çağrı ile cümle
çağrı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kasım 2011'de Avrupa'da düzenlenen U-23 kampına çağrıldı.Boyd was called into the U-23 camp in Europe in November 2011.
Modern on yıllardaki olası eşcinsel çağrışımlara bakılmaksızın adı bozulmadan kaldı.Its name has survived intact regardless of the possible homosexual connotations in modern decades.
Türkiye'nin Washington Büyükelçisi Şükrü Elekdağ Ankara'ya çağrıldı."Almanya Büyükelçisi Ankara'ya çağrıldı".
Birçok kişi bu çağrıya uydu.This time, even more people heeded the call.
Günümüzde, Tora okumak üzere ikinci sırada bir Levi çağrılır.Today, a Levite is called up second to the reading of the Torah.
(Çağrı cihazı taşıyorlar, o çalışmak istediğinde çalışıyorlar.)When he wants to work, they work.)
17 Mayıs: Cor olarak çağrılan erkek kardeşi Cornelis Vincent van Gogh (1867-1900) doğdu.May 17: brother Cornelis Vincent van Gogh, (1867-1900), called Cor, is born.
16 Mayıs: Lies olarak çağrılan kız kardeşi Elisabeth Huberta van Gogh (1859-1936) doğdu.May 16: sister Elisabeth Huberta van Gogh, (1859-1936), called Lies, is born.
Çünkü Belisarius Gotlar Savaşı nedeniyle geri çağrılmış ve hala İtalya Yarımadası'ndaydı.Belisarius had just been recalled from the Gothic War and was still in the Italian Peninsula.
Bu kapıların hepsinden çağrılacak kimse var mı?” diye sordu.Why was it that he never questioned them?"
Ama kardeşi Çağrı sonra ölmüştür.After the call, his sister is gone.
Çağrıya 400.000 işçi uyarak greve gitti.In total 400 workers went on strike.
Her imanlı, dünya çapındaki bu tanıklığa kişisel olarak katılması için çağrılır.”Hamd is a word to be recited by every Muslim in order for him/her to keep Allah in mind.
16 Mart: Wil olarak çağrılan kız kardeşi Willemina Jacoba van Gogh (1862-1941) doğdu.March 16: sister Willemina Jacoba van Gogh, (1862-1941), called Wil, is born.
1971 yılında İsrail Savunma Kuvvetleri'nde göreve çağrıldı.In October 1971, he was conscripted into the Israel Defense Forces.
Emre'yi görünce aralarında bağrış çağrış olur.And whosoever is commanded to look in them, the same is called seer.
Eylül ayında ise takıma çağrıldı.He was recalled to the team in September.
Bu dönemde millî takıma da çağrıldı.We would have beaten any team at that time.
Kendini kurultaya çağrılmış saymalıdır" denilmişti.Do you think I should say the prayer?"
İmparator, Dalekler tarafından "Tanrı" olarak çağrılmaktadır.The Emperor is attacked by the "human" Daleks.
Ellerin birleşmesi sonsuzluk sembolünü çağrıştırır.The joining of the hands evokes the symbol for infinity.
Çağrı genellikle üreme döneminde erkek tarafından yapılır.The call is mostly made by the male during mating season.
Genetik bağ analizleri sonuç vermemiştir ve birçok çağrışım analizleri yeterli olmamıştır.Genetic linkage analysis has been inconclusive; many association analyses have had inadequate power.
Sık sık zor durumlar için çağrılır.We often hear talk of hard choices.
Eşdeğişintili funktörler ayrıca bazen eşfunktörler olarak çağrılır.Contravariant functors are also occasionally called cofunctors.
Başkanlığa daha fazla yetki verecek yeni bir anasayasa çağrısı yaptı.He called for a new constitution which would grant more powers to the President.
Kulüp kariyerinde başarı yakaladıktan sonra, Brezilya genç takımına çağrıldı.After gaining prominence at club level, Pato was called up for the youth teams of Brazil.
2005 yılında site yeni bir çağrı yarattı.In 2005 the sisters took a new challenge.
Genellikle sadece çevrilen rakamlar sinyallendi ve bu da çağrı kurulum boyunca yapıldı.Usually only the dialed digits were signaled, and merely during call setup.
Bu çağrıya cevap İspanya'dan geldi.The Train From Spain Appeal.
En kısa sürede acil yardım çağrılmalıdır.Any assistance needed will be promptly rendered.
