çalışan ile cümle
çalışan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
NR-413 Belçika yapımı fünyesi tuzaklama teli ile çalışan bir tür anti personel kızak mayınıdır.The NR-413 is a Belgian trip wire activated anti-personnel stake mine.
Birçok işyerinde kadın çalışanlara, aynı işi yapan erkeklerden daha az maaş ödeniyor.Employed women often received significantly less pay than men doing the same work.
Holmes kısa sürede iyi bir çalışan olduğunu ispatlar.Tommy seems to have been a good worker.
Ethan, Dharma çalışanları Amy ve Horace Goodspeed'in oğlu olarak 1977 yılında adada doğdu.Ethan was born on the island in 1977 to Horace Goodspeed and Amy of the Dharma Initiative.
1820'lerde Jean-Victor Poncelet ayni prensiple çalışan bir iç akışlı türbin tasarladı.In 1820, Jean-Victor Poncelet developed an inward-flow turbine.
İstasyon, İstanbul-Ankara arasında çalışan 16 şehirlerarası trene hizmet vermektedir.16 intercity trains running between İstanbul and Ankara service the station.
Dexter, Miami Metro Polis Departmanı için çalışan Adli Tıp Kan Analiz Uzmanıdır.Dexter became a forensic specialist analysing blood splatter for the Miami Police Department.
11 Kasım 2004 günü DeHerrera'nın ve G4techTV kanalında çalışanların işi sona erdi.On November 11, 2004, DeHerrera, along with many other employees at G4techTV, was terminated.
Umeå Üniversitesi, 29,000 öğrenciye ve 4,200 çalışana sahiptir.Umeå University has about 37,000 students and 4,200 staff.
2011 yılında şirketin 34.900 çalışanı bulunuyor idi.As of 2012, they reportedly employ 4,900 employees.
Satın alım işleminden sonra yaklaşık 6.900 çalışan Nokia Siemens Networks'e geçti.As of the transaction approximately 6,900 employees transferred to Nokia Siemens Networks.
Orada çalışanlar için biçilen ömür sadece altı haftaydı.Life expectancy for prisoners was six weeks.
Film bir baykuş türünün habitatını korumaya çalışan bir grup çocuk hakkındadır.The film is about a group of children trying to save a burrowing owl habitat from destruction.
Üniversitenin çalışanları ve yardımcılarının sayısı ise 15.000'dir.The students and employees are more than 15,000.
7 Ocak 2015 Charlie Hebdo saldırısında diğer Charlie Hebdo çalışanlarıyla birlikte öldürüldü. ^He was killed on 7 January 2015 in a terrorist attack on Charlie Hebdo along with other staff.
Yanında çalışan kızın (Nilüfer Açıkalın), o gün nişanı vardır.Their daughters run it from that day forth.
Küçük burjuvazi: İşçi çalıştırmasına rağmen kendisi de çalışan kişilerden oluşur.The petty bourgeoisie are those who employ labor, but may also work themselves.
Toplam çalışan sayısı 150 kişidir.The total number of workers of culture is 150.
Toprağa gömülü kabloları kazmak da kazı alanındaki çalışanlara tehlikeli olabilir.Digging into a buried cable can also be dangerous to workers at an excavation site.
Kuruluşun 500 çalışanı ve ülke çapında 650 gözlemcisi bulunmaktadır.The institute has around 500 employees and some 650 part-time observers around the country.
Çalışanlar takdir edilir, tanınır ve gözetilir.They will look at who they are, what they know and who they know.
Çokuluslu şirketler de mülteci çalışanlarını işten çıkarmaya başladılar.Others Multinational corporations said they would evacuate their employees.
Kütle çekimle başka kuvvetleri birleştirmeyi çalışan teoriler: Mesela Kaluza–Klein teorisi.Those that attempt to unify gravity and other forces such as Kaluza–Klein.
1911 - Mona Lisa tablosu, Louvre Müzesi'nin bir çalışanı tarafından çalındı.1911 – The Mona Lisa is stolen by Vincenzo Perugia, a Louvre employee.
Şu an 136 çalışanı bulunmaktadır.Today, it has 161 member countries.
Zeynep (Müjgan Ferhan Şensoy) (Fi, Çi), Can Manay'ın psikoloji şirketinde bir çalışan.Zeynep (Müjgan Ferhan Şensoy) (Fi, Çi), an employee at Can Manay's psychiatric center.
Bu çalışanların çoğu, bu insanlık dışı çalışma koşullarına karşı gelemiyorlardı.Not just Latino's were facing these horrible working conditions.
200 MHz'de çalışan ARM Texas Instruments OMAP 730 işlemcisine dayanıyor.It is based on the ARM Texas Instruments OMAP 730 processor running at 200 MHz.
2015 yılı itibarıyla dünya genelindeki beş ofisinde 500'ün üzerinde çalışanı vardır.Today (2015) they number some 500 Sisters worldwide.
