çalışan ile cümle
çalışan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu fikir, Bill "Tex" Henson adındaki stüdyo çalışanı bir öykü sanatçısı tarafından önerilmiştir.This was suggested by Bill "Tex" Henson, a story artist at the studio.
Aynı yılda, şirket büyüyerek 30 çalışana sahip oldu.At that time the company had grown to 30 employees.
Metro tarzı uygulamalar, Windows RT'de çalışan tek üçüncü taraf uygulamasıdır.Metro-style apps are the only third-party apps that run on Windows RT.
Telefon açıkken kaydırıldığında, Dolby Digital ile çalışan hoparlörler gösterilir.When the phone is slid open, the Dolby powered speakers are shown.
1956'da sağlık çalışanı olan Galina Semenovna Rykova ile evlendi.In 1956 he married Galina Semenovna Rykova, a medical worker.
En çok bilinen tabloları, tarlalarda çalışan köylüleri betimlemektedir.His best known paintings depict peasants working in the fields.
Barı dizide görünmeye devam eder ama sadece çalışanları ortadadır.His bar still appears in the show but his workers are the only ones seen.
Bunlar, şirketlerin çalışanlarına ve müşterilerine tanıtım hediyeleri olarak sunulmaktadır.They are presented to employees and clients of companies as promotional gifts.
2500 çalışanlı Firma Bahco Group AB olarak adlandırıldı.The acquired business was named Bahco Group AB, a company with 2500 employees.
Şu an bünyesinde 4300 çalışanı bulunmakta.Currently it has 3,300 employees.
1985 yılında deniz kuvvetlerinde 4.000 muvazzaf, 2.500 yedek asker ve çalışan bulunmakta idi.In 1985 the Navy consisted of approximately 4,000 regular and 2,500 reserve officers and men.
Yüksek saat hızlarında çalışan bir işlemci daha iyi performans sağlar.Running a processor at high clock speeds allows for better performance.
Bu Windows 3.x üzerinde çalışan son sürümüdür (Win32'nin kurulu olması gerekmektedir.).This is the last version which works on Windows 3.x (requires Win32s to be installed).
Başlangıçta kardiyopulmoner tıpta çalışan Billingham, 1968'de patolojiye geçti.Originally in cardiopulmonary medicine, she then switched to pathology in 1968.
Grev genellikle çalışanların yaşadıkları memnuniyetsizliklere karşılık olarak meydana gelir.A strike usually takes place in response to employee grievances.
2001 Kyocera 6035, Palm OS ile çalışan ilk akıllı telefon.2001 – The Kyocera 6035 is the first smartphone with Palm OS.
Bunlardan birisi General Electric firmasının G. Moore ve K. Berman isimli çalışanlarıydı.One of these efforts was by G. Moore and K. Berman at General Electric.
Vurulan topu tutmaya çalışan tutucu takım oyuncusu vuruş için "fair catch" isteyebilir.The player attempting to catch the kicked ball may attempt a fair catch.
Firma, 2004'te 90 çalışana sahipti.In 2004, the company had grown to 90 employees.
Sürümü sırasında, iPhone "OS X" çalışan olarak pazarlandı.During release, the iPhone was marketed as running "OS X".
Buca'da yaşayan ancak Alsancak'ta çalışan varlıklı işletme sahipleri her gün şehre gelmekteydi.Wealthy business owners who lived in Buca but worked in Alsancak, commuted to the city every day.
Bir yıl sonra Windows Mobile 5.0 üzerinde çalışan hw6900 serisi tarafından değiştirildi.It was replaced a year later by the hw6900 series, running on Windows Mobile 5.
NA programı, bir "yüksek güçle", çalışan bir ilişki geliştirmeyi önemli bir yere oturtur.The NA program places importance on developing a working relationship with a "higher power".
Windows platformunda çalışan Nokia 9210 Communicator için Nokia PC Süit içerir.Includes PC Suite for the Nokia 9210 Communicator, running on Windows platform.
Sağlık evi var, fakat çalışan olmadığından hizmet vermemektedir.They're sick, so they don't have jobs.
Bu enkarnasyonda Earth-C'de Piggsburg şehrinde bir çelik fabrikası çalışanıdır.In this incarnation he is a steel mill worker in the Earth-C city of Piggsburg.
2013 itibarıyla 16.000 çalışanı bulunmaktadır.It has 16,000 employees as of 2013.
Sürü robotları üzerinde çalışan Vardy, bir zamanlar Boyce ile kısa bir hikâye üzerinde çalıştı.Vardy once worked on a short story with Boyce based on his robotics research.
Diğer sistemler, kullanıcının cep telefonunda çalışan yazılımlardan oluşur.Other systems consist of software that runs on the user's mobile phone.