Ayrıca Gorbaçov’un halka seslenebilmesi için genel grev çağrısı yapılır.The declaration called for a general strike with the demand to let Gorbachev address the people.
Batı Avrupa'nın bu çağrıya yanıtı ezici bir "evet"ti.The Copenhagen interpretation answers this with a strong 'No'.
16 Ocak 2008 tarihinde, Kevin Keegan Newcastle United takmının genel menajerliğine çağrıldı.However, on 8 January 1997, Kevin Keegan resigned as manager of Newcastle United.
İncir Babaköyü çağrıştırır.The grand-nephew appealed.
Orada çok beğenildi ve Ürdün Millî Takımı'na çağrıldı.Others liked it and requested the item for their gardens.
Gerektikçe genel kurul olağanüstü toplantıya çağrılabilir.In cases of necessity, Parliament may convene in an extraordinary session.
Kendisi "onlarla savaşmak yerine onları beslemek gerek" biçiminde bir çağrı yapmıştır Mormonlara.He encouraged their helping to "feed them rather than fight them".
İki İsrail Hava Kuvvetleri helikopteri, yaralıları kurtarmak için bölgeye çağrıldı.Two IAF helicopters were called to the scene in order to evacuate those wounded.
1946 yılında Fransa'ya geri çağrıldı.They returned to France in 1946.
Bu, yabancı sistem çağrılarını, yerel sistem çağrılarına çevirir.This translates system calls for the foreign system into native system calls for the host system.
Cuma namazı: İnananlar, Cum'a Suresi’nde cuma ibadetine çağrılırlar: "Ey inananlar!In Hidden Words, Bahá'u'lláh's revelation incites believers towards martyrdom: "O son of being!
Romanın ilk orijinal baskısı müstehzi bir şekilde Benito Mussolini'yi çağrıştırmıştı.When it was originally published, the novel was sarcastically dedicated to Benito Mussolini.
Piso 41 yılında İmparator Claudius tarafından Roma'ya geri çağrıldı ve suffect konsül yapıldı.In AD 41, the emperor Claudius recalled Piso to Rome and made him his co-consul.
Yönetmenin eşi Bea Åkerlund da, videoda Gaga'nın stilisti olarak çağrıldı.His wife Bea Åkerlund was hired as Gaga's stylist for the video.
Namaz ehli olanlar / sürekli namazını kılanlar, Salat (namaz) kapısından çağrılır.The devotees then offer their prayers and fulfill their vows.
1027 yılında geri çağrıldı.In 1027, he was recalled.
Yeni Çağrı.The Last Call.
Feynman, baş başa tartışmak için fizikçi Niels Bohr tarafından çağrıldı.He was sought out by physicist Niels Bohr for one-on-one discussions.
Disco-tron 3000 tarafından çağrılırlar.DakTronics 3000.
Defans mevkisinde forma giyen futbolcu, 9 kez Fransa millî futbol takımına çağrıldı.The award has been presented to a football manager on nine occasions.
9 Mart tarihinde Mavericks'e geri çağrıldı.On March 9, he was recalled by the Mavericks.
Türkiye'de anayasal düzene hızlı bir şekilde dönülmesi çağrısı yapıyoruz."We call for a swift return to Turkey’s constitutional order.
Daha sonra erkek özel bir nümayiş ve çağrı ile dişileri çağırır.Third, we have to call your dentist and make an appointment.
Saat çağrıları işleye, mesaj ve e-posta alabilir. ^ WatchThe watch can process calls and receive messages and emails.
Çoğunlukla ofisteki sesin nedeni ve görücü usulü evliliğin peşinde olan çağrı merkezi çalışanı.She is frequently the voice of reason in the office and plans to pursue an arranged marriage.
2006'dan sonra ise millî takıma çağrılmadı.From 2006 no passengers were carried.
Son çağrılar ve mesajlar, yapılacaklar listesi ve aletler için ayrı sayfalar vardır.It has separate pages for recent calls and messages, to-do lists, and widgets.
"Çok fazla mezhepçilik" çağrısı olduğu için İskoç futbolunu desteklemediğini belirtmiştir.Note that due to the lack of sponsorship, the Scottish Challenge Cup was not played.
Birleşmiş Milletler'in çağrısıyla ateşkes yapıldı.Later, a ceasefire was called by local forces.