çabuk çabuk ile cümle
çabuk çabuk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
DiCarlo ve Gruevski çabuk bir çözüme ulaşılması gereği konusunda anlaştılar.DiCarlo and Gruevski agreed on the need for a quick resolution.
Diğer yanda, biz de momentum kazanarak işimizi eskisinden çok daha çabuk yaptık.On the other side, we've gained momentum, doing our job much more quickly than before.
Madrid, Sırbistan'ın AB üyelik hedefi konusunda çabuk karar verilmesini istediMadrid wants quick decision on Serbian EU bid
Sanader, bazı müzakere bölümlerinin yakında açılmasını ve çabuk kapanmasını umduğunu belirtti.He voiced hope that some of the negotiating chapters would be opened soon and closed quickly.
Hague, "Katar, Temas Grubunun ilk toplantısının mümkün olduğu kadar çabuk düzenlemeyi kabul etti."Qatar has agreed to convene the first meeting of the [Contact] Group as soon as possible.
Diplomasi Günlüğü: BM Kıbrıs sorununa çabuk çözüm istiyorDiplomatic Diary: UN wants rapid Cyprus solution
BH, Kıbrıs'ın yeniden birleşmesine çabuk bir çözüm istiyor.The UN wants a quick solution to reunite Cyprus.
ABD'li yetkiliden isim anlaşmazlığına çabuk çözüm çağrısıUS official calls for swift solution to name dispute
Sosyal demokrat lider, cumhurbaşkanı olması halinde siyasi krize çabuk bir son vereceğine söz verdi.The social-democrat leader promised a quick end to the political crisis, should he become president.
Bu ne kadar çabuk olursa o kadar iyi." dedi.The quicker, the better," Pack said.
Bunların çoğunu, çabuk mal bulmak umuduyla kentlerde gezen kullanıcılar oluşturuyor.Most are habitual users who roam the cities in search of a quick fix.
Priştine'nin yanıtı çabuk geldi.The response from Pristina was fast.
Ancak bunun ne kadar çabuk olabileceği henüz belli değil.Still unclear is how quickly this can happen.
Wheeler ayrıca "Bu, şaşırtıcı ölçüde çabuk gerçekleşti."They've been done amazingly quickly," he said.
Arnavutlar'ın derin ve de çabuk anımsanan bir tarihî hafızaları var.They have an early historic memory and an immediate one.
UKG'ye göre, çabuk ve etkin şekilde harekete geçilmezse bunun sonuçları ciddi olabilir.According to the ICG, the consequences of failing to act promptly and effectively could be serious.
Makedonya'nın dış yardımı suistimal ettiği suçlamaları çabuk reddedildiCharges of misuse of foreign assistance by Macedonia quickly rebuffed
Suharoschi, "Her şey çok çabuk oldu."It all happened so quickly.
Oteller o kadar çabuk dikiliyor ki, kalifiye elemanlar yeteri kadar hızlı eğitim alamıyorlar.Hotels are built so quickly that skilled workers can not be trained fast enough.
Yetkili, "Müzakereler ne kadar çabuk başlarsa herkes için o kadar iyi olur," dedi."The sooner the talks start, the better for everybody," he said.
Şu son derece açıktır ki, bunu ABD'nin desteğiyle daha çabuk ve basitçe gerçekleştirebiliriz."Clearly, we can make it faster and simpler with US support."
Makedon yetkililerdense yanıt çabuk geldi.Macedonian authorities have responded expeditiously.
Çabukça iyodatlara ve iyodürlere disproporsiyonlaşır. [1]They rapidly disproportionate to form iodides and iodates.[1]
Hızlı yavaşlama sağlayarak çabuk hız değişimi sağlar.It allows for rapid deceleration, enabling quick changes of speed.
Slant eleştirmeni şarkıyı "çabuk tutuyor [ve] büyülüyor," diye yorumladı.[2]The Slant reviewer went on to call the song "snappy [and] mesmerizing languorousness"[4]
Bu füzeler Birleşik Devletler'e çok çabuk ulaşabilirdi.These missiles would be capable of reaching the United States very quickly.
Mümkün olduğunca çabuk vurmaya karar verdim.I decided to shoot as many as I could as quickly as I could.
