çağrı ile cümle
çağrı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1 Mayıs: Theo olarak çağrılan erkek kardeşi Theodorus van Gogh doğdu.May 1: brother Theodorus van Gogh, called Theo, is born.
17 Şubat: Anna olarak çağrılan kız kardeşi Anna Cornelia van Gogh (1855-1930) doğdu.February 17: sister Anna Cornelia van Gogh, (1855-1930), called Anna, is born.
Černý, Ağustos 2015'te Çek Cumhuriyeti 21 yaş altı millî takımına çağrıldığında 17 yaşındaydı.Černý was called up to the Czech Republic under-21 team in August 2015, at the age of 17.
Bununla birlikte çağrıldıklarında çok çevik bir şekilde karşılık verirler.When they pray they will raise their right hands.
Saat 07:30'da Cyd Charisse telefon edilerek Fox bölgesine çağrıldı.At 7:30 am, Cyd Charisse was telephoned and summoned to the Fox lot.
UNIX altında çekirdeği çağırmak, sistem çağrısı veya tuzak olarak bilinen bir işlemi içerir.Under UNIX, calling the kernel consists of an operation known as a system call or trap.
Cemaat içi zorluklarda da Hamon çağrıldı.Hamon was also called upon to decide communal difficulties.
Bu çağrı kadın aylağın dikkatini çeker ve bu aylak Hershel'e saldırır.This alerts the female walker, who attacks Hershel.
Pope, İngiltere millî futbol takımına ilk kez 15 Mart 2018 tarihinde çağrıldı.Pope was called up to the England national team for the first time on 15 March 2018.
Diğer özellikler arasında 10 arama, 10 arama ve 10 cevapsız çağrı bulunmaktadır.Other features include lists of 10 dialled calls, 10 received calls and 10 missed calls.
Bölgeye hem Amerikan emperyalizmini hem de Sovyet komünizmini reddetmek için çağrı yapmıştır.He called upon the region to reject both U.S. imperialism and Soviet communism.
Hem İngiltere ve İrlanda Parlamentosu 1640 yılının ilk aylarında çağrıldılar ve toplantıya geçtiler.Both English and Irish parliaments were summoned in the early months of 1640.
Enosis çağrısı da İngiliz Yönetimindeki Kıbrıs siyasetinin bir özelliği idi.Calls for enosis were also a feature of Cypriot politics during British Rule.
Acil yardım servisleri ilk çağrıyı 11:43'te aldı.The emergency services received their first call at 10:46.
Yerine Yahya Hammuda geçer ve Arafat'ı örgüte katılması için çağrıda bulunur.Yahya Hammuda took his place and invited Arafat to join the organization.
Sonraki on yılın ardından Kardeşler daha demokratik bir sistem çağrılarını yinelediler.Over the next ten years the Brotherhood made repeated calls for a more democratic political system.
Ancak Başbakan Panayis Çaldaris'in referandum çağrısında bulunmasına karşı çıktı.However, he opposed Prime Minister Panagis Tsaldaris' call for a referendum.
Feminist dernekler şarkının boykot edilmesi çağrısında bulundu.Several feminist associations called for a boycott of the song.
Çağrıya olumlu yanıt veren alay komutanı Almanlar tarafından tutuklandı ve hemen idam edildi.The one regimental commander who did defect was arrested by the Germans and immediately executed.
Bir süre sonra, Perowne, hastaneden Baxter'a çok acil bir operasyon yapması için çağrılır.That night Perowne is summoned to the hospital for a successful emergency operation on Baxter.
1980 yılında askerlik görevine çağrıldı.He was called up to the military service in 1980.
Çağrı sesi mavi baştankaraya benzerdir, dee, dee, dee veya azarlayan bir churrudan ibarettir.The calls are similar to blue tit, calling dee, dee, dee or a scolding churr.
20 Mart 1845’te Morning Watch Himes tarafından bir konferans çağrısı yayınladı.On March 20, 1845, the Morning Watch published a call by Himes for a conference.
Lozan sırasında ve sonrasında İngiliz sözcüleri bunu çağrıştıracak yorumlarda bulunmuşlardır.During and after Lausanne, the British spokesmen made remarks about this.
Çağrı, yüksek bir ıslıktır.The call is a high whistle.
Benzer şekilde Karl'ın kayın babası Emile de Fransa ordusuna çağrılır.Likewise, Marie's father and Karl's father-in-law Emile is drafted into the French army.
Muhammed El Baradey de orduya olaylara müdahale etmesi için çağrıda bulundu.ElBaradei called on the army to intervene.
Asla geri çağrılmamıştır.He was never called up again.
