çağrı ile cümle
çağrı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Emmanuel Emenike, Sierra Leone takımı ile dostluk maçına çağrıldı.金正恩与文在寅检阅韩军仪仗队。
Demirkol, 46 kez millî takımın değişik seviyelerine çağrıldı.吉尔格一生中命名了42种新种。
Ayrıca; çağrı, emir, hitap ve yasaklama bildiren cümlelerde de ünlem işareti konulur.尚書，掌天下刑名及徒隸、勾覆、關禁之政令。
1027 yılında geri çağrıldı.703年，才被召还。
Saat çağrıları işleye, mesaj ve e-posta alabilir. ^ Watch이 시계는 통화를 처리하고 메시지와 이메일을 받을 수 있다.
Gana millî futbol takımına ise ilk kez, 20 Mart 2007'de sakatlanan Michael Essien'in yerine çağrılmıştır.가나 축구 국가대표팀에는 2007년 3월 20일, 부상을 당한 마이클 에시엔을 대신해 처음으로 소집되었다.
SIGGRAPH 2014'te proje katılımcılar için bir çağrı ile açıklandı.SIGGRAPH 2014에서 이 프로젝트는 참여자들의 요청에 따라 공개 발표되었다.
1780 yılında ölmek üzere olan annesine bakmak için çağrıldığı evine geri döndü.1780년 어머니가 죽어간다는 소식에 임종을 지키기 위해 집으로 돌아갔다.
O günlerde askere çağrıldı.주시절에는 군사가 파견되었다.
Tarihte birleşik Rusya'nın ilk kralı Ivan III, o dönemde "Albus Rex" yani "beyaz kral" adıyla çağrılırdı.역사적으로 통일된 러시아의 첫 번째 군주인 이반 3세는 라틴어로 Albus Rex 즉 "하얀 짜르"라고 불렸다.
Cüce olduğu için "Küçük Şeytan" ya da "Yarım Adam" olarak da çağrılır.작은 체구 때문에 ‘새끼 악마' 또는 난쟁이라 불린다.
1628: Parlamento kral tarafından yeniden göreve çağrılır.권리청원은 1628년 소집된 잉글랜드 의회가 국왕에게 요구한 청원서이다.
Derhal acil yardım çağrılmalı.구입 즉시 적용이 된다.
Vatandaşların halk oylaması çağrısı yapabilmesi için ise 430.000 seçmenin imzası istenir.이번 협상에 반대하는 서명운동을 벌여 43만 명의 시민들의 서명을 받았다.
International Luge Federation acil toplantıya çağrıldı ve tüm diğer antrenman seansları durduruldu.국제 루지 연맹은 사고 후에 긴급 회합을 열었으며 이 날 다른 선수들의 모든 훈련은 취소되었다.
The Morris worm, fingerd'deki bir çağrı istismarını kullandı.모리스 웜은 핑거 데몬 안에서 호출되는 gets 함수를 이용하였다.
Aşağıdaki oyuncular da son 12 ay içinde Azerbaycan takımına çağrıldı ve seçim için hala uygundurlar.다음 선수들은 최근 12개월 사이 벨기에 국가대표팀 선수단에 차출되었으나, 현 선수단의 일원이 아니다.
Pope, İngiltere millî futbol takımına ilk kez 15 Mart 2018 tarihinde çağrıldı.이러한 활약을 바탕으로 잉글랜드 축구 국가대표팀에도 2018년 3월 15일에 처음으로 발탁되었다.
Sadaka ehli olanlar /daima sadaka verenler, Sadaka kapısından çağrılır.”이 시대의 사상가들을 제자(諸子)라 하며 그 학파들을 백가(百家)라 부른다.
Arkadaşları tarafından Puck diye çağrılır ve 4. sezonda bir kardeşinin olduğunu öğrenir, Yahudidir.그의 정체는 오리지널 탑기어의 시티그처럼 불명이며, 시즌 4에서 여자친구가 있다는 사실이 드러났다.
Böylece, bu görevler doğrudan build.xml dosyası içinde çağrılabilmektedirler.이러한 기능들은 주로 환경설정을 담당하는 XML 파일에 의해 설정되고 수행된다.
29 Eylül 1994'te askerlik görevine çağrıldı.그는 1911년 9월 29일 육군에서 소위 직을 임명받았다.
2010 NBA All-Star maçına çağrıldı bu da onun 9. All-Star maçı oldu.그는 2010 올스타게임에 선정되었고 이는 그의 9번째 출장이었다.
Politikada beyaz renk temizlik, dürüstlük çağrışımları yaptığı için sık kullanılır.일반적으로 하얀 음식은 그 색깔 때문에 청렴과 진심을 상징하는 것으로 인식된다.
Bu sebeple Allah'ın, yaratılmışlardan birini çağrıştıran bir isimle, kelimeyle anılması caiz değildir.기독교에서는 하나님의 이름은 인간의 발명품이 아니라 하나님에게서 기원한 것이며, 하나님의 계시에 근거한다.
On sekiz yaşına geldikten sonra Moore orduya çağrıldı.18세 밖에 안 되었어도 먼로는 중위로 임관되었다.
Asla geri çağrılmamıştır.그리고 영영 못 초대받았다.
Bir gün, Houyi yine hükümdar Yao tarafından çağrıldı.이로서 런던탑은 다시 한 번 국왕의 아성이 되었다.
