çabuk çabuk ile cümle
çabuk çabuk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Çünkü Allah, herkesi kazandığı ile cezalandıracaktır. Gerçekten Allah, hesabı çabuk görendir.that God may recompense every soul for its earnings; surely God is swift at the reckoning.
Allah’a karşı gelmekten sakının, çünkü Allah hesabı çabuk görür.” [6,119; 7,157]Fear God; God is swift at the reckoning.'
Allah her insana kazandığının karşılığını vermek için (diriltir). Allah, hesabı çok çabuk görür.that God may recompense every soul for its earnings; surely God is swift at the reckoning.
Artık onun gelmesini çabuklaştırmak istemeyin.Glory be to Him!
ALLAH'ı dinleyin. ALLAH hesabı çabuk görür.Fear God; God is swift at the reckoning.'
Rabbin çabuk sonuçlandırandır ve elbette O, Bağışlayandır, Rahimdir.Surely thy Lord is swift in retribution; surely He is All-forgiving, All-compassionate.
O azabı çabuk getirmen için sana meydan okuyorlar.And they demand of thee to hasten the chastisement!
De ki: "Allah daha çabuk tuzak kurar!"Say thou: Allah is swifter in plotting.
De ki: Allah'ın cezası daha çabuk gelip çatar.Say thou: Allah is swifter in plotting.
De ki: "Allah'ın hilesi daha çabuktur.Say thou: Allah is swifter in plotting.
Allah'ın emri ha geldi ha gelecek! Artık onun gelmesini çabuklaştırmak istemeyin.The affair of Allah cometh, so seek not to hasten it.
Senden azabı çabuk istiyorlar. Allah sözünden caymaz.And they ask you to hasten on the torment!
Şüphesiz Allah, hesabı çok çabuk görendir.Surely, Allah is Swift in account.
Allah hesabı çabuk görür.And Allah is Swift at reckoning.
Allah'tan sakının! Allah gerçekten hesabı çok çabuk görür."Verily, Allah is Swift in reckoning."
Allah, hesabı çok çabuk görendir.And Allah is Swift in taking account.
Şüphesiz Allah, hesabı çabuk olandır.Surely, Allah is Swift in account.
Allah'ın hesabı pek çabuktur.Verily, Allah is Swift in reckoning."
Allah hesabı çok çabuk görür.And Allah is Swift in taking account.
Allah çok affedicidir, cezayı çabuklaştırmaz (tövbe için fırsat tanır).And Allah is Oft-Forgiving, Most-Forbearing.
Hem de bilin ki Allah çok affedici, çok müsamahalıdır, cezayı çabuklaştırmaz. [27,74; 60,1]And know that Allah is Oft-Forgiving, Most Forbearing.
Zira Allah hesabı pek çabuk görür. [25,23]And Allah is Swift in taking account.
ALLAH hesabı çabuk görendirSurely, Allah is Swift in account.
Kuşkusuz ALLAH hesabı çabuk görendir.And Allah is Swift in taking account.
Allah gerçekten hesabı çok çabuk görür."God is Swift in reckoning.
Muhakkak ki Allah hesabı pek çabuk görür.These will have their reward with their Lord.
Ona inanmayanlar, onun çabuk gelmesini isterler.Those who do not believe in it seek to hasten its coming.
Ona inanmayanlar, onun çabuk kopmasını isterler.Those who do not believe in it seek to hasten its coming.
O'na inanmayanlar kıyametin çabuk gelmesini istiyorlar.Those who do not believe in it seek to hasten its coming.
Hem de bilin ki Allah çok affedici, çok müsamahalıdır, cezayı çabuklaştırmaz.Understand it well that Allah even knows what is hidden in your hearts; so fear Him.
Allah’ın âyetlerini inkâr edenler bilsinler ki, Allah onların hesabını çabuk görür.Whoso disbelieveth the revelations of Allah (will find that) lo!
Rabbin çabuk sonuçlandırandır.Thy Lord is swift in prosecution, and Lo!
Muhakkak ki Allah hesabı pek çabuk görür. [28,52-54; 2,121; 7,159; 3,113]They shall have their reward near their Lord; indeed Allah is swift at reckoning.
Onların ödülleri Rab'lerinin yanındadır. ALLAH hesabı çabuk görendirThey shall have their reward near their Lord; indeed Allah is swift at reckoning.
Zira Allah hesabı pek çabuk görür.He finds Allah there, who pays him his account in full.
Doğrusu Rabbin, cezayı çabuk verir.Certainly your Lord's retribution is swift.
Şüphesiz Rabbin cezayı çabuk verendir.Certainly your Lord's retribution is swift.
Şimdi mi (inandınız)? Hani ya siz onu çabuk isteyip duruyordunuz (nasılmış)?What! now (you believe), and already you wished to have it hastened on.
"Gerçekleştikten sonra mı ona inanacaksınız? Öyleyse neden onu şimdi çabuk isteyip duruyorsunuz?"Will you believe in it only after it has overtaken you, although it was your wish to hurry it on?"
Çabuk metin filtreleme (arama)Text quick filter (search)
Eylem programı (çabuk kapama hızına eğilimli)Action program (biased toward fast shutter speed)
Çabuk BağlanQuick Connect
& Çabuk Bağlan...Quick & Connect...
Seçileni & Çabuk Önizle& QuickPreview Selection
Fonksiyon tuşları, dosya işlemlerini çabuklaştırır.Function keys allow performing fast operations on files.
Çabuk! KOŞ!Quick! RUN!
Çabuk İşareti KaldırQuick Off The Mark
Çabuk Gizlemeye ZorlaForce Instant Hide
E- postayı Çabuk İmzalaQuick Sign EMail
E- postayı Çabuk ŞifreleQuick Encrypt EMail
Mümkün Oldukça ÇabukAs Soon as Possible
Mümkün Olduğu Kadar ÇabukAs Soon As Possible
Çabuk & Ekle& Quick Insert
Başkim, Batının Kosova'nın statüsünü tanımakta daha çabuk davranması gerektiğini düşünüyor.The West should move quickly to recognise Kosovo's status, he says.
Sofya'daki yetkililer bu hasarı itibara çevirmekte oldukça çabuk davrandılar.Authorities in Sofia were quick to repair the damage to credibility.
Bu iradeyi gösterirlerse, nakil son derece çabuk bir şekilde yapılabilir."If they show this will, then the transfer can be done very quickly."
Buna yanıt çabuk geldi - futbol şiddetini bastıracak özel bir polis birimi kuruldu.The response was quick -- a special police unit was formed that will suppress hooligan violence.
Yetkililer bizi bölmenin ne kadar kolay olduğunu çabuk anladılar.The authorities realised quickly it is easy to divide us.
BM başkanı, askerlerin mümkün olduğu kadar çabuk gönderilmesinin şart olduğunu söyledi.The UN chief said it is essential for the deployments to be made as soon as possible.
Batı, Kosova sorununa çabuk çözüm bulunması için bastırıyorWest pushes for quick resolution of Kosovo issue