çadır ile cümle
çadır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yaptı.Så gjorde de tepper av gjetehår til et dekke over tabernaklet; elleve sådanne tepper gjorde de.
Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yaptı.Sesudahnya mereka membuat atap Kemah itu dari sebelas potong kain dari bulu kambing
Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yaptı.Und er machte elf Teppiche von Ziegenhaaren, zur Hütte über die Wohnung,
Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yaptı.Urobił też opony z sierści koziej na namiot ku zakrywaniu przybytku z wierzchu, jedenaście opon urobił.
Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yaptı.Και εκαμε παραπετασματα εκ τριχων αιγων δια να ηναι καλυμμα επι της σκηνης ενδεκα παραπετασματα εκαμεν αυτα
Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yaptı.После направи завеси от козина за покрив над скинията; единадесет такива завеси направи;
Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yaptı.Потом сделал покрывала из козьей шерсти для покрытия скинии: одиннадцать покрывал сделал таких;
Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yaptı.ויעש יריעת עזים לאהל על המשכן עשתי עשרה יריעת עשה אתם׃
Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yaptı.وصنع شققا من شعر معزى خيمة فوق المسكن. احدى عشرة شقة صنعها.
Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yaptı.他 用 山 羊 毛 織 十 一 幅 幔 子 、 作 為 帳 幕 以 上 的 罩 棚
Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yaptı.他 用 山羊毛 織 十一 幅 幔子 、 作為帳 幕 以上 的 罩棚
‹‹Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yap.Tu feras des tapis de poil de chèvre, pour servir de tente sur le tabernacle; tu feras onze de ces tapis.
‹‹Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yap.Untuk atap Kemah itu buatlah sebelas potong kain dari bulu kambing
‹‹Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yap.Да направиш завеси от козина за покрив над скинията; да направиш единадесет такива завеси;
‹‹Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yap.И сделай покрывала на козьей шерсти , чтобы покрывать скинию; одиннадцать покрывал сделай таких;
‹‹Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yap.ועשית יריעת עזים לאהל על המשכן עשתי עשרה יריעת תעשה אתם׃
‹‹Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yap.وتصنع شققا من شعر معزى خيمة على المسكن. احدى عشرة شقة تصنعها.
‹‹Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yap.你 要 用 山 羊 毛 、 織 十 一 幅 幔 子 、 作 為 帳 幕 以 上 的 罩 棚
‹‹Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yap.你 要 用 山 羊毛 、 織十一 幅 幔子 、 作為帳 幕 以上 的 罩棚
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur.Az elsõ hónapban, a hónap elsõ napján, állítsd fel a gyülekezet sátorának hajlékát.
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur."Dirikanlah Kemah-Ku pada tanggal satu bulan satu
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur.Du sollst die Wohnung der Hütte des Stifts aufrichten am ersten Tage des ersten Monats.
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur."El primer día del mes primero harás levantar la morada, el tabernáculo de reunión
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur."Ensimmäisen kuukauden ensimmäisenä päivänä pystytä asumus, ilmestysmaja.
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur.I den første måned, på den første dag i måneden, skal du reise tabernaklet, sammenkomstens telt.
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur.«Il primo giorno del primo mese erigerai la Dimora, la tenda del convegno
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur.,,În ziua întîi a lunii întîi, să întinzi locaşul cortului întîlnirii.
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur.너는 정월 초일일에 성막 곧 회막을 세우고
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur.Le premier jour du premier mois, tu dresseras le tabernacle, la tente d`assignation.
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur.»När den första månaden ingår, skall du på första dagen i månaden uppsätta uppenbarelsetältets tabernakel.
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur.Ngày mồng một tháng giêng, ngươi sẽ dựng đền tạm.
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur.Ngày mồng một tháng_giêng , ngươi sẽ dựng đền tạm .
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur.No primeiro mês, no primeiro dia do mês, levantarás o tabernáculo da tenda da revelação,
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur."Op de eerste dag van de eerste maand moet u de tabernakel opzetten.
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur.På den første Dag i den første Måned skal du rejse Åbenbaringsteltets Bolig.
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur.Prvého dňa, prvého mesiaca postavíš príbytok, stán shromaždenia.
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur.Prvi dan prvega meseca postavi prebivališče, shodni šator.
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur.V den měsíce prvního, prvního dne téhož měsíce vyzdvihneš příbytek, stánek úmluvy.
