çalışan ile cümle
çalışan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
PayPal, internet üzerinden çalışan online bir ödeme sistemidir.WebMoney, is an online payment settlement system.
Şirket 10.000'in üzerinde çalışana sahiptir.The company has flown over 10,000 customers.
Dünya Demiryolları Çalışanları GünüYears in rail transport
Taşınma sırasında yaklaşık 100 çalışanı bulunmaktaydı.About 200 workers were employed during the construction phase.
Bu işlerde çalışanların çoğu da işçi olarak farklı ülkelerden gelen kişilerdi.Many of such workers worked from home.
Bu sıkıntının temel sebebi internet sitesi çalışanlarıdır.This scenario primarily concerns systems acting as servers on the web.
Masaüstü, tek kullanıcılı KDS, tek bir yöneticinin bilgisayarında çalışan küçük bir sistemdir.A desktop, single-user DSS is a small system that runs on an individual manager's PC.
Çalışanların birleştirilmesi 1982'de yapıldı.The staff of the two papers was combined in 1982.
Bu yöntem bazında çalışan geleneksel just-in-time (JIT) derleyicilere karşıdır.This is opposed to traditional just-in-time (JIT) compilers that work on a per-method basis.
Bazen oyuncular ya da yapım ekibi çalışanları iki dizide birden bulunmuşlardır.Sometimes actors and crew were involved with both series.
Birliklerine daha sonra katılmaya çalışanların çoğu daha yolda Luftwaffe'nin hedefi oldular.Most aircraft which were due to take part had already arrived on the island.
Çalışan nüfusun yaklaşık % 18'i sanayi sektöründe iş görmektedir.The number of employees is about 22% of the workforce employed in the private sector.
Kişi başına 0,85 çalışan düşmektedir.This represents approximately 0.05 complaints per officer.
Bu yeteneğini kendini yakalamaya çalışanlardan kaçarken kullanmaktadır.It was this knowledge that drove them to try to escape.
Aynı zamanda laboratuvarda baş çalışanlardan biriyle arkadaş oldu.He eventually became one of the laboratory's group leaders.
Nanorobotik, nano-ölçekte çalışan bazı işlevselliğin kendi kendine yeten makinelerine odaklanır.Nanorobotics centers on self-sufficient machines of some functionality operating at the nanoscale.
O'nun çok çalışan biri olduğunu anında anlamıştım.He realized he would have to work fast.
Bir dairesel bina tüm çalışanları barındıracak.The college provides accommodation to all employees.
Tam zamanlı çalışan Birleşik Devletler tarih bölümü profesörlerine dayanır.Based on full-time professors in U.S. history departments.
Lil Scrappy, Lil Jon ile beraber çalışan Amerikalı rapçidır.It features crunk rapper Lil Jon.
M.I.9 yeni nesil ajan yaratmaya çalışan bir kuruluştur.西九新動力致力打造新西九 .
Hayvansever; hayvanları seven, onlara iyi davranan ve haklarını korumaya çalışan kimse.Those whose only desire is to serve the helpless, poor, needy, and good worship him.
150 MHz hızında çalışan bir Texas Instruments OMAP 710 işlemci kullandı.It used a Texas Instruments OMAP 710 processor clocked at 150 MHz.
Mahallede kalıp varlıklarını korumaya çalışanlar ise yaralandı veya öldürüldü.She provided care for those who became sick or wounded.
Kapak tasarımı, Hipgnosis firmasında çalışan tasarımcı Storm Thorgerson tarafından yapılmıştır.It was created by Storm Thorgerson of the design firm Hipgnosis.
Kaçmaya çalışan bir bayan öğrenci midesinden vuruldu.A fleeing female student was shot in the stomach with a plastic bullet.
Ülkede çalışan toplumun %3 turizm sektöründe istihdam edilmiş konumdadır.Tourism also accounts for one out of every 14 private sector jobs in the county.
Bagan ve Mandalay Bölgesi arasında çalışan bir hızlı feribot hizmeti verilmektedir.An 'express' ferry service runs between Bagan and Mandalay.
Rosario Dawson, Claire Temple: Hell's Kitchen'da çalışan bir hemşire.Rosario Dawson as Claire Temple: A nurse who helps Murdock.
Bölgede 200 firma ve 18.000 çalışan bulunmaktadır.2,000 hourly and 180 salaried workers are there today.
Şirket eski Sega çalışanları tarafından kuruldu.The company was founded by a group of former Elite employees.
