çalışan ile cümle
çalışan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Pocket PC 2000'de çalışan dört bitlik gri tonlamalı bir ekrana sahipti.It had a four-bit grayscale display, running on Pocket PC 2000.
Çekimler sırasında şiddetli fırtına ağaçların çalışanların etrafına yıkılmasına neden oldu.During the filming, a severe storm struck, causing trees to fall around them.
Elektrikli uçak, elektrik enerjisiyle çalışan bir uçaktır.An electric aircraft is an aircraft powered by electric motors.
Bu gün, AVMA'nın geniş bir yelpazede çalışan 82,500 den fazla üyesi vardır.Today, the AVMA has more than 91,000 members engaged in a wide variety of work.
Çalışanların neyi başardıklarının farkındalığının olmaması önemliydi.Many of the employees were not aware of what they were involved with.
Düzgün çalışan bir işleyen bellek daha iyi bir uzun süreli bellek kodlamasını beraberinde getirir.If one has a good working memory they may have a better long-term memory encoding.
Atalay Filiz, Türk Hava Kuvvetleri'nde çalışan bir babanın oğludur.Atalay Filiz was born to an officer of the Turkish Air Force.
Evlerde çalışan kadınlar fiziksel ve cinsel istismar uğradı.Other youth were sent to homes in which they experienced physical and sexual abuse.
Bu model matematiksel olarak çalışan ilk kütle çekim teorisidir.This model was the first theory of gravitation which was worked out mathematically.
Çoğunlukla ofisteki sesin nedeni ve görücü usulü evliliğin peşinde olan çağrı merkezi çalışanı.She is frequently the voice of reason in the office and plans to pursue an arranged marriage.
Burada çalışanlar dışında bölgede insan yaşamamaktadır.There was no population in the area besides people working in the quarry.
Çalışanlarının çoğu yurt dışı elçiliklerde diplomatik örtü ile faaliyet gösterir.In modern diplomatic practice, there are a number of diplomatic ranks below Ambassador.
Bütün projeler ve aktiviteler, Gönüllü olarak çalışan üyeler tarafından yürütülmektedir.All those who run are full pledged members who have volunteered.
Bu, elektrikle çalışan ışıkları olan ilk binaydı.It was the first building to be lit by electric lights.
Çalışmada annesiyle bağlantı kurmaya çalışan bir oğlan anlatılmaktadır.The story is about a son who is trying to learn about his dead mother.
1967 yılında tüm çalışanlar için haftalık tatil 2 güne çıkartıldı.All workers were given a two-week paid vacation.
Ayrıca çalınma olayının faillerinin bulunması için bir Pentagon çalışanıyla irtibata geçtiler.Additionally, they hired an investigator from The Pentagon to find the perpetrators.
İnsan kaynakları çalışanları, yasa gereği, iş arayan bireylerden hiçbir maddi talepte bulunamazlar.An employer fails to obtain workers' compensation for their employees when it is required by law.
Sola Bakan ve Çıkrıklı Dokumacı tablosunda Van Gogh çalışan yoksullar hakkındaki hislerini aktarır.In Weaver Facing Left with Spinning Wheel, Van Gogh conveys his feelings for the working poor.
Çalışanlar ile kuruluş arasında diyalog söz konusudur.They speak Haryanvi among themselves and Urdu with outsiders.
Merkezi Japonya'da olan şirketin yaklaşık 40.000 çalışanı vardır.The company has nearly one million customers in Israel.
Kazada sadece 4 çalışan 60 asker kurtuldu.In reality there were only sixty six Marines in the operation.
Sudan'daki mültecilere Çad'dan kaçmaya çalışan siviller de katıldı.Hundreds of Zaghawa from Chad had also fled into Sudan to seek refuge from the fighting.
Askerler araca arka tarafta bulunan ve güçle çalışan bir rampa ile girip çıkabilirler.Troops can enter and exit the vehicle through a power-operated ramp at the rear.
Bütün çalışanlar patronlarından çekinmektedirler.Employers must cover all employees.
3 yıl burada çalışan Conan O'Brien büyük başarılara imza atmıştı.Parry O'Brien had held the world record for three years.
Bünyesinde 926 çalışanı vardır.There were 926 Veterans.
DBD plazma aktüatörü ile çalışan ilkel dönüş kontrol sistemleri şekilde gösterilmiştir.One preliminary roll control system with DBD plasma actuators is shown in the figure.
İlçe 100.745 çalışanı, şirket merkezleri ve turistik bölgeleriyle kentin en önemli iş merkezidir.The first district is, with a workforce of 100,745, the largest employment locale in Vienna.