Ve çok çabuk cevap veriyorsunuz ve çok çabuk düşünüyorsunuz.And you respond very quickly, and you think very quickly.
Cuma günleri, iki cuma namazı olmasına rağmen cami ve Merkez çabukça doldurulurdu.On Fridays, The mosque and centre gets filled up promptly even though there are two Jumu'ah Prayers.
Byun Jae-wook (Hwang Jung-min), çabuk öfkelenen bir savcıdır ve sadece gerçeğin peşinden gider.Byun Jae-Wook (Hwang Jung-min) is a short-tempered prosecutor who only pursues the truth.
Linoleik asit, yağlı boya ve verniklerde bulunan, çabuk kuruyan yağların bir bileşenidir.Linoleic acid is a component of quick-drying oils, which are useful in oil paints and varnishes.
Bana olabildiğince çabuk bir kılıç ver!Give me a sword as quickly as possible!
Ailesine göre, Hunter orduda geçirdiği süreden sonra giderek daha çabuk sinirlenir hale gelmişti.According to his family, Hunter had become increasingly short-tempered during his time in the army.
Son görev için katılımcıdan görevi olabildiğince çabuk gerçekleştirmesi istendi.For the last task, the participant was asked to perform the task as quickly as possible.
Etkilenen bu dişler çabuk aşınmaya meyillidir. [1]These affected teeth tend to erode quickly.[12]
Hedef, bu nedenle, daha erken seçilecektir ve çeldiriciler daha çabuk filtrelenecektir.The target will therefore be selected sooner and the distractors will be quickly filtered out.
Tazeyken oldukça esnek olan lavaş çabuk kurur, kırılgan ve sert hale gelir.While quite flexible when fresh, lavash dries out quickly and becomes brittle and hard.
Düşmanca cinsiyetçilik alt ölçeğinden örnek bir madde şudur: "Kadınlar çok çabuk gücenir."A sample item from the hostile sexism sub-scale is "Women are too easily offended."
Yazıların çoğu, papirüs gibi çabuk bozulan malzemeler üzerine yazılmıştı.Most writing would have been on perishable materials, such as papyrus.
Fırsat bulduğunda, yaralılara daha çabuk müdahale etmek için cepheye gider.When the opportunity arises, she goes to the front to attend the wounded more quickly.
El çabukluğu ile kandırılmada uzmanlığın rolü .The role of expertise in being fooled by sleight of hand.
Çabuk davranmalıyız.Wir müssen schnell handeln.
Çabuk davranmak zorundayız.Wir müssen schnell handeln.
Çabuk olmak zorundayız.Wir müssen speditiv handeln.
İlaç çabuk etki eder mi?Wirkt dieses Medikament schnell?
Bu yaz tatili çok çabuk bitti.Die Sommerferien waren zu schnell zu Ende.
Oraya en çabuk kim varacak?Wer ist am schnellsten dort?
Sincaplar çabuk hareket ederler.Eichhörnchen machen schnelle Bewegungen.
Yazın et çabuk kötü olur, eti buzdolabında saklamalısın.Im Sommer wird Fleisch schnell schlecht; du musst es im Kühlschrank aufbewahren.
Yazın et çok çabuk bozulur; dolapta muhafaza etmelisin.Im Sommer wird Fleisch schnell schlecht; du musst es im Kühlschrank aufbewahren.
Daktilo kullanmayı çabuk öğrendi.Sie lernte schnell Maschinenschreiben.
Çabuk öğrendin.Du hast schnell gelernt.
Hemen çabuk iyileş!Werde schnell gesund!
Yıllar ne çabuk geçiyor.Wie schnell Jahre vergehen.
Elini biraz çabuk tutsan iyi olur.Du solltest dich besser ein bisschen beeilen.
Çabuk dışarı çık!Verschwinde schnell!
Çabuk saklan!Versteck dich schnell!
Müslüman olanı, vurduğunu çabuk affeder.Hierauf ließ Muslim ihn gehen.
Seni çabuk öldüreceğim."Schicken Sie es mir bitte bald.»
Çabuk giyinin!Ich kleide mich schnell an.