Otağa çağrılan Yakub Çelebi boğularak öldürülür.세자 시절에 사망했으므로 흔히 효명세자(孝明世子)로 불린다.
Hedefi, niyeti ve çağrı yaptığı hassasiyetleri farklıdır.목적과 고의 및 동기와 엄밀히 구별된다.
MBR 200 bu seçimleri boykot etme çağrısı yapmıştır.이에 주요 야당 대표들은 대통령 선거를 보이콧하기로 결정을 내렸다.
Burma, Hindistan ve Yugoslavya ise çağrılı olmalarına rağmen katılmazlar.인도, 버마 및 유고슬라비아도 초대되었지만, 참가하지 않았다.
Ancak doğru zamanda millî takıma çağrılmalıyım.원거리에서도 실시간으로 컨트롤 할 수 있어야 한다.
Kısaltmalar hariç, uçak çağrı adlarında değişiklik yapılamaz.단, 본방송 시간대가 아닌 다른 시간대에 재방송을 한 경우는 제외하였다.
Yokluğu çağrıştırır.하지만 안지만은 항소했다.
2011 ve 2012 yılları arasında İtalya U-20 takımı için beş maça çağrıldı.그는 이탈리아 U-20 대표팀에 뽑혀 2011년과 2012년 사이에 5경기에 출전하였다.
Doktor eve gelir, ancak hemen bir ambulans çağrılmasını önerir.집에 도착하자 수의사가 전화를 하여 빨리 집 밖으로 나가라 했다.
2014 yılında Brezilya'nın kaleci antrenörü olması için çağrıldı.2014년부터 애틀랜타 브레이브스 코치로 임명됐다.
Ardından Sovyetler Birliği tarafından çağrıldılar.전후에 소련의 국방장관을 역임하였다.
1917 yılında, Britanya ordusuna çağrıldıktan sonra Kraliyet Topçu Birliği'ne katıldı.1914년 제1차 세계 대전이 발발하면서 영국 육군 소총병 부대에 입대했다.
Her üstad (guru) bir öncekinin mesajını (çağrısını) güçlendirmiş ve yeni şeyler ekleyerek geliştirmiştir.그러나 그것은 과거의 것 그대로는 아니고, 새로운 시대정신에 의하여 순화(醇化)된 새로운 것의 탄생이기도 하였다.
En kısa sürede acil yardım çağrılmalıdır.그리고 관리보고서는 가급적 신속하게 제출되어야 한다.
Bu çağrı bazen Avrupa Birliğinin öngörüsü olarak yorumlanır.קריאה זו נחשבת לעיתים לחיזוי של האיחוד האירופי.
Cheshire Kedisi Şapkacı'yı cellattan kurtarır ve Şapkacı, Kırmızı Kraliçe'ye karşı isyan çağrısı yapar.חתול הצ'שייר מציל את הכובען מהוצאה להורג, והכובען קורא למרד נגד המלכה האדומה.
Birleşmiş Milletler'in ateşkes çağrılarına rağmen savaş 1988'e değin sürdü.למרות מספר קריאות להפסקת האש על ידי מועצת הביטחון של האו"ם, נמשכה הלחימה עד 20 באוגוסט 1988.
En kısa sürede acil yardım çağrılmalıdır.יש להזעיק עזרה במהירות האפשרית.
O günlerde askere çağrıldı.באותו זמן נקרא לצבא.
Tüm taraflara itidal çağrısında bulunuyoruz.אני מקבל תלונות מכל הצדדים.
Ardından yeniden göreve çağrılır.לאחר מכן הודח מתפקידו.
Pope, İngiltere millî futbol takımına ilk kez 15 Mart 2018 tarihinde çağrıldı.פופ זומן לראשונה לנבחרת אנגליה ב-15 במרץ 2018.
Moskova’ya geri çağrılır.בהמשך נשלח למוסקבה.
Onun yerine turnuvaya grup ikincisi Danimarka çağrıldı.במקום השני הצטרפה אליה נבחרת דנמרק.
Önceden sürgüne gönderilmiş olan Hıristiyan piskoposlar geri çağrıldı.לאחר מכן בישוף נוצרי נשלח למקום.
Bu çağrılma, ona İngiliz Hükümeti üyeleriyle tanışma olasılığı sundu.לבקשתה הוא מביא אותה למסיבה של עובדי ציבור בריטיים.
Ana karakteri çok ciddi olduğu için amca diye çağrılan Fedor, altı yaşında bir çocuktur.הדמות הראשית בסיפור היא ילד בן שש המכונה "דוד פיודור" כי הופעתו רצינית, הוא עצמאי ואחראי.
"Bellek nasıl depolanır ve geri çağrılır?"מי עוד מוקף ומואר באמת?".
135 farklı firmaya yarışmaya katılması için çağrıda bulunuldu.לתחרות נרשמו 135 נבחרות.
1946 yılında Fransa'ya geri çağrıldı.הם הוחזרו לגרמניה ב-1946.
Böylece, bu görevler doğrudan build.xml dosyası içinde çağrılabilmektedirler.נוצרה על מנת להתמודד עם בעיות הקשורות בתצוגה מסוגננת של קובצי XML.
Bu çağrıya yaklaşık 300 bin vatandaş uymuş ve kilise inşası için bağışta bulunmuşdür.לפי ההערכה הגיעו כ-40,000 מתפללים להשתתף בתפילה.