çalışan ile cümle
çalışan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ticaretle uğraşan ve çalışan sayısı son yıllarda hızla artmaktadır.Whale numbers and activity have increased markedly in recent years.
Telefonun, Stylus Kalem tutarak çalışan 3.2 inç dirençli ekranı vardır.The phone features a 3.2 inch resistive screen, which is operated by holding a stylus pen.
Restoranın çalışanı ise Elvis Presley oldu.A famous customer who got away was Elvis Presley.
Her çalışanın ortak eğlence ve dinlenme merkezlerine giriş hakkı vardır.Each residential block has its own study and entertainment centre.
Türkiye'de tarım dışı kadın çalışanların oranı hızla artıyor.Thereafter, the number of Turkish workers in the Netherlands increased rapidly.
Yönetim tayfası çalışandan gitgide kopuyor.Management teams seem increasingly disconnected from their staff.
Halbuki aynı araştırmada, çalışanların yalnız yüzde dördü bu fikre katılıyor.However, in the same survey, only four percent of employees agreed.
Şirketler denetimlerini kaybediyorlar; hem müşteriler hem de çalışanlar üzerindeki.Companies are losing control of their customers and their employees.
Öncelikle, çalışanlara ve müşterilere daha çok denetim sağlayabilirler.First of all, they can give employees and customers more control.
Şirketler, çalışanlarının zaman içinde daha az baskı altında hissetmelerini sağlayabilir mi?Is there anything companies can do to make their employees feel less pressed for time?
Şirketler, çalışanlarına ve müşterilerine daha çok ya da daha az denetim verebilir.Companies can give their employees and customers more control or less.
Neyseki, Dr.Felix Wankel,... ...dönerek çalışan motoru icad etti.Fortunately, Dr. Felix Wankel invented the rotary engine.
Dergiyle çalışan ortalama bir karikatürist her hafta on veya onbeş fikir üretir.The average cartoonist who stays with the magazine does 10 or 15 ideas every week.
Ofis çalışanı:Domuz ve isviçre peyniri ile çavdar?BM:Hayır.Office worker: Got a ham and swiss on rye?BM: No.
Ofis çalışanı:Office worker:
Ramone tüm çalışanlarıyla birlikte olur.Ramone sleeps with all his employees.
Nasıl gidiyor, süper çalışanlarım?How's it going, super workers?
Oh,restorantta çalışan sen değilmisin?Oh, aren't you the one who works at the restaurant?
Seni ayartmaya çalışan o,pislik Baek Seung jo!It's that fool Baek Seung Jo that's trying to seduce you!
Bazı insanlar bunu yapabiliyor -- sirk çalışanları, metal işçileri.And I couldn't force myself across that. Now some people can -- circus workers, steel workers.
Ve Interface çalışanları sayesinde iyileşen bir yağmacı oldum.And thanks to the people of Interface, I have become a recovering plunderer.
Kızılötesi astronomi çalışan meslektaşlarıma göre ise -200 Kelvin (-473C) serindir.My colleagues in infra-red astronomy call minus 200 Kelvin is cool for them.
Bugün buraya kendi kendine çalışan uçan plaj topları hakkında konuşmak için geldim.I'm here today to talk about autonomous flying beach balls.
Kendi kendine çalışan bile değiller.They're not even autonomous.
TED çalışanları beni öldürecek ama belki bir bis için zaman vardır.The TED people will kill me, but perhaps there's time for one encore.
Bu 10 taneyi denersiniz, en iyi çalışan bir tanesini seçersiniz.You try out all 10; you keep the one that works best.
En iyi çalışanını seçersiniz.You keep the one that works best.
Çin'de çalışanların hepsi kadın.In China, it's all women.
Eğer endüstri psikoloğu olsaydı, seri üretim hattında bir çalışanı gözlemliyor olabilirdi.If this is an industrial psychologist, she might be observing a worker on the assembly line.
Bu, iPad'de çalışan bir yazılım.So it's wirelessly linked to my iPad, and this is a software that's running on the iPad. Oh, yes.
Ben İngiltere kilisesinde çalışan bir piskopos yardımcısıyım 20 yıldır kilisede papazlık yapıyorumI am a vicar in the Church of England. I've been a priest in the Church for 20 years.
