çağrı ile cümle
çağrı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
2006'daki sakatlığı atlattıktan sonra Vaughan, İngiltere 19 yaş altı millî takımına çağrıldı.Sau khi trở về từ một chấn thương trong năm 2006, Vaughan đã được gọi vào đội tuyển U19 Anh.
Centuriolar komuta ettikleri centuria'nın adıyla çağrılırlardı.Các centurion được gọi bằng phiên hiệu của centuria họ chỉ huy.
1915 baharı, Noether David Hilbert ve Felix Klein tarafından Göttingen Üniversitesine dönmesi için çağrıldı.Mùa xuân 1915, David Hilbert và Felix Klein mời Noether trở lại Đại học Göttingen.
544'te İtalya'ya gönderilmiş olan Belisarius, sonunda 549'da Konstantinopolis'e geri çağrıldı.Belisarius được cử tới Ý năm 544 nhưng ông lại bị triệu về Constantinopolis năm 549.
1946 yılında Fransa'ya geri çağrıldı.Cả hai người quay trở lại Pháp vào năm 1946.
Derhal acil yardım çağrılmalı.Tôi yêu cầu được giúp đỡ ngay.
Komisyon, KPK Eş Başkanları tarafından toplantıya çağrılır.Hội nghị sẽ được triệu tập bởi Chủ tịch Hạ viện.
Yunan harfi Epsilonu (ε), bununla da Avrupa’nın antik kökenini çağrıştırır.Ký hiệu này gợi nhớ đến chữ epsilon của Hy Lạp và vì vậy là gợi nhớ đến châu Âu thời cổ điển.
Gerektikçe genel kurul olağanüstü toplantıya çağrılabilir.Trong trường hợp khẩn cấp, 1 Hội nghị đặc biệt có thể được triệu tập gần hơn.
1978 yılında askere çağrılmıştır.Ông tham gia quân đội năm 1978.
Titanic'in acil yardım çağrısını karadan iki nokta aldı.Hai trạm thu sóng trên đất liền cũng nhận được các tín hiệu cấp cứu từ Titanic.
En son 30 Eylül 2015 tarihinde erişildi. ^ "Galatasaray camiasına çağrı: Yanan binayı restore edin!".Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2015. ^ “울산 동구 "대송시장에도 고객쉼터 조성"…월봉시장 이어”. ^ “대송농수산물 시장 활기 되찾나”.
Yaşlı Kutsal Roma Germen İmparatoru I. Friedrich Papanın yeni Haçlı seferi için çağrısına hemen yanıt sağladı.Hoàng đế cao tuổi của Đế quốc La Mã Thần thánh Friedrich Barbarossa đáp lại lời kêu gọi này ngay lập tức.
Asla geri çağrılmamıştır.Sau đó họ không bao giờ được mời trở lại.
Moskova’ya geri çağrılır.Khi sự việc được báo cáo về Moskva.
2007'de ise Almanya millî futbol takımına çağrıldı.Vào năm 2007, anh được triệu tập vào đội tuyển bóng đá quốc gia Pháp.
Güvenlik aracı çağrıldı.Phương tiện di chuyển.
32 yaşında ilk kez millî takıma çağrıldı.Năm đó ông 32 tuổi, lần đầu tiên ông được thụ phong quân hàm chính thức.
Daha sonra birbirlerine alışmaya başlarlar ancak bir anda çağrı merkezinde her şey birbirine girer.Bọn họ đùa giỡn với nhau và đột nhiên, một khách hàng xuất hiện.
Hem İngiltere ve İrlanda Parlamentosu 1640 yılının ilk aylarında çağrıldılar ve toplantıya geçtiler.Cả nghị viện Anh và Nghị viện Ireland đều được triệu tập vào mùa xuân năm 1640.
