çağrı ile cümle
çağrı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kleist, Ağustos 1939 yılında, yarı emekli olduğunda elli sekiz yaşında aktif görev için geri çağrıldı.În august 1939, a fost rechemat la serviciu activ, având atinci cincizeci și opt de ani.
Eyalet askerlerinin komutanlarının çoğu İstanbul'a çağrıldı ve Rumeli Hisarı'nda esir edildi.Majoritatea comandanților au fost chemați la Istanbul și întemnițați în Rumelihisarı.
Seferberlik çağrısıyla ...Povestea întâlnirii...
Ayrıca 2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası kadrosuna çağrıldı, ama hiçbir maçta oynayamadı.El a fost inclus în echipa Braziliei pentru Cupa Confederațiilor FIFA 2003, dar nu a jucat în niciun meci.
Bu çağrı üzerine Sezar, Pompeius kardeşlerle ilgilenmek üzere İtalya'dan ayrılarak Hispania'ya geçti.Astfel, Cezar a fost obligat să plece din Roma spre Hispania pentru a trata problema fraților Pompeius.
"Bellek nasıl depolanır ve geri çağrılır?"De ce să riscăm și să ne întoarcem ca niște învinși?”
Lichtsteiner, millî takımına ilk kez 2005 yılında çağrıldı.Sabine Klimek a fost prima dată convocată la echipa de junioare a României în 2005.
Aynı yılın Aralık ayında Kızıl Ordu'da görev yapmak üzere askere çağrıldı.În același an a fost numit colonel în Armata Roșie.
Temmuz 1942'de Anne'nin ablası Margot'a bir celp gelir ve SS merkezine çağrılır, Yahudi olarak işaretlenir.Pe data de 5 iulie 1942, Margot, sora Annei, a primit o înștiințare că va fi trimisă într-un lagăr de muncă.
"Protesto çağrısı".Audiențele confruntării de aseară”.
Feynman, baş başa tartışmak için fizikçi Niels Bohr tarafından çağrıldı.El a fost denumit în cinstea fizicianului danez Niels Bohr.
O da böylelikle ilk kez millî takıma çağrılmıştır.În același an a fost convocat pentru prima dată la echipa națională.
Ekim 2009'da, Avusturya a millîye çağrıldı Fransa ile yapılan maçta.În octombrie 2009, a fost chemat la echipa națională de seniori a Austria pentru meciul împotriva Franței.
1804 yılında Napoleon tarafından Paris’e çağrılarak madalyayla ödüllendirildi ve kendisine maaş bağlandı.În 1806 el a fost invitat la Paris de Napoleon, care a fost impresionat de reputația lui.
2007 yılının başında yeniden Fenerbahçe kadrosuna çağrıldı.La începutul anului 1997 a fost redeschis consulatul Ungariei la Cluj.
Hüseyin İnan'ın çağrısı üzerine gittiği Filistin'de El Fetih örgütü kamplarında eğitim gördü.În Palestina, s-a remarcat prin activitatea sa în cadrul organizației clandestine de autoapărare Hagana.
Ayrıca, infazı gerçekleştirenlerin cezalandırılmaları gerektiği çağrısında bulundu.Rusia a declarat că persoanele responsabile ar trebui să fie pedepsite.
Damari, Eli Guttman tarafından 2016 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri kadrosuna çağrıldı.A fost convocat de Adam Nawałka la Campionatul European de Fotbal 2016.
Aynı mahkemeye Amiral Milne de tanık sıfatıyla çağrıldı.De asemenea, Lady Milford Haven a apărut la proces ca martor.
O kadar beğenildi ki besteci tam 32 kez sahneye çağrıldı.Itt a közönség annyira ünnepelte, hogy nem kevesebb mint 32-szer kellett visszatérnie a színpadra.
O günlerde askere çağrıldı.Ekkor behívták katonának.
Bu işlemler yapılan telefon çağrıları olabilir.Ezt telefonhívásokkal tehetik meg.
Birçok kişi bu çağrıya uydu.Ekkor még több ember követte a felhívást.
En kısa sürede acil yardım çağrılmalıdır.Hamarosan meg is érkezik az első segélykérés.
Kararda, Suriye'de acil bir ateşkesin sağlanması ve ülkede siyasi çözüme ulaşılması çağrısı yapılmaktadır.Ez a szíriai tűzszünetet és az ottani helyzet politikai megoldását sürgeti.
Bir yıl sonra, Danny Hunter'ın esir tutulduğu Umman'a çağrılır.Egy évvel később, 1981-ben Dannyt Ománba invitálják, ahol Huntert fogságban tartják.
Acil yardım servisleri ilk çağrıyı 11:43'te aldı.22:32-kor érkezett be az első hívás a 112-es segélyhívószámra.
Ağustos 2007'de Portekiz vatandaşlığına geçen futbolcu 30 Ağustos'ta ilk kez Portekiz millî takımına çağrıldı.2007 augusztusa óta portugál állampolgár és augusztus 30-án került be a portugál labdarúgó-válogatottba.
Bu videoda militan, arkadaşlarına yardım çağrısında bulunmuştu.A mozgalom videóüzenetben kérte az ellenzéki képviselőket ennek támogatására.