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur.W dzień miesiąca pierwszego, pierwszego dnia tegoż miesiąca wystawisz przybytek, namiot zgromadzenia.
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur.Την πρωτην ημεραν του πρωτου μηνος θελεις στησει την σκηνην, την σκηνην του μαρτυριου.
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur.в первый месяц, в первый день месяца поставь скинию собрания,
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur.На първия ден от първия месец да издигнеш скинията, шатъра за срещане.
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur.ביום החדש הראשון באחד לחדש תקים את משכן אהל מועד׃
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur.في الشهر الاول في اليوم الاول من الشهر تقيم مسكن خيمة الاجتماع.
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur.正 月 初 一 日 、 你 要 立 起 帳 幕
‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırını birinci ayın ilk günü kur.正月 初 一 日 、 你 要 立起 帳幕
Köşe taşı, Çadır kazığı, Savaş yayı Ve bütün önderler Yahudadan çıkacak.Ðá góc sẽ ra từ nó , đinh ra từ nó , cung chiến_trận ra từ nó ; và hết_thảy các quan cai_trị cũng ra từ nó .
Köşe taşı, Çadır kazığı, Savaş yayı Ve bütün önderler Yahudadan çıkacak.Ðá góc sẽ ra từ nó, đinh ra từ nó, cung chiến trận ra từ nó; và hết thảy các quan cai trị cũng ra từ nó.
Köşe taşı, Çadır kazığı, Savaş yayı Ve bütün önderler Yahudadan çıkacak.Da lui uscirà la pietra d'angolo, da lui il chiodo, da lui l'arco di guerra, da lui tutti quanti i condottieri
Köşe taşı, Çadır kazığı, Savaş yayı Ve bütün önderler Yahudadan çıkacak.Dari antara mereka akan Kupilih penguasa, pemimpin, dan panglima yang akan memerintah umat-Ku.
Köşe taşı, Çadır kazığı, Savaş yayı Ve bütün önderler Yahudadan çıkacak.De él saldrá la piedra angular, de él la estaca, de él el arco de guerra y de él también el gobernante
Köşe taşı, Çadır kazığı, Savaş yayı Ve bütün önderler Yahudadan çıkacak.De Judá sairá a pedra angular, dele a estaca da tenda, dele o arco de guerra, dele sairão todos os chefes.
Köşe taşı, Çadır kazığı, Savaş yayı Ve bütün önderler Yahudadan çıkacak.De lui sortira l`angle, de lui le clou, de lui l`arc de guerre; De lui sortiront tous les chefs ensemble.
Köşe taşı, Çadır kazığı, Savaş yayı Ve bütün önderler Yahudadan çıkacak.Die Ecksteine, Nägel, Streitbogen, alle Herrscher sollen aus ihnen selbst herkommen;
Köşe taşı, Çadır kazığı, Savaş yayı Ve bütün önderler Yahudadan çıkacak.Fra ham kommer Hjørne og Teltpæl, fra ham kommer Krigens Bue, fra ham kommer hver en Hersker.
Köşe taşı, Çadır kazığı, Savaş yayı Ve bütün önderler Yahudadan çıkacak.Iz Jude pride vogelni kamen, iz njega šatorov klin, iz njega bojni lok, iz njega vsi čiherni oblastniki.
Köşe taşı, Çadır kazığı, Savaş yayı Ve bütün önderler Yahudadan çıkacak."모퉁이 돌이 그에게로서, 말뚝이 그에게로서, 싸우는 활이 그에게로서, 권세 잡은 자가 다 일제히 그에게로서, 나와서"
Köşe taşı, Çadır kazığı, Savaş yayı Ve bütün önderler Yahudadan çıkacak.Közülök támad a szegletkõ, közülök a szeg, közülök a harczi ív, közülök egyszersmind minden sarczoló.
Köşe taşı, Çadır kazığı, Savaş yayı Ve bütün önderler Yahudadan çıkacak.Od něho úhel, od něho hřeb, od něho lučiště válečné, od něho též pojde všeliký úředník.
Köşe taşı, Çadır kazığı, Savaş yayı Ve bütün önderler Yahudadan çıkacak.Od niego węgiel, od niego gwóźdź, od niego łuk wojenny, od niego także wynijdzie wszelki poborca;