Kuzey Kore, çalışanlara bu paranın sadece 8 Dolarını dağıtmaktadır.For this job, the Bank will charge a fee of $8 million.
Tıbbi gönüllüler; doktor, cerrah, hemşire, ve diğer özelleşmiş sağlık çalışanlarını kapsar.Medical volunteers include physicians, surgeons, nurses, and various other specialists.
Tach: Parkta çalışan müdürüdür.He is the Minister of Labor in the Working Cabinet.
Plastikten yapılma, motorla çalışan ve ağzından farklı renklerde toplar fırlatan bir oyuncaktır.The game features a plastic, motorized bucket which ejects differently-colored balls from its mouth.
Çalışanlar Rüsselsheim'de çalışan diğer meslektekiler gibi gezgin fırsatçılar değildi.They were not itinerant hires who had looked on their work at Rüsselsheim as just another job.
Nüfus okuyan ve çalışanların köyden ayrılmaları nedeniyle 1980'li yıllardan sonra düşmüştür.The student population was decreasing by the 1980s as working-class people moved from the area.
Çalışan süreç için kaynak kodu erişilebilir ise, bu kodu çalışır olarak görüntüler.If source code for the running process is available, it displays the code as it is being run.
Köy halkından bu fabrikalarda çalışanlar mevcuttur.There are manufacturers of such units.
1946), New York’ta çalışan ve yaşayan Amerikan video ve montaj sanatçısıdır.1961) is a computer programmer and artist, who lives and works in Los Angeles, CA.
Bu madenlerde çalışanlar büyük ölçüde kölelerden seçilmiştir.The workers in such estates were almost always slaves.
2008 yılı itibarıyla 500'ü Amerika'da olmak üzere 3,200 çalışanı vardır.They have approximately 3,125 employees worldwide.
Bir sağlık çalışanı olan Karen (Annette Bening) 14 yaşındayken doğurduğu kızını evlatlık vermiştir."Diana Hayden gave birth to a healthy baby girl at the age of 42".
Dış ülkelerde çalışan işçilerin sayısı 1500'ü bulunmaktadır.The number of jobs in the tertiary sector was 1,500.
Çalışan nüfusun genel nüfus içindeki oranı %30'dur.The remaining 30% is work in the broader community.
Zira Web sadece İnternet üzerinde çalışan bir servistir.NetTutor is a Web-based online tutoring service.
Lowell Gözlemevinden çalışan astronom Clyde Tombaugh 1930'da cüce gezegen Plüton'u bulmuştur.Clyde Tombaugh, astronomer, discovered Pluto in 1930.
Michael ile iletişim kurmaya çalışan doktoru Sam Loomis hiçbir sonuç alamamıştır.Sheriff Kimball did nothing to stop them.
Bizi rüyalarımızda öldürmeye çalışan ilk avcısın"."Designern som lever sin dröm".
Tam anlamıyla çalışanın kuruma ve topluma olan katkısı sıfırlanıyor.Lastly, the person's social behavior and executive functions begin to improve.
Kozmolojik kanıt evrenin varlığından Tanrı'nın varlığına gitmeye çalışan kanıttır.Therefore, the explanation of the universe's existence is God.
Takıntı derecesinde çalışan kişilere işkolik denmektedir.He appreciates people who work hard for others.
Caligula's Casino'da çalışan bir görevlidir.He also plays a role in the Caligula's Casino heist.
802.11b aygıtları 2.4 GHz ile çalışan diğer aygıtlardan dolayı bir parazitlenme oldu.802.11b devices suffer interference from other products operating in the 2.4 GHz band.
Bunun üzerine kurum çalışanları durumu polise bildirir ve polis, Daniel'i gözaltına alır.All the neighbors watch as the police take Danny into custody.
Buna benzer olarak sürekli çalışan makinelerin ikinci kanunu imkansızdır.Another example is the constantly malfunctioning copy machine.
Profesör Alan Bewick'le çalışan Pons 1978 yılında doktorasını almaya hak kazanmıştır.Pons was a student in Professor Alan Bewick's group; he earned his PhD in 1978.
Ölüm yine onu kandırmaya çalışanların peşindedir.It was followed by Resident Evil: Dead Aim.
Tüketici ise bir müşteri, çalışan veya NPS anketine cevap veren kimse olabilir.The consumer is the customer, employee, or respondent to an NPS survey.
Homer, Marge'a yardımcı çalışanı Eugene Fisk için bekarlığa veda partisine gideceğini söyler.Later, Homer tells Marge he is going to a bachelor party for a co-worker, Eugene Fisk.