çalışan ile cümle
çalışan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bizdekiyse elektrikle çalışan üç tekerlekli bisiklet!What we have is an electric velocipede.
Bu 36 numaralı tübe bakıp, belleğin neden odaklanmadığını anlamaya çalışan bir mühendis.That's an engineer gazing at tube number 36, trying to figure out why the memory's not in focus.
Bilmiyorum 16 megahertzde çalışan bir Mac hatırlar mısınız. O düşük bir hız.I don't know if you remember a Mac that was 16 Megahertz, that's slow speed.
Bilgisayarda çalışan sanal genetik sistem yaratmaya çalıştı.Trying to start an artificial genetic system running in the computer.
"Kafa patlamaları ve öldürmeye çalışan insanlar.'Head explosions and people trying to kill.
11 bin NASA çalışanı iş başına.Now, Big Ross, get on the telephone. Wake up 11,000 people.
General, 11 bin NASA çalışanı, bunun ne olduğunu araştırıyor.General, we've got 11,000 people at NASA trying to figure that out right now.
Tek koluyla yıllarca çalışan ihtiyar Frank Marx'ı hatırlıyor musun?You remember old Frank Marx who worked with one hand all them years?
Mexico City'de çalışan çok zeki bir muhasebeciydi, 72 yaşındaydı, emekli olmayı planlıyordu.She was 72 years old and she was planning to retire.
Piller çalışan Spyfish canlı görüntüleri ince bir kabloyla gönderiyor.)The battery-powered Spyfish sends the live video-feed through a slender cable.)
Basından kaçmaya çalışan politikacıları göz hapsine alıyor (Gülüşmeler)(Laughter)
Arabasını hızla sürerek, sadece yoldaki kuşlara çarpmaya çalışan bir aptalın tekiydim.I was the idiot that used to speed up in his car just trying to hit birds on the road.
Yani bir anlamda, kendini korumaya çalışan canlı sistemler gibi davranıyor.So it's acting, in a sense, like a living system trying to preserve itself.
Sürekli online, birden fazla işi aynı anda yapmaya çalışan bir hayat içerisinde boğuluyor muyuz?Are we getting overwhelmed with an always-connected, multi-tasking lifestyle?
Fotoğrafta yer alan altı kişi Xia Gang çalışanları.The six people in the photo are Xia Gang workers.
Müşteri segmenti olarak, çalışanlar ve diğer tarafta da işverenler bulunur.There are the workers as a customer segment and there are recruiters.
Bu bölgede çok sıkı çalışan iyi bir ekibimiz var.We've got a lot of a good team of people working up there.
Heyecanlı olan şey okulda fırsatları hırslı bir şekilde yakalamaya çalışan öğrenciler görmem.The exciting thing is that I see students at my school with ambition grabbing at opportunity.
Amerika'nın çalışan nüfusunun % 54'ü, şahıs olarak vergi mükellefi olan işletmelerde çalışıyor.Fifty-four percent of America\'92s workers work in businesses that are taxed as individuals.
Çalışanlarımız için eğitim programlarını düzeltmek.Fixing our training programs for our workers.
Soru şuydu, çalışanlara Çin ile aynı maaşları sağlayabilir miyiz; bu sürdürülebilir bir plan mı?And the question is can we ever get -- we can\'92t get wages like that. It can\'92t be sustained.\
Beraber çalışan binlerce Julian ileWith a thousand Juliáns working together,
Beyinde çalışan bir bilgisayar programıdır.It's a computer program running in the brain.
Çalışanları geldi ve oyun için gerekli sermaye hakkında detaylı sorular sordular.His employees came by and asked in detail about all the funds we need for the game.
200 çalışanı vardı.He employed 200 people.
Aynı zamanda Hint okullarında okuyan çalışan aile çocuklarını da destekliyor.And it also supports working-class kids going into Indian schools.
Bunun üzerinde çalışan bazı gruplar var.There are a number of groups that are working on this.
ve seni kırmaya çalışan herkese bunu kanıtlayacaksın!Simple idea that will change everything.
Çalışanların ücretlerini verme konusunda dahi geriden takip ediyoruz.We're even behind on employees' salaries.
