çalışan ile cümle
çalışan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ve bazı gönüllü çalışanlar bu şefkate yorucu diyebilir.And there are some charity workers who call this compassion fatigue.
Çalışan bir hükümete ihtiyacımız var.We need a government that works.
Yine de gürültü seviyesi arttıkça hastane çalışanlarının reçete hataları da bir o kadar artıyor.And yet, as noise levels go up, so do the errors in dispensing made by the staff in hospitals.
Aklı incelemeye çalışan pek çok insan var.There are many people that try to study the mind.
Benimle aylar boyunca sevişmeye çalışan oydu!He was the one trying to have sex with me for months!
Karmaşık sistem çalışan bilim insanları Facebook gibi geniş sosyal ağlarla çok ilgilenirlerComplex systems scientists are very interested in studying large social networks such as
Bu Karljohan, bu projede çalışan doktora öğrencilerimden biri.And this is Karljohan, one of my graduate students who's been working on this project.
Sylvia Browne şu anda, bu alanda çalışan en büyük isimlerden biri.Sylvia Browne is the big operator in this field at this very moment.
Kahve plantasyonlarında ve diğer... ...çatışma bölgelerinde çalışan... ...çocuklar tacir edilmiştir.Children have been trafficked from other conflict zones to come and work on the coffee plantations.
Az önce izlediğiniz görüntülerin hepsi WITNESS ile çalışan insan hakları grubu tarafından çekildi.All the video you have just seen was recorded by human rights groups working with WlTNESS.
O zamanlar, buraları daha çok beyaz, çalışan sınıfın mahallesiymiş.At the time, the community was a mostly white, working-class neighborhood.
Denge bulmaya çalışan bu 'ben' kim?Who is this 'I' who is trying to find a balance?
Çalışanların karşılıklı olarak daha iyi için birbirlerine ilham verirler.Employees mutually inspire each other towards greater good.
Çocuklara kötü müşterilerin ya da kötü çalışanların nasıl olduğunu gösterin.Show the kids what bad customers or bad employees look like.
Onlara suratsız çalışanları gösterin.Show them the grumpy employees.
Suratsız bir müşteri hizmetleri çalışanı gördüğünüzde, bunu onlara gösterin.When you see grumpy customer service, point that out to them.
"Bu arada, bu adam berbat bir çalışan" deyin.Say, "By the way, that guy's a crappy employee."
"Bunlar da iyi çalışanlar" deyin.And say, "These ones are good ones."
İkilik sistemle çalışan bir adım sayacı.It's a binary step counter.
Çalışan bu adam geri dönelim.Let's go back to this guy running.
İşte, bu bizi çok mutlu etmekte, çünkü simdi bizim hem elimizde çalışan kanıtlar var.So this makes us very happy, because now we also have some evidence that this is working.
Tüm çalışanlar eski polis --ilginç-- ve şartlı tahliye memurlarıydı.All of the staff were ex-police -- interesting -- and ex-probation officers.
Üzerinde çalışan tüm sistem türü, ve küçük bölümlerle yardım eden herkes.The whole system kind of working on it, and everybody contributing a small little part.
Muhtemel her çalışana sorduğunuz bir iş görüşmesi sorusu nedir?What's one interview question you ask every prospective employee?
Çalışan bir adam.The "Homo studiosus" -- the studying man.
50 fon öneriyorsunuz -5 fon önerdiğiniz çalışanlardan %10 daha az çalışan seçiyor.You offer 50 funds -- 10 percent fewer employees participate than if you only offer five. Why?
Burada çalışan kızlardan biri.One of your servant girls.
Ortagim ,Thom, ve Ben, calisanlari cikartmak zorundaydik.My partner and I, Thom, we had to let all our employees go.
Gerçek ve çalışan bir römork yapmamızı istedi ve bu römorku satacaktık.He said one he would like to make a real trailer, functioning, and we would sell that one.
Çünkü biz imkansız bir işi yapmaya çalışan deli insanlarız.For we are insane people, trying to do an impossible task.