Şimdi beni, T-Mobile'ın halkla ilişkiler çalışanının yerinde hayal edin.I'm like, can you imagine being the T-Mobile PR lady?
Çünkü size evinizde kullandığınız telefonunuz ile çalışan bir kablosuz modem veriyorlar.Because they give you a regular wireless router that works with the phone, for your house.
Aslına bakarsanız tam burda Verizon çalışanının bir fotoğrafı var elimde.I actually got a photograph of the Verizon employee right there.
Treo'da çalışan insanları tanıyorum.I know the people who worked on the Treo.
Google'da çalışan birini karşılaştırmalı edebiyat üzerine çalışan biri ile konuşurken buluyordunuz.You have someone from Google talking to someone who does comparative literature.
Ve o masada oturmak nasıl garip orada çalışan aşağı şekilde konuşun.How weird it is to sit up at that desk and talk down to the employee from way up there.
Patron, işitme güçlüğü, ona oldukça yakın hızlandırmaya çalışan vardır.The boss has trouble hearing, so the employee has to step up quite close to him.
Tüm çalışanları, daha sonra toplu olarak, bir ve bütün, alçaklar mıydı?Were all the employees then collectively, one and all, scoundrels?
Bu çalışan ve ses ile o her gün iki kez Gregor korkuttu.With this running and noise she frightened Gregor twice every day.
Onların yaptıkları fedakarlıklar, bizleri, bize zarar vermeye çalışanlara karşı tetikte tutacaktır.The knowledge of their sacrifice will keep us forever vigilant against those who would do us harm.
Ve bu durum voltaja bağlı olarak çalışan sodyum kanalının açılmasını sağlıyor.That tells this voltage gated sodium channel to open up.
Şantiye çalışanlarına ustabaşı olma işini sana veriyorum.I got a job for you as a foreman on a framing crew.
Evet, hepsi tarlalarda çalışan çiftçiler.They are all farmers. They work on the farms.
Ben çalışan bir anneyim ve aynı zamanda tam zamanlı okula gitmekteyim.I am a working mother, and I also go to school full-time.
Bu yerlerin hemen hepsinde sokakta çalışan bir sürü Toyota Forerunner mevcut.There's a Toyota Forerunner on the street in all these places.
"Hey, bu nesneyi dinlemeye çalışan oldu mu?""Hey, has anybody tried to listen for this thing?
Part-time çalışanlarin önce söylediklerimi daha evvel duymadın mı?Didn't you hear what the part-time employee said earlier?
Oyuncu ve çalışanlar uyumu sağlamak için çok çalışıyorlar.The actors and staffs work hard to cooperate
İki lisans öğrencim vardı benle birlikte California Teknoloji Enstütüsünde çalışan.I had two undergraduate students at California Institute of Technology that worked with me.
Kurumsal model, sürekli sola doğru itekler, insanları, "çalışan" olarak görür.The institutional model always pushes leftwards, treating these people as employees.
Soru, "Psycho Milt iyi bir çalışan mı?" değil.The question is not, is Psycho Milt a good employee?
Bence, patronlarımızı, çalışanlarına karşı sorumlu tutmak için elimizden ne geliyorsa yapmalıyız.I think we must make our bosses accountable to their employees in any way we can.
Bir bizonun bronzdan heykeliyle çiftleşmeye çalışan bir Kanada geyiği.It's a moose trying to copulate with a bronze statue of a bison.
Bu, japon balığıyla çiftleşmeye çalışan bir kurbağa.This is a frog that tries to copulate with a goldfish.
Yarısı çalışan Pompalar ve fanlar.Half of that runs pumps and fans.
Ve şu an Almanya'da Amerika'nın çelik işçisinden çok güneş enerjisi çalışanı var.And Germany now has more solar workers than America has steel workers.
Tam olarak bunun için ağı tasarladık, çalışmayan santralleri çalışan santrallerle yedeklemek için.That is exactly why we've designed the grid to back up failed plants with working plants.
Eski petrol çalışanı Maurice Strong dedi ki,Former oil man Maurice Strong said,
Yedinci yarı toplu stil siz muhafazakâr işlerde çalışan hanımlar için.7th half-up is for you gals with conservative careers.