çalışan ile cümle
çalışan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Şirket, aslında bir ARM işlemcide çalışan Internet Explorer 10'u (IE10) sergiledi. ^ BuildThe company showcased Internet Explorer 10 (IE10), which was actually running on an ARM processor.
1931'de The Sweets Company of America'nın bir çalışanı tarafından icat edildi.They were invented in 1931 by an employee of The Sweets Company of America.
Life dergisi çalışanı Oliver Jensen ile yaptığı ikinci evliliği de ayrılık ile sonuçlandı.A second marriage to Life magazine staff writer Oliver Jensen also ended in divorce.
Tarım çalışanları için mecburi yaşlılık sigortasını getirdi.He introduced the agricultural employees' obligatory old-age insurance.
Utangaç ve güvensiz kız kardeş Dimity yerel bir Çin restaurantında çalışan bir garsondur.Dimity, the shy and insecure sibling, is a waitress at a local Chinese restaurant.
Toplam çalışan sayısı en yüksek rakam olan 41,6 milyona yükseldi.The number of people in work has risen to 41.6 million, the highest recorded figure.
1950 tarihinden beri derginin maaşla çalışan bir baş editörü vardır.Since the 1950s it has a paid editor-in-chief.
Common - Elam Ferguson, dünyada kendine bir yer bulmaya çalışan eski bir köle.Common as Elam Ferguson, a recently freed slave who is trying to find his place in the world.
Angel ayrıca oyunculuk kariyerine başlamaya çalışan Cordelia Chase ile de karşılaşır.Angel also encounters Cordelia Chase, who is trying to launch an acting career.
Yönetmen Gregory Nava, önceki filmi Selena'daki teknik çalışanların çoğunu bu filmde de kullandı.Director Gregory Nava used most of the technical staff from his prior film Selena.
Orada çalışırken, Maria Schmauder ile bir çalışanla arkadaşlığına başladı.While working there, he began a friendship with a fellow employee, Maria Schmauder.
Ericsson, 20.000 ilave çalışanı işten çıkardı ve hissedarlarından yaklaşık 3 milyar dolar kazandı.Ericsson made 20,000 more staff redundant and raised about $3 billion from its shareholders.
Aynı zamanda yazar, şair, haftalık Marcha gazetesi için çalışan bir gazeteci idi.He was also a writer, poet, and journalist, working for the famous weekly newspaper Marcha.
Madalena, Antonio, Don Prudenzio ve diğer çalışanlar ile misafir Baron Trombonok yardıma gelirler..Maddalena, Antonio, Don Prudenzio and the servants arrive, together with Baron Trombonok.
Şirket başlangıçta sadece dört çalışanla 1998'de bir garajda kurulmuştur.The company was founded in 1998 starting in a garage with four employees.
Bu cümlenin kendisi çoğu zaman ajansta çalışan şair Lew Welch'e atfedilir.The phrase itself is often attributed to the poet Lew Welch, who worked for the agency at the time.
2011 yılında sanayide çalışan BT uzmanlarının sayısı %20 büyüme ile 25.000 kişiye ulaşmıştır.In 2011 the number of IT specialists working in the industry reached 25,000 people with 20% growth.
R. H. Tawney bu gelenek çerçevesinde çalışan ilk tarihçidir.R. H. Tawney was an early historian working in this tradition.
Değişikliklerin diğer ortak çalışanlara yayılması birkaç saniye sürer.It took a few seconds for changes to propagate to other collaborators.
Çalışanlar bu binalardan Infinite Loop 1-6 için IL1 - IL6 olarak bahsederler.Employees refer to these buildings as IL1 to IL6 for Infinite Loop 1-6.
Mallarını korumaya çalışan 12 Yahudi öldürüldü ve birçoğu yaralandı.Twelve Jews who tried to defend their property were killed, and many others were injured.
1legcall, çoğu Nokia telefonunda çalışan mobil VoIP çeviricisidir.1legcall, is a mobile VoIP dialer that works on most Nokia phones.
Yeni 52 evren başladığında, Titans'la çalışan Kid Flash'e Bart Allen deniyordu.When the New 52 universe began, the Kid Flash working with the Titans was known as Bart Allen.
Daha çok ofis çalışanları içer. ^ "Heavy-Drinking Culture Challenged in S. Korea"."Heavy-Drinking Culture Challenged in S. Korea".
Bu yerçekimi ile çalışan sistemler, suyu kontrollü bir şekilde dağıtmak için bir aygıta sahiptir.These gravity-powered systems have a device to dispense water in a controlled manner.
KTZ yaklaşık 143.000 çalışanı ile (2008) Kazakistan'ın en büyük işverenidir.KTZ is the largest employer in Kazakhstan with about 143,000 employees (2008).
Ancak, JYP Entertainment'in bir çalışanının dikkatini çekti ve kısa sürede JYP stajyer oldu.However, she caught the attention of a scout from JYP Entertainment and soon became a trainee.
Kaçmaya çalışanlar yakalanıp öldürüldü.Those who tried to escape were caught and killed.
1936'da Hellmuth Walter gazla çalışan test motoru geliştirdi.In 1936, Hellmuth Walter constructed a test engine powered by natural gas.
