çağrı ile cümle
çağrı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Acil yardım servisleri ilk çağrıyı 11:43'te aldı.消防救助隊からの消防車も11時44分に到着した。
Çağrı Bey - Büyük Selçuklu Devleti komutanı (ö.総長（そうちょう） 総長連合の長。
Kendisi "onlarla savaşmak yerine onları beslemek gerek" biçiminde bir çağrı yapmıştır Mormonlara.自ら戦うよりも、モンスターを束ねての戦いで真価を発揮する。
Kuzey Kore de çağrılmayan ülkeler arasındadır.なお、分裂した一方の北朝鮮は参加していない。
Suikasstten bir gün önce de "elebaşıların yakalanması" çağrısında bulunmuştu.数日前から、「殺し屋」が集められていた。
Düğünlerde mahalli sanatçılar çağrılır.結婚式には芸能人ゲストが参加していた。
Kasım 2013'te ise ilk kez Türkiye U-21 takımına çağrıldı.2013年11月にはU-21スペイン代表に初招集された。
Karar, dünyanın sağlık krizini sona erdirmek için kolektif eylem çağrısında bulunuyor.これは大会終盤の連戦による健康負担を軽減させるためとしている。
Birleşmiş Milletler'in çağrısıyla ateşkes yapıldı.国連軍との決戦で大破。
Doktor eve gelir, ancak hemen bir ambulans çağrılmasını önerir.事務室に伝えられ、救急車を呼ぶ騒ぎとなる。
Acil sağlık görevlileri çağrıldı ve olay yerinde öldüğünü bildirdi.彼等は救急車を呼び、そこで彼は既に死んでいることがわかった。
Rivlin bu çağrıyı protesto ederek, “bana göre bu çağrı, Yahudi halkını utanç duruma düşürmektedir.ラッセルはこの訴訟の中で、球団に対して「私は、あなたたちに呪いをかける。
00:45 – Yahudi Çağrısı.14:45 EDT - 記者会見が行われる。
Buna göre büyü sözleri ile çağrılan varlık olarak tanrı anlaşılmaktadır.故に汝の魔法は理解と呼ばれる。
1965 Kasımında Casa del America ödülünün jürisine katılmak üzere Küba'ya çağrılır.1965年 - 聖園テレジアに母国西ドイツから名誉勲章が贈与。
Tüm taraflara itidal çağrısında bulunuyoruz.全員呼び捨てで呼んでいる。
AB, Kanada'ya "Bu derece üzücü durumun mümkün olan en kısa sürede sona erdirilmeli" şeklinde çağrıda bulundu.歐盟敦促加拿大「這種非常令人遺憾的情況應盡快結束」。
Öğütlenmek üzere çağrıldıkları şeyden nasiplenmeyi unuttular.但人們卻稱之為奇蹟並且崇拜，所以這才麻煩呢。
Kararda, Suriye'de acil bir ateşkesin sağlanması ve ülkede siyasi çözüme ulaşılması çağrısı yapılmaktadır.决议呼吁在叙利亚实现停火和政治解决。
Çünkü, bu kavram, “seksüellik” kelimesini çağrıştırmaktadır.這一種說法可稱為「性寂」之說。
Emre'yi görünce aralarında bağrış çağrış olur.當看到行人撫摸小鈴的頭後，自己亦希望嘗試被行人撫摸。
Her imanlı, dünya çapındaki bu tanıklığa kişisel olarak katılması için çağrılır.”他寄信至全境每一個角落，邀請他們守逾越節，舉國百姓的信仰因而復興。
Acil yardım servisleri ilk çağrıyı 11:43'te aldı.现场于上午10点11分打出了第一通紧急服务电话。
Yüzen model, ne teori ne de gözlem üzerine kuruludur ancak sadece beklenen yapının çağrılmasıdır.漂移模型则既不依赖于理论，也不依赖于观察，而仅仅是对预期结构的调用。
Biz O'nu doğmamış olarak çağrırız, doğası gereği doğmuş olan onun aksine.但此時其，縣不論大小，都已統稱一縣最高長官為縣令，而不再設縣長一職。
(Ondan önce de Çin'de ve Kore'de Doğu Deniz olarak çağrılmıştır.)起初，以斯拉記和尼希米記原屬一卷，合稱為以斯拉記。
Kylie televizyondaki ilk performansını 1985'te bu programda sergiledi ancak kadroya çağrılmadı.1985年，凯莉於該节目中进行了首次在電視上的歌唱表演，但未獲得演出的機會。
Çağrıya, toplamda 18 şirket yanıt verir.18間參與公司皆獲接納。
Yine bir tür arıtkan etkinliğe katılmaya çağrılıyoruz.有人解釋為一種透視作用。
1974'te, IBM saniyede en az 300 çağrı kapasitesine sahip büyük bir telefon yönlendirme projesini başlattı.西元1974年，IBM開始了一個計畫，目標是創造一個至少可處理每秒300路通話的大型電話交換網路。