O halde, Allah ile birlikte bir başkasına yakarmayan / Allah'ın yanında bir başkası için çağrıda bulunmayın”.アッラーの定めに基づき，両人に対し情に負けてはならない。
Emre'yi görünce aralarında bağrış çağrış olur.冶の之を視るが若（ごと）きは，則ち大黿（だいべつ）の首なり。
Moskova’ya geri çağrılır.モスクワに呼び戻される。
Bu olağanüstü durum üzerine Albay Jack O'Neill tekrar çağrılır.唯一の希望はジャック・オニール大佐のみ。
1915 yılında arkadaşı Stephen Mather tarafından bağımsız ulusal park acentesi için yardım etmeye çağrıldı.1915年に彼は、独立国立公園の必要性についてPRするために彼の友人であったスティーヴン・メイザーに呼ばれた。
Benzer şekilde Karl'ın kayın babası Emile de Fransa ordusuna çağrılır.同様に、マリーの父でありカールの義父であるエミールはフランス軍に召集される。
15 yaşında ulusal takıma çağrıldı.15歳からナショナルチーム入り。
Öğütlenmek üzere çağrıldıkları şeyden nasiplenmeyi unuttular.また読者からの情報提供を呼びかけ増補を期した。
Fakat 20 Ocak günü yeniden Pistons'a çağrıldı.3月22日にピストンズに再度呼び戻された。
Burma, Hindistan ve Yugoslavya ise çağrılı olmalarına rağmen katılmazlar.インド、ビルマ、ユーゴスラビアは招請に応じず、講和会議に参加しなかった。
İsteğe bağlı olarak iki çağrı aynı anda alınabilir.2枚同時に召喚可能。
RPC çağrılarının yapılabilmesi için çalışıyor durumda olması gerekir.RPC を行う際には必ずなければならない。
Genelde 'Sparx' olarak çağrılır ve 'Sparky' denilmesinden nefret eder.クアッカージャックとよく手を組み、彼にスパーキーと呼ばれると怒る。
Her çağrısına koşarlar.誰に対してもさん付けで呼ぶ。
Bu nedenle Sankt-Peterburg'a geri çağrıldı.サンクトペテルブルクに来て欲しいというものだった。
Koneig bütçe sıkıntıları yüzünden yapımcılar tarafından çağrılmamıştı.藩庁は財政難から、それを許可しなかった。
Portmap herhangi bir RPC sunucu çağrılmadan önce başlatılmalıdır.従って、ポートマップはRPCサーバプログラムが起動される前に動作していなければならない。
1 günde 12 saatliğine çağrılabilir.1日12回実施される。
28 Mayıs 2012'de, kadrodaki isimlerden Daniel Pudil'in yerine Vladimír Darida çağrıldı.5月28日、ダニエル・プディルに代わりヴラディミール・ダリダが追加選出。
1915 baharı, Noether David Hilbert ve Felix Klein tarafından Göttingen Üniversitesine dönmesi için çağrıldı.1915年の春、ネーターはダヴィット・ヒルベルト (David Hilbert) とフェリックス・クライン (Felix Klein) によってゲッチンゲン大学に戻るよう招待された。
Çünkü ölümü çağrıştırır.これは…死を呼ぶ。
Saat 07:30'da Cyd Charisse telefon edilerek Fox bölgesine çağrıldı.シド・チャリシーは朝7時半に電話でフォックス・スタジオに呼び出された。
Böylece, bu görevler doğrudan build.xml dosyası içinde çağrılabilmektedirler.このストリームは、配置されたXML文書をもとに生成することができる。
Yunanca ekklesia (çağrılıp toplanmış olan ) kelimesinden türemiştir.SEED の日本語訳が「種（たね）」であることから。
Nancy’nin çağrısını duyan babası hemen eve gelir.母親（松本）からの電話を受けた娘はすぐに列車で故郷に戻る。
1982 yılında ortaokuldan mezun olduktan sonra askeri hizmete çağrıldı.1980年、中学校卒業後、軍に応召。
Derhal acil yardım çağrılmalı.直後から救援を行う。
Anam, babam sana feda olsun, bütün bu kapılardan çağrılması için kişinin ne yapması gerekir?太郎は父を呼び出し、今後一切のことは領主である自分に従うようにと迫る。
Bunlar daha çok melez olarak çağrılmaktadırlar.作中では蝸牛と呼ばれることの方が多い。
Bu olay "uçan balık" balık olarak çağrılmaktadır.本人はこの出来事を『金魚救い』と呼んでいる。
En kısa sürede acil yardım çağrılmalıdır.早急に救済する必要があります。
8 Uzun zaman sonra savaşa çağrılacaksın.以降、8回当選する。
Cüce olduğu için "Küçük Şeytan" ya da "Yarım Adam" olarak da çağrılır.天真爛漫な性格で"小悪魔"と呼ばれることも。
Birçok kişi bu çağrıya uydu.多くの者がそれに従った。
Orada çok beğenildi ve Ürdün Millî Takımı'na çağrıldı.高歓に気に入られて、大行台都官郎中に任じられた。
"Bellek nasıl depolanır ve geri çağrılır?"「…願書は再び呈して再び却下されたり。
1946 yılında Fransa'ya geri çağrıldı.1946年にフランスに帰化した。
Genelde bu şekillerin bir atın üstüne binmiş adam çağrışımı yaptığı da düşünülmektedir.時にはこの馬の名前で高官を招待することもあった。
Lana Del Rey ismi bize deniz kenarındaki o cazibeyi çağrıştırdı.『珊海王の円環』の舞台で、海原を支配した珊海王の伝承が伝わっている。
2006 FIFA Dünya Kupası'ndan beri düzenli bir şekilde millî takım maçlarına çağrılmaktadır.2006 FIFAワールドカップ以来ずっと、常にA代表に招集され続けている。