çadır ile cümle
çadır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Köşe taşı, Çadır kazığı, Savaş yayı Ve bütün önderler Yahudadan çıkacak.Siitä on lähtevä kulmakivi, siitä kiinnityspaalu, siitä sotajousi, siitä lähtevät käskijät kaikki.
Köşe taşı, Çadır kazığı, Savaş yayı Ve bütün önderler Yahudadan çıkacak.Uit haar zal de hoeksteen voortkomen, de tentpin, de oorlogsboog, de heerser over de hele aarde.
Köşe taşı, Çadır kazığı, Savaş yayı Ve bütün önderler Yahudadan çıkacak.Z neho bude uhol, z neho klin, z neho vojenné lučište, z neho vyjde napospol každý pohonič.
Köşe taşı, Çadır kazığı, Savaş yayı Ve bütün önderler Yahudadan çıkacak.Απ' αυτου εξηλθεν η γωνια, απ' αυτου ο πασσαλος, απ' αυτου το πολεμικον τοξον, απ' αυτου πας ηγεμων ομου.
Köşe taşı, Çadır kazığı, Savaş yayı Ve bütün önderler Yahudadan çıkacak.ממנו פנה ממנו יתד ממנו קשת מלחמה ממנו יצא כל נוגש יחדו׃
Köşe taşı, Çadır kazığı, Savaş yayı Ve bütün önderler Yahudadan çıkacak.منه الزاوية منه الوتد منه قوس القتال منه يخرج كل ظالم جميعا.
Köşe taşı, Çadır kazığı, Savaş yayı Ve bütün önderler Yahudadan çıkacak.房 角 石 、 釘 子 、 爭 戰 的 弓 、 和 一 切 掌 權 的 、 都 從 他 而 出
Köşe taşı, Çadır kazığı, Savaş yayı Ve bütün önderler Yahudadan çıkacak.房 角石 、 釘子 、 爭戰 的 弓 、 和 一切 掌 權的 、 都 從 他 而出
# Küçük bir çadırda＃ずっとちょうど川のように
Kuşan çadırlarını çaresizlik içinde gördüm, Midyan konutları korkudan titriyordu.Bomlani látom Khusán sátrait, reszketnek a Midián-föld kárpitjai!
Kuşan çadırlarını çaresizlik içinde gördüm, Midyan konutları korkudan titriyordu.He visto en aflicción las tiendas de Cusán; temblaban las moradas de la tierra de Madián
Kuşan çadırlarını çaresizlik içinde gördüm, Midyan konutları korkudan titriyordu.Ho visto i padiglioni di Cusàn in preda a spavento, sono agitate le tende di Madian
Kuşan çadırlarını çaresizlik içinde gördüm, Midyan konutları korkudan titriyordu.Ich sah der Mohren Hütten in Not und der Midianiter Gezelte betrübt.
Kuşan çadırlarını çaresizlik içinde gördüm, Midyan konutları korkudan titriyordu.Ik zie dat de inwoners van Kuschan en Midian in doodsangst verkeren.
Kuşan çadırlarını çaresizlik içinde gördüm, Midyan konutları korkudan titriyordu.Jag ser Kusans hyddor hemsökta av fördärv; tälten darra i Midjans land.
Kuşan çadırlarını çaresizlik içinde gördüm, Midyan konutları korkudan titriyordu.Jeg ser Kusans telter i sorg, teltteppene i Midians land bever.
Kuşan çadırlarını çaresizlik içinde gördüm, Midyan konutları korkudan titriyordu.Je vois dans la détresse les tentes de l`Éthiopie, Et les tentes du pays de Madian sont dans l`épouvante.
Kuşan çadırlarını çaresizlik içinde gördüm, Midyan konutları korkudan titriyordu.내가 본즉 구산의 장막이 환난을 당하고 미디안 땅의 휘장이 흔들리도다
Kuşan çadırlarını çaresizlik içinde gördüm, Midyan konutları korkudan titriyordu.Kulihat rakyat Kusyan ditimpa ketakutan, dan orang Midian gemetaran
Kuşan çadırlarını çaresizlik içinde gördüm, Midyan konutları korkudan titriyordu.Kusjans Telte bæver, Telttæpperne i Midjans Land.