Dornier 328, turboprop gücü ile çalışan bir bölgesel yolcu uçağı.The Dornier 328 is a turboprop-powered commuter airliner.
Zarar vermeye çalışan insanlar olabilir.You can have people who try to be malicious.
Babası Vasili N. Çiçerin, Rus İmparatorluğu'nda çalışan bir diplomattı.His father, Vasily N. Chicherin, was a diplomat in the service of the Russian Empire.
Başlangıçta 35 çalışanı vardı.It had 35 employees during that time.
Instituto, Arjantin'deki birçok futbol kulübü gibi demiryolu çalışanları tarafından kuruldu.As many other football clubs in Argentina, Instituto was founded by railway workers.
İsviçre'de çalışan ilk lokomotife Limmat adı verilmiştir.The name was first applied to Swiss locomotives.
Hikâyenin kahramanları çocuk sahibi olmayan çalışan evli çift Frank ve Paula Hincher'dır.The story centers on a married couple, Frank and Paula Hincher, who are struggling to have a child.
Bir diğer roket, araba kullanmakta olan El-Kudüs Eğitim Radyosu çalışanını öldürdü.Another missile killed an employee for Al Quds Educational Radio while he was driving in his car.
Miriam orada General Dynamics şirketinde çalışan arkadaşı David Nalibof adlı fizikçi ile buluştu.There Miriam met her close friend David Nalibof, a physicist who worked for General Dynamics.
Elektrikle çalışan model uçaklar 1970'lerden beri uçmaktadır.Radio controlled model airplanes have been a popular hobby since the 1970s.
Doğrudan çalışan uygulama bir Web tarayıcısında koşar.It is a virtual desktop running in a web browser.
Tesislerin ısıtılması için çalışan teknik ekipman tarafından üretilen fazla ısı kullanılacaktır.Usage of the excess heat generated by working technical equipment for the heating of premises.
Ayrıca çalışan anneler için en iyi 100 şirket içerisindedir.100 Best Companies to Work For.
Sitenin proxy sunucuları da çalışanlar tarafından yayından kaldırıldı.The site's proxy servers were shut down by its staff at the same time.
Mersin ve Adana arasında çalışan ana yolcu treni günde 23 kez sefer düzenlemektedir.The main passenger train is between Mersin and Adana, 23 times a day with 9 stops in between.
2013 Mayıs'ında çalışan sayısı 35 yükseldi.Its average circulation in May 2013 was 54,000.
Annesi Romanyalı Yahudi, babası giyim satıcısı olarak çalışan Rus Yahudi göçmeniydi.His father was a Jewish Russian immigrant who worked as a butcher.
Öğrencilerinden bir kaçı firma, devlet ve üniversitelerde çalışan istatistikçiler olmuştur.Several of his pupils became statisticians, working at universities and in government and companies.
Bu yeni oluşumla birlikte çalışanların profili de değişti.I think, too, that the motivation has changed with the professionals as well.
Şirkettin toplan 12.000 çalışanı vardır.The company has a workforce of 12,000.
Halası Carol Winstead Wood ise Hollywood'da çalışan bir set tasarımcısıdır.His sister, Carol Winstead Wood, is a former Hollywood production designer.
Toplumu endüstri alanında çalışanların yönetmesi.Another social worker at the office.
Çalışanları Tel Aviv’de olmasına rağmen, ofisleri Kudüs’tedir.Its staff is based in Tel Aviv, while the newspaper offices are located in Jerusalem.
Levitas: Dover Sığınağı'nda çalışan Winchester türü kurye ejderhasıdır.Levitas: A Winchester serving as courier at the Dover covert.
Korku ve yaşama içgüdüsüyle hayatta kalmaya çalışan askerler umutsuzca bir bekleyiş içindedir.Those who seek political asylum in Italy fear for their very survival.
Endüstriyel alanda çalışanların %82'si de ağır sayaniyde çalışmaktaydı.82% of all migrant workers were employed in the private sector.
Çalışma ekonomisi, ücretli işçi pazarının etkinliğiyle dinamiğini anlamaya çalışan iktisat dalıdır.Labor economics seeks to understand the functioning and dynamics of the markets for wage labor.
Doktorlar aynı zamanda yerel çalışanları ruh sağlığı ve diğer tedaviler konusunda da eğitebilir.The doctors may also train local mental health staff.
Hiçbir çalışanın eli, bent kapağını açamamıştı; bunu tanrılar yapmıştı.”There was no way a dish owner could do what he did."
1886 - Karl Benz, benzinle çalışan ilk otomobilin patentini aldı.1886 – Karl Benz patents the first successful gasoline-driven automobile.
Kolejin mali işlerini kuvvetlendirmek için çok çalışan eski veznedarlardan birinin adı verilmiştir.It was named after a former bursar of the college, who did much to strengthen its finances.