Başlangıçta Japonya ve Meksika, on CONMEBOL üyesiyle turnuvada mücadele için turnuvaya çağrıldı.Mexico and Japan were initially invited to join the 10 CONMEBOL nations in the tournament.
"Carbon API", aslında "klasik" Mac OS API çağrıların, bir alt kümesi de yok oldu."Carbon", essentially a subset of "classic" Mac OS API calls, was also absent.
17 Temmuz 1897 tarihinde İstanbul'a çağrıldı ve daha sonra Yunan Sınır Komiseri olarak atandı.On 17 July 1897 he was called bask to Istanbul and appointed in the commander of the Greek Border.
Verici, TBB çağrı işareti altında 26700 Hz'de etkindir.The transmitter is active on 26700 Hz under the callsign TBB.
Mayıs 2011'de dos Santos 2011 Gold Cup kadrosuna çağrıldı.In May 2011, Dos Santos was left out of the 2011 Gold Cup final squad.
Bir kez daha Nikolaos Mistikos Bulgar saldırısını durdurmayı denemesi için çağrıldı.Once again, Nicholas Mystikos was summoned in an attempt to stop the Bulgarian onslaught.
"Bellek nasıl depolanır ve geri çağrılır?"Will you stand your ground and answer?'
Çağrı işareti HLKC-TV olarak değiştirildi.The call sign was changed to DYPT-TV.
Birlik, 1944 yılının Eylül ayı sonlarında Slovak Ulusal Ayaklanması sırasında göreve çağrıldı.From the end of September 1944, the division was used against the Slovak National Uprising.
Böylece, bu görevler doğrudan build.xml dosyası içinde çağrılabilmektedirler.Once this is done, these task extensions can be invoked directly in the typical build.xml file.
Suriye’nin kuzeyindeki karakollardan alaylar Emesa’ya çağrıldı.All the regiments from outposts in northern Syria were called to Emesa.
Terim genellikle olumsuz ya da kötü niyetli bir çağrışım ile birlikte kullanılır.The term is usually used with a negative or malicious connotation.
Unix komut satırı komut dosyaları ve AppleScript'ler de Eylemler olarak çağrılabilir.Unix command line scripts and AppleScripts can also be invoked as Actions.
Çoğu zaman arkadaşları tarafından “Yun-Yun” diye çağrılır.This is often called "yo-yoing".
Hoybun bütün Kürdistan'a yönelik yardım çağrısında bulundu.Xoybûn appealed for help for Kurds throughout Kurdistan.
Bu nedenle bu filmler birer erotik film oldukları çağrışımını da yaparlar.I told them I can only make movies for myself.
BM Genel Sekreteri António Guterres diyalog çağrısında bulundu.Secretary-General of the United Nations António Guterres called for dialogue.
Bu döngü tekrar çalıştırıldığında, derlenmiş iz, program karşılığı yerine çağrılır.When this loop is executed again, the compiled trace is called instead of the program counterpart.
Yokluğu çağrıştırır.Defining Absence.
Çağrı, yumuşak veya daha sert bir shipdir.The call is a soft or harder chip or ship.
Bu çağrıyı, Şam’da Hamas liderleriyle görüşürken yaptı.In the same interview, he admitted to being in contact with Hamas leaders.
Onlar, bölgede bir tchur tchur çağrısı veya davul sesi verirler.They give a tchur-tchur call or drum on their territory.
28 Mayıs 2012'de, kadrodaki isimlerden Daniel Pudil'in yerine Vladimír Darida çağrıldı.On 28 May 2012, he replaced Daniel Pudil with Vladimír Darida.
1940'ta orduya yeniden çağrıldı ancak tıbbi nedenlerden dolayı 1942’de geri gönderildi.In 1940 he was recalled for military service, but was discharged for medical reasons in 1942.
Bir kişi çağrıda olduğunda ekran kendiliğinden kapanır.The screen turns itself off when a person is on a call.
Yerel Yordam Çağrısı (LPC) - Bağlantı semantiği ile işlemler arası iletişim portları sağlar.Local Procedure Call (LPC) Provides inter-process communication ports with connection semantics.
Bunlar daha çok melez olarak çağrılmaktadırlar.They are called Sinadumparan.
Kraliçe Wilhelmina'nın kendisine merhamet etmesi için çağrıda bulundu.He appealed to Queen Wilhelmina for clemency.
Eve geri dön çağrısı geldiğinde yalnızca iki gündür Oxford'daydı.He had been at Oxford only two days when he received a summons home.
Daha karmaşık işlemler için programlar konsol ve uçbirim özel ioctl sistem çağrılarını kullanabilir.For more complex operations, the programs can use console and terminal special ioctl system calls.
Seferberlik çağrısıyla ...Annual Convocation ...
"Protesto çağrısı"."Protest ".