Ilomets, 2016 yılında 95 yaşında Tartu Üniversitesi'nde görev alan en yaşlı çalışan olmuştur.Ilomets, as of 2016 with his 95 years, was the oldest working employee at the University of Tartu.
Videoda Jackson ve Tucker, bir kadını etkilemeye çalışan karakterleri canlandırdılar.In the video, Jackson and Tucker portray men who are trying to gain a woman's affection.
Mel Daniels 1 sezondan az çalışan takım tarihteki tek antrenördür.Mel Daniels is the only Pacers coach to have coached less than one season.
Dünya genelinde yaklaşık 187.000 çalışanı vardır .It comprises about 187,000 members worldwide.
Uygulamaları başlatmak ve çalışan uygulamalar arasında geçiş yapmak için kullanılır.It is used to launch applications and to switch between running applications.
"Miles Away" pek çok çalışan insanın kendisinden izler bulabileceği bir şarkı."Miles Away" is a song most people who work can relate to.
Sağlık çalışanlarına bağışıklık kazandırılması hastalardaki viral pnömoni riskini azaltır.Immunizing health care workers decreases the risk of viral pneumonia among their patients.
Çalışanların katılımı ve yetkelendirilmesi sağlanır.We recognize and salute the work of our representatives.
Tim O'Brien (16 Kasım 1964), gerçekçi bir tarzda çalışan Amerikalı sanatçı.Tim O'Brien (born November 16, 1964) is an American artist who works in a realistic style.
Elizabeth Morgan: SIP çalışanı.Elizabeth Morgan: A colleague at SIP.
Rock'a göre, babası yarı-zamanlı çalışan bir DJ'di ve etkileyici bir müzik koleksiyonu vardı.According to Rock, his father was also a part-time DJ who had an impressive record collection.
Şirketin 3.000 mühendis dahil olmak üzere 23.000'den fazla çalışanı bulunmaktadır.The company has a work force of over 23,000 employees, including over 3,000 engineers.
Avrupa'da çalışan aileler yoktur."Avrupa'da eşi yok".
Onu vazgeçirmeye çalışan annesine "Düşman çok yakın olduğunda ne yapabiliriz?To her mother, who tried to dissuade her, she answered "What can I do when the enemy is so close?
Rose, “Beni soymaya çalışan siyahi insanlara sinirlenmiştim.Rose stated "I was pissed off about some black people that were trying to rob me.
Ölümünden sonra Wolfram & Hart ile çalışmaya devam eder, şirketin diğer bütün çalışanları gibi.He remains with Wolfram & Hart after death, as do all the firm's lawyers after their deaths.
Benzer bir karmaşıklığı korumaya çalışan Psychovisual Rate-distortion optimizasyonu.Psychovisual Rate–distortion optimization which attempts to maintain a similar complexity.
Bu alanda lider Hitachi Araştırma Merkezi'nde çalışan Katsumi Kondo'ydu.A leader in this field was Katsumi Kondo, who worked at the Hitachi Research Center.
Gecenin karanlığından faydalanıp kaçmaya çalışanlar yakalanır.The night bringer comes to the Djinn grove with the Augers.
Babası Trans-Sibirya demiryolu çalışanı ve annesi bir diş hekimiydi.His father was an employee of the Trans-Siberian Railway, and his mother was a dentist.
Ayrıca, çalışan kadınlara izinli hakkı da talep edildi.It also called for the right to paid leave for working women.
Ayrıca New Orleans'ı yeniden yapılandırmak için çalışan projeler içinde yer almaktadır.Rebuilding Together New Orleans.
Aralık 2009'da HP, Windows Mobile 6.5'te çalışan iPAQ Glisten'i piyasaya sürdü.In December 2009, HP released the iPAQ Glisten, running on Windows Mobile 6.5.
İlk önce Ankara Radyosu'nda çalışan Şenses, 16 yıl burada hizmet etti.Şenses was employed by Radio Ankara, where he served 16 years long.
Ağustos 2001 - Gaz patlaması 55 çalışan öldü, 34 kişi yaralandı.August 19, 2001 – 55 workers killed, 34 injured.
DoS içinde, DS için çalışan herkes, DS çalışanı olarak adlandırılır.Within DOS, all employees who work for DS (the bureau) are referred to as DS employees.
Bölümde, hayatta kalmaya çalışan grup Hershel Greene'in (Scott Wilson) evine taşınır.In the episode, the group of survivors move to the home of Hershel Greene (Scott Wilson).
Servis - ilgili devlet kurumu ya da müdürlüğü tarafından talep üzerine kendi çalışanlarına verilir.Service – issued to their staff on request by the respective government agency or directorate.
Bu, verilere yalnızca, çalışan bir telefona geri yükleme yaparak erişilebileceği anlamına gelir.This means that the data can only be accessed by doing a restore to a working phone.
i-mate Windows Mobile ile çalışan cihazlar satan bir şirkettir.i-mate is a company selling Windows Mobile-powered devices.
Belirli alanlarda çalışan akademisyenler ölüm sayısını tahmin etmiştir.Scholars of particular areas have estimated death tolls.