Mobilya fabrikasında çalışan bir marangozun dördüncü oğludur.He was the fourth son of a carpenter who worked at a local furniture factory.
Bu yöntem, Bell Laboratuvarları çalışanlarından Lee E. McMahon (1931–1989)'a atfedilmiştir.It is named for Lee E. McMahon (1931–1989) of Bell Labs.
1918'de 66.000'den fazla çalışanı kapsayan 417 ayrı anlaşmazlık bulunuyordu.In 1918, there were 417 separate disputes involving more than 66,000 workers.
"Ben yalnızca dürüst olmak isteyen, insanları mutlu etmeye çalışan biriyim."I'm very much someone that lives to be happy.
Çalışanları 1919'da sadece 30'dan 1921'de 600'e, 1925'te 767'ye yükseldi.Its staff increased from just 30 in 1919 to 600 in 1921 and to 767 by 1925.
Sanayi işkolunda yaklaşık dört milyon çalışan istihdam edilmektedir.The industry employs about four million workers.
Oyunun başlangıcında Yeni Cumhuriyet için paralı çalışan birisidir.At the start of the game he is a mercenary working for the New Republic.
Günümüzde, SPARRSO'nun 17 çalışan bölümü vardır.At present, there are total 17 working divisions in SPARRSO.
Çalışanın, şirketin büyümesine ve iyileştirilmesine yardım etmesini sağlar.It empowers the employee to aid in the growth and improvement of the company.
Şirket çalışanları arasında çeşitli iç yenilik yarışmalarına ev sahipliği yapmaktadır.The company hosts several internal innovation competitions among its employees.
Bugün buraya gelen tüm çalışanlar ve oyunculara da teşekkür ederim.Several current players or coaches also appear each week.
Türün adı Cuvier'nin yazmalarını çalışan van Breda'nın anısına verilmiştir.The specific name honours van Breda, who studied Cuvier's writings.
Kızını savaşın kötülüklülerinden korumaya çalışan bir kadının hikâyesini anlatır.It tells the story of a woman trying to protect her young daughter from the horrors of war.
Bu satın almada ayrıca 4 fabrika ve 400 çalışanı bulunuyor.Apart from the commercial and business sections, it will have 400 apartments.
Sesle çalışan alıcılar da vardır.It also has on board speakers.
1945 yılında Cambridge'deki Cavendish Laboratuvarında çalışan Max Perutz ile yakınlık kurdu.In 1945 he approached Max Perutz in the Cavendish Laboratory in Cambridge.
TechNet blogs veya TechNet Bloglar sadece Microsoft çalışanları için bir platformdur.TechNet has their own blogging platform, which hosts the blogs of Microsoft employees only.
Her desteklenen işletim sistemleri konsolları üzerinde çalışan bir programdır.It is a program that runs on consoles of every supported operating systems.
1 Nisan 2017 itibarıyla Tumblr'in 406 çalışanı var.As of June 1, 2017, Tumblr has 411 employees.
Çok çalışan bir dokumacı haftada 60 yarda dokuyabilir.A weaver who stays hard at work makes a piece of about 60 yards a week.
Yaklaşık 19.500 çalışanı vardı.It has 19,500 employees.
Film müzikleri, Coenler'le ilk filmlerinden beri çalışan Carter Burwell tarafından bestelendi.The score was composed by Carter Burwell, who has worked with the Coens since their first film.
Mina'nın ikinci kocası Il Messaggero'da gazeteci olarak çalışan Virgilio Crocco'ydu.Her second spouse was Virgilio Crocco, a journalist for Il Messaggero, in 1970.
İşlem kapsamında Nokia Siemens Networks'e yaklaşık 6.900 çalışan aktarılmıştır.As part of the transaction approximately 6,900 employees transferred to Nokia Siemens Networks.
Uygulamalar bile görünüm dışında "Canlı Ajanlar" ile çalışan tutulabilir.Apps can be kept running even when out of view through "Live Agents".
Şirketin 300 çalışanı vardır.The company employs 300 people.
İşlemci, 528 MHz'de çalışan bir Qualcomm 7200A yongasıdır.The processor is a Qualcomm 7200A chip operating at 528 MHz.
Elle çalışan bir ayakkabıcı ise günde yaklaşık bir çift ayakkabı yapabilir.It can take as much as a week to craft a single pair of shoes.
Bunlardan 90.000 çalışanı gayrimenkul danışmanıdır.90,000 of the group's employees are dedicated to these services.
Daha önceki iki albümde de çalışan Andrew Wyatt, Mars ile stüdyodaydı.Andrew Wyatt, who was involved in Mars' previous studio albums, has been in the studio.
Çalışanlar için gelir vergisi sınırı %80'e dayandı.The marginal income tax for workers reached over 80%.