Seferberlik çağrısıyla ..."Asztali beszélgetések...
Derhal acil yardım çağrılmalı.Azonnali beavatkozást igényel.
Vahşetin Çağrısı, Amerikalı Jack London tarafından yazılmış bir romandır.A tavat Jack London amerikai író tiszteletére nevezték el.
Eğer cevap hayır ise, çağrışımsal ilişki kurulmamalıdır.Ha nincs ilyen kapcsolat, akkor nem történik meg a fogantatás.
Benzer şekilde Karl'ın kayın babası Emile de Fransa ordusuna çağrılır.Marie apja (Karl apósa), Emile is hasonlóképp jár, de ő a francia hadseregtől kap behívót.
Yürek Çağrısı Grup Yorum'un 1991 yılında çıkardığı altıncı albümü.A Ha zajt akartok! a Tankcsapda 1999-ben megjelent hatodik stúdióalbuma.
Buna rağmen kontratı 17 Ağustos'ta bitti ve Sunderland tarafından geri çağrıldı.Augusztus 17-én visszahívta a Sunderland, de szeptember 13-án visszatért a Burtonhöz.
Lincoln yaptığı acil çağrıyla isyanı bastırmak için 75,000 gönüllüyü askere çağırdı.Lincoln 75 000 önkéntest szólított fegyverbe az általa lázadásnak interpretált esemény leverésére.
Yunanca ekklesia (çağrılıp toplanmış olan ) kelimesinden türemiştir.Ionela Loaies (angol nyelven) (HTML).
Ancak bir yıl sonra İstanbul'a geri çağrıldı.Egy évvel később viszont már Detroitban találjuk.
Muhammed El Baradey de orduya olaylara müdahale etmesi için çağrıda bulundu.Mohammed el-Barádei azt kérte a hadseregtől, hogy avatkozzon közbe.
Havacılıkta sözlü imdat çağrısı uluslararası tehlike ve acil durum frekansı olan 121.5 MHz'de yapılır.Az egyezményes vészhelyzeti frekvencia a 121,5 MHz az amplitúdómodulációt alkalmazó repülős sávon.
Çağrıya cevap veren de Gaulle, "ülkesine hizmet etmeye hazır olduğunu" söyledi.De Gaulle két nappal később válaszolt, azzal, hogy készen áll "elfogadni a köztársaság hatalmát."
Böylece, bu görevler doğrudan build.xml dosyası içinde çağrılabilmektedirler.Amint ezzel megvagyunk, ezek a kiterjesztett feladatok azonnal elérhetők a build.xml fájlból.
Bu arada John, bir telefon kulübesinden çağrı alır ve boş bir depoya götürülür.Közben John telefont kap egy ismeretlen alaktól, aki találkozóra hívja őt egy elhagyatott raktárba.
Asla geri çağrılmamıştır.Sosem mentem vissza.
Ama evdeki bireylerden sadece hizmetçi bu çağrıya yanıt verebilir.Bent nem is lehetett szó másról, mint a cselédekről.
Bizans imparatoru II. Theodosius komutanını II. Yezdigirt'in kampına göndererek barış çağrısında bulundu.A bizánci császár, II. Theodosius békét kért, elküldte tárgyalni vezérét Jazdagird táborába.
Rüstemi gücü diğer kabileler üzerinde güçlü bir çağrışım bırakacak şekilde düşünülmemelidir.Nem szeretném, ha az én Indiám más népek hamvain emelkedne fel.
(Bulma önceleri "Lena" olarak çağrılıyordu.)(Korábban csak "Slayer"-ként zenéltek.)
Bir “goto” çağrıldığında program goto’nun hedef satırından devam eder.A goto hatására a program a címkével megjelölt utasítással folytatódik.
Barzani bir yıl sonra yeniden bir çağrı yaptı.DeMatteis egy évvel később ismét átdolgozta a történetet.
Hollanda millî futbol takımına çağrıldı.Ekkor vezették be Hollandiában a profi labdarúgást.
Durağından veya telefonla çağrılarak alınan taksi, arabası olmayanlar için kolaylık sağlar.Taxit érdemes a szállodából hivatni, így biztonságosabb.
Kadın hakları, Suudi Arabistan'da reform çağrılarının merkezinde yer almaktadır.A Dunamelléki Református Egyházkerület Tolnai Református Egyházmegyéjébe tartozik.
Bundan dolayı biz çağrıldık.Ezért került itt megemlítésre.
Bulgaristan'nın işgal ettiği Yunanistan ve Yugoslavya'daki partizan hareketlerini destekleme çağrısı yapıldı.Más volt azonban a helyzet a Bulgária által megszállt görögországi és jugoszláviai területeken.
Moskova’ya geri çağrılır.Ezek után áttelepült Moszkvába.
Kylie televizyondaki ilk performansını 1985'te bu programda sergiledi ancak kadroya çağrılmadı.Az első énekesi fellépését 1985-ben ebben a műsorban adta, de végül mégsem hívták meg a szereplőgárdába.
Can, 102 kez Genç milli takımlara çağrıldı.A pár a 102 kiskutya forgatása alatt találkozott.
Fakir huzur-ı reşâdetpenâhiye çağrılırım.Az emléktáblára babérkoszorút illik helyezni.