Kendini kurultaya çağrılmış saymalıdır" denilmişti.對於召喚者的命令雖然會實行，但會十分不悅。
Bu çağrıya yaklaşık 300 bin vatandaş uymuş ve kilise inşası için bağışta bulunmuşdür.于是该村900多名教友纷纷捐献，重建教堂。
Ateşkes çağrısına rağmen 24 Ocak'ta, Tayland Hava Kuvvetleri Siem Reap yakınlarında Fransızlara saldırdı.1月24日，泰国轰炸机轰炸了法国在暹粒（Siem Reap）附近的机场，这是这场战争中最后空军战斗。
İbn-i Haldun, kan bağına dayalı olan asabiyye olmaksızın dine çağrını yetmeyeceğini belirtir.上疏：「安徽被災州縣，倉儲不敷賑糶，請留未被災州縣漕米備賑。
Derhal acil yardım çağrılmalı.立即尋求庇護。
Asla geri çağrılmamıştır.再未被召回。
Bu öge, çeşitli yaratıklar çağırabilir (iskelet, şeytan, vb.) ve çağrılan yaratıklar doğrudan kullanılabilir.道號絶海，多數人稱堅子、蕉堅道人，法名中津。
1978 yılında askere çağrılmıştır.1978年参军。
1780 yılında ölmek üzere olan annesine bakmak için çağrıldığı evine geri döndü.1780年，她回到了家中，以照顾自己重病的母亲。
2003 yılında millî takıma çağrılma sevinci yaşadı.2003年12月舉行全家感恩聚會。
Kuran şöyle der: “Cuma günü namaz için çağrıldığınız zaman, Allah’ı anmaya koşun, alışverişi bırakın.安拉说：“你们应当谨守拜功，完纳天课，并以善债借给真主。
1947 yılında uluslararası gençler turnuvasında yer almak üzere Strasbourg'a çağrıldı.他身為中後衛，他在 1947年被邀請到斯特拉斯堡在少年國際比賽中代表英國。
Bunun nedeni, önceki adın Yahudi kullanımlarını çağrıştırmasıdır.他的姓氏显示出他有犹太血统。
Lincoln yaptığı acil çağrıyla isyanı bastırmak için 75,000 gönüllüyü askere çağırdı.亞伯拉罕·林肯欲征召一支達7萬5千人的志願軍，為聯邦作戰。
1998 yılında U-15 millî takım kadrosuna çağrılmıştır.2005年，入選U-15日本代表。
“You've Got a Friend” videosu McFly'ın yardım çağrısı yapmak için ziyaret ettiği Uganda, Afrikada çekildi.为了響應慈善帮助，Mcfly在非洲的乌干达拍摄了「You've Got A Friend」的音乐录影带。
SIGGRAPH 2014'te proje katılımcılar için bir çağrı ile açıklandı.在SIGGRAPH 2014上，项目公之于世。
Yaşlı Kutsal Roma Germen İmparatoru I. Friedrich Papanın yeni Haçlı seferi için çağrısına hemen yanıt sağladı.中年已過的神聖羅馬皇帝紅鬍子腓特烈一世立即對呼召作出回應。
Namaz ehli olanlar / sürekli namazını kılanlar, Salat (namaz) kapısından çağrılır.勇者們對於用復甦咒文將其召喚出來的人誓以絕對忠誠。
Çağrının ardından, Türkiye'nin birçok ilinde darbe karşıtı protesto gösterileri düzenlendi.公投公告一经发出，已爆发众多支持独立的示威活动。
İki yıl sonra geri çağrıldı.三年后被召还。
Chemtrail komplo teorisi yayıldıkça federal bürolar, vatandaşların kızgın çağrı ve mektuplarıyla dolup taştı.随着说法的不断传播，联邦官员被大量愤怒民众打来的电话和发来的信件淹没。
Türkiye millî futbol takımına ilk kez 19 yaşında çağrıldı.2014年，他在19歲時首次代表埃及國家足球隊上陣。
Daha sonra erkek özel bir nümayiş ve çağrı ile dişileri çağırır.度宗时，任侍御史兼侍读召。
Özyineleme sırasında çağrılan işlev, kendi içinden çağrılan bütün işlevlerin bitmesini beklemektedir.如果没有给定n，命令会等待shell调用的所有工作终止。
Eylül ayında ise takıma çağrıldı.其年九月，彗星見。
Oruç ehli olanlar / sürekli oruçlarını tutanlar Reyyan (su içip kanan) kapısından çağrılır.乃升奉天門，有貞等常服謁賀，呼「萬歲」。
Meclis, halka devlet başkanını görevden alma referandumu çağrısı yapabilir.如果需要，他将咨请元首宣布全国进入紧急状态。
Askere çağrıldı ve cephelerde hizmet ettikten sonra bacaklarındaki varis sebebiyle taburcu edildi.之前做過警官，後來因為腳受傷而辭職。
Yokluğu çağrıştırır.則來處應空缺。