Kuşan çadırlarını çaresizlik içinde gördüm, Midyan konutları korkudan titriyordu.Pod trápením som videl stány Kúšana, triasly sa koberce zeme Madiana.
Kuşan çadırlarını çaresizlik içinde gördüm, Midyan konutları korkudan titriyordu.Ta thấy những trại của Cu-san bị hoạn nạn, Những màn cháng của đất Ma-đi-an lung lay.
Kuşan çadırlarını çaresizlik içinde gördüm, Midyan konutları korkudan titriyordu.Ta thấy những trại của Cu-san bị hoạn_nạn , Những màn cháng của đất Ma-đi-an lung_lay .
Kuşan çadırlarını çaresizlik içinde gördüm, Midyan konutları korkudan titriyordu.Văd corturile Etiopiei, pline de groază, şi se cutremură colibele din ţara Madianului.
Kuşan çadırlarını çaresizlik içinde gördüm, Midyan konutları korkudan titriyordu.Vaivan alaisina minä näen Kuusanin majat, Midianin maan telttavaatteet vapisevat.
Kuşan çadırlarını çaresizlik içinde gördüm, Midyan konutları korkudan titriyordu.V bridkosti sem videl šatore Kušanove, tresle so se preproge šatorov v deželi Madianovi.
Kuşan çadırlarını çaresizlik içinde gördüm, Midyan konutları korkudan titriyordu.Vejo as tendas de Cusã em aflição; tremem as cortinas da terra de Midiã.
Kuşan çadırlarını çaresizlik içinde gördüm, Midyan konutları korkudan titriyordu.Viděl jsem, že stanové Chusan jsou pouhá marnost, a třásli se kobercové země Madianské.
Kuşan çadırlarını çaresizlik içinde gördüm, Midyan konutları korkudan titriyordu.Widziałem namioty Chusan próżności poddane, a opony ziemi Madyjańskiej drżały.
Kuşan çadırlarını çaresizlik içinde gördüm, Midyan konutları korkudan titriyordu.Ειδον τας σκηνας της Αιθιοπιας εν θλιψει ετρομαξαν τα παραπετασματα της γης Μαδιαμ.
Kuşan çadırlarını çaresizlik içinde gördüm, Midyan konutları korkudan titriyordu.Видях шатрите на Етиопия наскърбени; Поклатиха се завесите на Мадиамската земя.
Kuşan çadırlarını çaresizlik içinde gördüm, Midyan konutları korkudan titriyordu.Грустными видел я шатры Ефиопские; сотряслись палатки земли Мадиамской.
Kuşan çadırlarını çaresizlik içinde gördüm, Midyan konutları korkudan titriyordu.תחת און ראיתי אהלי כושן ירגזון יריעות ארץ מדין׃
Kuşan çadırlarını çaresizlik içinde gördüm, Midyan konutları korkudan titriyordu.رأيت خيام كوشان تحت بلية. رجفت شقق ارض مديان.
Kuşan çadırlarını çaresizlik içinde gördüm, Midyan konutları korkudan titriyordu.我 見 古 珊 的 帳 棚 遭 難 、 米 甸 的 幔 子 戰 兢
Kuşan çadırlarını çaresizlik içinde gördüm, Midyan konutları korkudan titriyordu.我 見古珊 的 帳棚 遭難 、 米甸 的 幔子 戰兢
Levilileri Buluşma Çadırının önüne getir, bütün İsrail topluluğunu da topla.Akkor vidd a lévitákat a gyülekezet sátora elé, és gyûjtsd egybe Izráel fiainak egész gyülekezetét.
Levilileri Buluşma Çadırının önüne getir, bütün İsrail topluluğunu da topla.Breng de Levieten dan bij de ingang van de tabernakel. Het hele volk moet daarbij aanwezig zijn.
Levilileri Buluşma Çadırının önüne getir, bütün İsrail topluluğunu da topla.Farai avvicinare i leviti dinanzi alla tenda del convegno e convocherai tutta la comunità degli Israeliti
Levilileri Buluşma Çadırının önüne getir, bütün İsrail topluluğunu da topla.In véli levitom, naj pristopijo pred shodni šator, in skliči vso občino sinov Izraelovih.
