chúng cần người chủ có nhiều kinh nghiệm để kiểm soát chúng.
Ülkede çalışanların yaklaşık üçte biri imalat, madencilik ve inşaat sektörlerinde istihdam olmaktadır.Khoảng 3% được sử dụng trong khai mỏ và các mục đích công nghiệp khác.
Ölüm yine onu kandırmaya çalışanların peşindedir.生け贄は術解除後に死亡する。
Artık ölüm onu kandırmaya çalışanların peşindedir.その後は争いの末死亡したと思われる。
Gecenin karanlığından faydalanıp kaçmaya çalışanlar yakalanır.呪い師 白夜の呪術を修める者。
Çalışanları arasında eski ABD FDA yetkilileri, bilim adamları ve endüstri uzmanları bulunmaktadır.スタッフは元FDA職員、科学者及び工業専門職からなっている。
1917’de Fransa’da Paul Langevin ve beraberinde çalışanlar “ultrasonic submarine dedektör” ürettiler.フランスで1917年にポール・ランジュバンとその同僚が超音波を用いた潜水艦探知機を開発した。
Çalışanlara uygun talimatlar vermek.手下に指示を出す。
Türkiye'de tarım dışı kadın çalışanların oranı hızla artıyor.在外日本人の数は急増している。
Dikkate değer tecrübeli çalışanlara sahiptirler.経験豊富な者が置かれる。
Çalışanların özel toplu sözleşme maddeleri bulunmaktaydı. ^従業員の待遇には手厚いものがあった。
Deloitte’un çalışanlarının sayısı 80’e ulaşır.Zaloチームのスタッフ数は約80名。
Sovhoz çalışanları, sürekli işçilerdi.彼は常に労働者のために、労働者とともに仕事をしてきました。
Patronlar çalışanlarına çok kötü davranmaktadır.従業員の扱いが非常に荒い。
Şehir merkezinde farklı işlerde çalışanlar da bulunmaktadır.また、新城市からも通勤する者もいる。
1946 ile 1949 yılları arasında Tıp çalışanları sendikası komitesi başkanlığı yapmıştır.1946年から1949年にかけて、大統領経済諮問委員会の委員長を務めた。
Bu dalda profesyonel olarak çalışanlara 'oenologue' denir.この分野の専門家はoenologistとして知られる。
Değişikliklerin diğer ortak çalışanlara yayılması birkaç saniye sürer.合体した者は、敵の動きを数秒止めることが出来るようになる。
Şimdi İsviçre de çalışanlar daha fazladır.スイスの傭兵もいる。
Çalışanların katılımı ve yetkelendirilmesi sağlanır.所属と専門は応募時。
Birim'deki tüm faaliyetler bir anda durdu ve burada çalışanlarla aileleri Japonya'ya kaçtı.現在、叔父一家はアメリカに居を移しており、いつき一人が日本の叔父の家に残っている。
Mısır, Kenya, Endonezya ve Sudan'da ise genellikle profesyonel sağlık çalışanları uygulamayı yapar.在埃及、蘇丹和肯亞,通常會有專業的醫療人士陪同。
Artık ölüm onu kandırmaya çalışanların peşindedir.後因死者死亡,災厄停止而幸免於難。
Böylece, kendisinin, Baron Alexander'ın ve onun için çalışanların neler yaptığını öğrenir.這件事情只有他自己和凱爾文男爵知道。
Projenin paydaşlarını ve çalışanlarını bilgilendir.Project的同輩及後輩。
Ayrıca, yetersiz çalışanlar veya serbest çalışanlar olarak da tanımlanabilirler.而這也是他們成為自僱人士或自由職業者的原因。
Bugün buraya gelen tüm çalışanlar ve oyunculara da teşekkür ederim.我想趁這個機會多謝以前所有同我合作的公司、演員和工作人員。
Çalışanlar öğrenim görmüş olmalı ve eğitilmelidir: bir öğrenme organizasyonunu sürdürmelidirler.要对员工进行教育和培训:他们必须形成一个学习的整体。
Mozilla, 1998 yılında Netscape çalışanları tarafından kurulan bir özgür yazılım topluluğudur.Mozilla是一个自由軟體社群,由網景通訊公司的成員於1998年創立。
Çalışanlar bu binalardan Infinite Loop 1-6 için IL1 - IL6 olarak bahsederler.员工称无限环路1-6号的建筑为IL1到IL6。
7 Ocak 2015 Charlie Hebdo saldırısında diğer Charlie Hebdo çalışanlarıyla birlikte öldürüldü. ^於2015年1月7日連同其他《查理週刊》職員一起遭槍擊身亡。
Ülkede çalışanların yaklaşık üçte biri imalat, madencilik ve inşaat sektörlerinde istihdam olmaktadır.六分之一的工作岗位在工业及建筑业中。
Fakat evlendirmeyi organize eden kilise çalışanları Müllers i bu anlaşma ile şereflendirdi.然而,帮忙建立该婚配的教会官员强迫穆勒遵守他们的协议。
Şimdi İsviçre de çalışanlar daha fazladır.Swiss也是单复数同形。
Petroglyph çalışanları 12 yılı aşan bir iş tecrübesine sahiptir.裴鵬摶擔任司法部尚書一職長達12年。
Sivil çalışanlar dahil etkin 23,000 personeli bulunmaktadır.總兵力約23,000人,其中包括文職僱員。
Çalışanları arasında eski ABD FDA yetkilileri, bilim adamları ve endüstri uzmanları bulunmaktadır.公司的团队由美国食品药品管理局(FDA)前官员、科学家和业界专家组成。
Firma ise çalışanlara dağıtılmak üzere, üretim için gerekli olan malzemeleri temin etmekle yükümlüdür.国家提供罪犯劳动必需的生产设施和生产经费。
Ölüm yine onu kandırmaya çalışanların peşindedir.本欲處爾等死罪,特以舊人寬貸之。
"Beni ezmeye çalışanların hepsini ezip geçtim".모든 것은 우리를 괴롭힌다는 이치를 아는 지혜."
Gecenin karanlığından faydalanıp kaçmaya çalışanlar yakalanır.어두운 밤을 지키는 사람(闇夜の番人)이다.
Ragıp'ı korkutmak için şirkette yanında çalışanlardan biri ona oyun oynar.)경기에서 강인함을 드러내는 선수로, (이로 더러운 경기를 하는 선수라는 악명을 떨쳤다.)
Orada çalışanlar için biçilen ömür sadece altı haftaydı.그에게 가해진 가혹한 일이라고는 단지 6주간의 구금뿐이었다.
Emekli maden çalışanlarından %75'i akciğer kanserinden ölmüştür.폐암 환자의 85%가 비소세포폐암이다.
1904 yılında faaliyete geçen limanda, çalışanlar birer, ikişer evlerini kurmaya başlarlar.선교사들이 주거용으로 이용하던 건물로 1904년에 땅을 사기 시작해서 각각 다른 시기에 6동의 건물을 지었다.