Avrupa'da işçi olarak çalışan aile sayısı çoğunluktadır.The largest percentage of workers are employed in Europe.
Şirket ilk yıllarında sadece 20 çalışanı ile günde üç motosiklet üretmekteydi.With just 20 employees, motorcycles were built at the rate of three per day.
(Bu duruma bazen yöneticiler ve çalışanlar da katılır.)In many cases, store managers and employees were involved in the crimes.
OS X 10.7 sisteminde çalışan Mac'larda , AirDrop Finder penceresinde kenar çubuğunda mevcuttur.On Macs running macOS 10.7 and greater, AirDrop is available in the Finder window sidebar.
Buhar gücüyle çalışan vapur çarklarına ek olarak gemiye dört adet yelken direği koyulmuştur.In addition to its steam-powered paddle wheels, the ship carried four masts for sails.
M130 ayrıca 33 MHz'de çalışan Motorola VZ Dragonball işlemcisi ile güçlendirilmiştir.The m130 is also powered by the Motorola VZ Dragonball processor operating at 33MHz.
Google Chrome Uygulaması , Google Chrome web tarayıcısında çalışan bir web uygulamasıdır.A Google Chrome App is a web application that runs on the Google Chrome web browser.
Belde gelirinin yaklaşık %65'i yurt dışında çalışan işçilerden elde edilmektedir.About 15% of its earnings come from overseas patients.
"Lisansüstü Eğitim Birimi çalışanları" (İngilizce)."Training English Teachers".
Charlie inşaatlarda çalışan bir işçidir.Steve works in construction.
Bu WINE ile hem Windows hem de Linux üzerinde çalışan bir programdır.It is a program that runs on both Windows and Linux with WINE.
Bir gün çalışanlardan iki kişi kaybolur.During that day, two girls go missing.
Günümüzde 25 dolayında kadrolu çalışana sahip tiyatro, her yıl 4-5 oyun sahnelemektedir.The Diamond State Base Ball Club typically plays 4-6 games there per year.
Patronlar çalışanlarına çok kötü davranmaktadır.Employers were harsh with workers.
Şirketeki ilk kadın çalışandı ve 18 yılboyunca da tek kadın çalışan olarak kaldı.She is the first, and to date, only woman to serve in either position.
Carrie Anderson, NASA'nın Goddard Uzay Uçuş Merkezi'nde çalışan bir astronomi uzmanı.Carrie Anderson is an American planetary scientist at NASA's Goddard Space Flight Center.
Buna petrol tesislerinde çalışanlar da dahildir.They are also shareholders of oil.
1906 yılında dünyanın ilk elektrik ile çalışançamaşır makinesini yapmıştır.In 1906, the city's first power plant opened, providing electric power.
Le Monde'nin yüzde 53'ü kurucularına ve çalışanlarına aittir.The remaining 51% is owned by Le Monde.
Mozilla, 1998 yılında Netscape çalışanları tarafından kurulan bir özgür yazılım topluluğudur.Mozilla (stylized as moz://a) is a free software community founded in 1998 by members of Netscape.
Günümüzde 550 çalışanı bulunmaktadır.At the moment there are 50 employees.
Mitchell Loeb (canlandıran kişi Chance Kelly) ZFT için çalışan ajandır.Chance Kelly as Mitchell Loeb (season 1): an FBI agent and mole working for ZFT.
Tek başına çalışan Carl Ellsworth yazdığı ilk bölüm olan "Halloween" bölümünden sonra kovulmuştur.Freelance writer Carl Ellsworth was fired following his first episode "Halloween".
Bu, zaten ekran yönünde çalışan bir endüstriye maliyet katabilir.This could add cost to an industry that is already running on thin margins.
Bo Gregory: Çiftlikte çalışan bir balıktır.Farmer Fred - a farmer who works on the farm.
Köyden, il merkezindeki sanayide çalışan insanlarda bulunmaktadır.District where factory workers live.
Kart, 1.2 GHz'e kadar çalışan Transmeta ™ Efficeon ™ işlemcilerini kullanıyor.The board uses Transmeta™ Efficeon™ processors that run at up to 1.2 GHz.
Artık ölüm onu kandırmaya çalışanların peşindedir.After death, the soul is brought for judgment.
2010 yılında, yaklaşık 150 çalışanı vardır.As of 2012 the organization had about 150 employees.
DLR'nin Almanya'nın 16 bölgesinde yaklaşık 7400 çalışanı bulunur.DLR has approximately 8000 employees at 20 locations in Germany.
2004 yılı itibarıyla dünya çapında yaklaşık 20.000 çalışanı vardır.As of 2016 the company has approximately 4,000 employees worldwide.