Levilileri Buluşma Çadırının önüne getir, bütün İsrail topluluğunu da topla.I przywiedziesz Lewity przed namiot zgromadzenia, a przyzowiesz wszystkiego zgromadzenia synów Izraelskich;
Levilileri Buluşma Çadırının önüne getir, bütün İsrail topluluğunu da topla.Kemudian kumpulkanlah seluruh umat Israel dan suruhlah orang Lewi berdiri di depan Kemah-Ku
Levilileri Buluşma Çadırının önüne getir, bütün İsrail topluluğunu da topla.레위인을 회막 앞에 나오게 하고 이스라엘 자손의 온 회중을 모으고
Levilileri Buluşma Çadırının önüne getir, bütün İsrail topluluğunu da topla.Lad så Leviterne træde hen foran Åbenbaringsteltet og kald hele Israelitternes Menighed sammen.
Levilileri Buluşma Çadırının önüne getir, bütün İsrail topluluğunu da topla.Och du skall föra leviterna fram inför uppenbarelsetältet, och du skall församla Israels barns hela menighet
Levilileri Buluşma Çadırının önüne getir, bütün İsrail topluluğunu da topla.Og du skal la levittene komme frem foran sammenkomstens telt, og du skal samle hele Israels barns menighet.
Levilileri Buluşma Çadırının önüne getir, bütün İsrail topluluğunu da topla.Potom povieš Levitom, aby pristúpili pred stán shromaždenia, a shromaždíš celú obec synov Izraelových.
Levilileri Buluşma Çadırının önüne getir, bütün İsrail topluluğunu da topla.rồi biểu người Lê-vi đến gần trước hội mạc và nhóm cả hội chúng Y-sơ-ra-ên .
Levilileri Buluşma Çadırının önüne getir, bütün İsrail topluluğunu da topla.rồi biểu người Lê-vi đến gần trước hội mạc và nhóm cả hội chúng Y-sơ-ra-ên.
Levilileri Buluşma Çadırının önüne getir, bütün İsrail topluluğunu da topla.Să apropii pe Leviţi înaintea cortului întîlnirii, şi să strîngi toată adunarea copiilor lui Israel.
Levilileri Buluşma Çadırının önüne getir, bütün İsrail topluluğunu da topla.Tedy přistoupiti rozkážeš Levítům před stánek úmluvy, a shromáždíš všecko množství synů Izraelských.
Levilileri Buluşma Çadırının önüne getir, bütün İsrail topluluğunu da topla.Tuo sitten leeviläiset ilmestysmajan eteen sekä kokoa kaikki Israelin kansa.
Levilileri Buluşma Çadırının önüne getir, bütün İsrail topluluğunu da topla.Und sollst die Leviten vor die Hütte des Stifts bringen und die ganze Gemeinde der Kinder Israel versammeln
Levilileri Buluşma Çadırının önüne getir, bütün İsrail topluluğunu da topla.И да приведеш левитите пред шатъра за срещане, и да събереш цялото общество израилтяни;
Levilileri Buluşma Çadırının önüne getir, bütün İsrail topluluğunu da topla.и приведи левитов пред скинию собрания; и собери все общество сынов Израилевых
Levilileri Buluşma Çadırının önüne getir, bütün İsrail topluluğunu da topla.והקרבת את הלוים לפני אהל מועד והקהלת את כל עדת בני ישראל׃
Levilileri Buluşma Çadırının önüne getir, bütün İsrail topluluğunu da topla.فتقدم اللاويين امام خيمة الاجتماع وتجمع كل جماعة بني اسرائيل
Levilileri Buluşma Çadırının önüne getir, bütün İsrail topluluğunu da topla.將 利 未 人 奉 到 會 幕 前 、 招 聚 以 色 列 全 會 眾
Levilileri Buluşma Çadırının önüne getir, bütün İsrail topluluğunu da topla.將 利未 人奉 到 會 幕前 、 招聚 以色列 全 會眾
‹‹Levililerle ilgili kural şudur: Yirmi beş ve daha yukarı yaşta olanlar Buluşma Çadırında hizmet edecekler.레위인은 이같이 할지니 곧 이십 오 세 이상으로는 회막에 들어와서 봉사하여 일할 것이요