Birkaç hafta sonra da çalışanlara haberi verdim:In a matter of, literally, weeks, and that's all, I announced to the employees:
Şirketin önde gelen çalışanlarından biri daha önce WG için çalışmıştı.One of the company's key employees had previously worked for WG.
Senin hayatın zamanın kıymetli bir tapınağı BİZ İNSANLIK ÇALIŞANLARIYIZ Burada güneşin altında♪It's like part of your heart is mine♪ ♪Your life is a precious shrine of time♪
Belki de bu ahbabı yemeye çalışanları, o düşünceden vazgeçirir.Maybe this is to scare away the things that are likely to eat this dude.
Diğer çalışanlar da öyle.Every staff member has to.
Bütün çalışanlarına... ...hemen toplanmalarını söyle lütfen.Gather the staff and yourself right now.
Ben bir psikiyatr, sosyal hizmet çalışanı ya da aile içi şiddet uzmanı değilim.I'm not a psychiatrist, a social worker or an expert in domestic violence.
O, bugün bir müdür ve her şeye etki etmeye çalışan binlerce Antwerp halkından biri.He's a curator today, he's one of those Antwerp people that wants to have influence on everything.
Seni kandırmaya çalışan o, değil mi?She came on to you, didn't she!
Yani, klinisyen değilim anatomi üzerine karşılaştırmalı çalışan bir biyoloğum.That is, I'm not a clinician, I'm a comparative biologist who studies anatomy.
Ayın en iyi çalışanı ünvanını kazandı.Ayın en iyi çalışanı ünvanını kazanıyordu.
Ardından tüm Odeo çalışanları Twittar'a katıldı ve bayıldılar.And then, all the Odeo coworkers came on; they loved it.
Kafeteryada çalışan birisi nasıl yemek yemeyi düşünemez?Does a person working in the cafeteria bother to think about eating?
Son 2 aydır, çalışanlarımız gece gündüz bu oyun için çalıştılar, maaşlarını alamasalar da.For the last 2 months our employees have worked day and night, even forgoing their paychecks.
Restoran çalışanlarıyla dışarı çıkacağım ben de.The restaurant workers and I are going out
Artık çalışan bir adamsın.You're a working man.
Böyle bir başka Türk firması var mı bu arada ABD'de çalışan?Are there any other similar Turkish companies working in the United States?
Bu elektrikle çalışan herhangi bir motorun menzilinin iki katı demek.It's twice the range of any electric motorcycle.
İstihdamın yüksek olmasından dolayı, çalışanların daha fazla işbirliği yapma gücü vardır. .And because employment is up, employees have more negotiating power
Neden bir hükümet çalışanı tatil yapmadan çalışır?Why does a government worker work without any holidays?
Buraya Dışişleri ve Ticaret Bakanlığı'nda çalışan... ...Park Hae Young olarak geldim.I am here as a worker at the Ministry of Foreign Affairs and Trade, Park Hae Young.
Orada çalışan biriyle görüştüm... ...ve imkânsız olduğunu söylediler.I talked to someone who worked there, and they said there was no way.
Prenses kararlı... ...ve saraydaki çalışanlar da istikrarlı.The princess is stable, and the staff at the palace are stable.
Şimdi çalışanları görüyorsunuz, tişörtlerinde sarı kartlar olanlar.Now you can see the regular employees by the ones that have the yellow tags on their shirt.
Alt kademe çalışanları bunun komik olduğunu düşündü.The lower level employees thought it was very funny.
Yani aslında çalışan çok basit bir teknoloji.So, that's basically very simplistic technology of how this works.
Bugün çalışan en başarılı bilim insanlarının birçoğu matematik bakımından, yarı okuryazar.Many of the most successful scientists at work today are mathematically semi-literate.
Bu arada, günümüzde aşırı çalışanlar sadece yetişkinler değil, aynı zamanda çocuklar da.It's not just, though, these days, adults who overwork, though, is it? It's children, too.
Ve birbiriyle paralel calisan Nintendo'lari gorebilirsiniz.And you can see the massively parallel processing Nintendos there.
Lütfen bugünün etkinliği üzerine sıkı çalışan gönüllülere teşekkür ettiğinizden emin olun.So please make sure to thank the team of volunteers who worked so hard on today's event.