Bütün hepsini gece gündüz demeden çalışan elemanlarıma borçluyum.It was due to the late nights that the employees worked.
Kafeteryada çalışan çocukla flört etmekle meşgul sanırım.She must be busy dating that guy who works in the cafeteria.
Çalışan hali MIT'de.The working one is at MlT.
Bunun üzerinde çalışan küçük bir takımımız var.And we have a small team who is working on this.
Bizim ise tam anlamıyla bir çalışanımız var, ve bu kişi bizim baş yazılım geliştiricimiz.We have exactly one employee, and that employee is our lead software developer.
Aslinda calisanimiz olmadan da idare edebiliriz.We could actually do without the employee.
Bunlar, bu alanda çalışan bizler için çok önemli sorular.These are enormous questions for those of us that work in this terrain.
Ben ilk bölümünde çalışan ve zaman geçersiz kılma değişiklikler şimdi buNow that I've run the first part and made my override changes
Yeni bir platformda çalışan Bruce'un bilgisayarda üretilmiş bir versiyonunu bakalım.And let's take a look at a computer-generated version of Bruce, running in a new environment.
Çok düşük buhar basınçlarında çalışan ve zehirli olmayan bazı soğutkanlar bulduk.The ammonia was toxic. It sprayed everywhere. But it was kind of an interesting thought.
Google'da çalışan büyük oğlum ise üç ayda ya da yarım yılda geliştirmeli.Whereas when my oldest son, who works for Google, he should develop by quarter, or by half-year.
Yuvanın dışında çalışan bakımcı karıncalar vardır.There are nest maintenance workers working throughout the nest.
Ve hemen dışarıda çalışan karıncalara katılırlar, asla aşağıya gelmezler.And once they belong to the ants that work outside, they never go back down.
Burada yaptıkları bir projeyi görüyorsunuz, hareketle çalışan bir konfeti topu.Here's an example of a project they made, a motion-activated confetti canon ball.
Bu James değil. Bu onla çalışan birkaç çocuktan biri.This is not James, this is one of the kids that he works with.
Ama Steve Sen kendi çalışanlarının Yaptığı şeyleri çaldınEt bien Steve tu voles tout le crédit du travail d'autres personnes
Birkaç çalışan da vardı.And there was some staff too.
Simetrik çalışan bu durumu anladığınızı umuyorum. -And that kind of creates a little bit of symmetry in your head, hopefully.
Bu arada hala plajı kullanmaya çalışan insanlar var.Meanwhile, there are still people trying to use the beach.
Burada son on yıldaki IBM çalışanlarının profilleri var.Here is the profile of employees of IBM over the last decade.
Aslında çok iyi bir çalışan denizaltı, ve bu sebeple üretildi zaten.It actually is a very good working sub -- that's what it was designed for.
Birincisi nitelikli çalışanları bulmak.One is finding qualified employees.
Bu görüntüyü bu amaçla aldı ve enstitü için çalışan astronomlardan biri.He created this image for this, and he's actually one of the astronomers who works for them.
Unutmayın, bu kişiler doğrudan sizin için çalışan satıcılardır.Remember, these are the salespeople who work for you directly.
Yaptığınız işte çalışan biri için daha da önemlidir.More so for someone in your line of work.
Ancak, yarım saat kadar çalışan ve olmuştu oldukça zaman tekrar kuruydu,However, when they had been running half an hour or so, and were quite dry again, the
Şimdi ne oldu? 4500 şirkette çalışan her 4 server'dan biri Linux işletim sistemiyle çalışıyor.You have linux powering 1 out of 4 corporate servers and 45 hundred companies...
Bizimle ve bizim için çalışan kadınlara iletmemiz gereken mesaj ne?What are the messages we tell the women that work with and for us?
O zaman varsayalım ve aranızdan tutkularını bulmaya calışanları ele alalım.So let's deal with those of you who are trying to find your passion.
Çalışanlarımın profesyonel olmayan kişilerle çalışmalarını istemem.I can't let my people work at a site like this.
Tüm bizim ve bağlı çevre için çalışan bir sistemdir.It is a system that works for all of us and the environment we depend on.