çağrı ile cümle
çağrı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
4 Nisan - Ronald Reagan kimyasal silahlarda uluslararası bir yasaklamaya gidilmesi için çağrıda bulundu.4. dubna – Ronald Reagan vyzval k mezinárodnímu zákazu používání chemických zbraní.
Hikaru, Umi ve Fuu, Cephiro'ya bir kez daha çağrılır.Hikaru, Umi a Fú jsou proto znovu přivolány do Cephira.
Valar'ın yargıcıydı, fakat hükümlerini Menwë'nin çağrısı üzerine bildirirdi.Je hlasatelem soudu Valar, své výroky však pronáší jen na Manwëho pokyn.
2009'da belgeseli çağrıştıran Paper Heart'ta göründü.V roce 2009 se objevil ve filmu Paper Heart.
Burma, Hindistan ve Yugoslavya ise çağrılı olmalarına rağmen katılmazlar.Barma, Indie a Jugoslávie pozvání odmítly.
En kısa sürede acil yardım çağrılmalıdır.Je třeba co nejrychleji vyhledat lékařskou pomoc.
O da böylelikle ilk kez millî takıma çağrılmıştır.Zde také již poprvé nastoupil za mužstvo mužů.
Barbarossa hemen çağrısına yanıt verdi.Bárta se tehdy na místě odvolal.
"İstifa çağrısı".1 retribučního dekretu”.
Kasım 2013'te, Jürgen Klinsmann tarafından Amerika Birleşik Devletleri millî futbol takımına çağrıldı.V květnu 2013 na něj zaměřil svou pozornost kouč USA Jürgen Klinsmann.
1946 yılında Fransa'ya geri çağrıldı.Do Francie se vrátil v roce 1946.
Ayrıca, Birleşmiş Milletler üyesi tüm devletlere Kudüs'te diplomatik misyon kurmaktan kaçınma çağrısı yapıldı.Rezoluce dále vyzývá členské státy, aby z Jeruzaléma stáhly své diplomatické mise.
Can, 102 kez Genç milli takımlara çağrıldı.Jen počkej, zajíci! bylo vysíláno ve 102 zemích světa.
Güvenlik aracı çağrıldı.Voláme záchrannou službu.
Korkan genç çocuk, sürekli olarak yardım çağrısında bulunur.Vyděšený profesor volá o pomoc.
Derhal acil yardım çağrılmalı.Okamžitě je nutné zavolat záchrannou službu.
Ayrıca 2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası kadrosuna çağrıldı, ama hiçbir maçta oynayamadı.V tomto roce byl také nominován na Konfederační pohár FIFA, ale do hry se vůbec nedostal.
Ayrıca Kartaca Senatosunca İtalya'dan Kartaca'ya geri çağrılan Hannibal ordusuyla beraber geri dönmüştür.Zároveň Hannibal byl vyzván k návratu z Itálie do Kartága.
Çağrı, yüksek bir ıslıktır.Kladivouš má hlasité volání.
1983 yılında eski Sovyet Ordusuna askeri hizmete çağrıldı.Do výzbroje sovětské armády se dostal až roku 1983.
Ana karakterimiz Victor Vance genellikle ”Vic” diye çağrılır ve 28 yaşındadır.Největší známý jedinec „Sue“ se dožil pravděpodobně 28 let.
Bu videoda militan, arkadaşlarına yardım çağrısında bulunmuştu.Ve videu mluví samotný muž nebo jeho přátelé.
Aynı zamanda karşılaşma sıklıklarına göre diğer aile gruplarının çağrılarını da ayırt edebilmektedirler.Také umí rozlišovat volání jednotlivých rodin, a to v závislosti na tom, jak často se vyskytují poblíž.
İşçi sınıfı bu çağrıya olumlu cevap verdi.Výzva se setkala s příznivou odezvou.
Kararda, konseyin bu yasayı tanımayacağı belirtilerek üye ülkelere de konseyin kararını kabul etmeye çağrıldı.Dále uvádí, že Rada bezpečnosti tento zákon neuznává a vyzývá členské státy, aby rozhodnutí Rady akceptovaly.
Birleşmiş Milletler'in çağrısıyla ateşkes yapıldı.Na základě dohody o příměří sjednaného OSN.
Gerçeğe Çağrı (sinema filmi).Dostupné online. (anglicky) Vérité Films.
Bu tarihte Big Bill Broonzy’nin Çağrısına uyup yola düştü.Zde potkal kytaristu Big Bill Broonzyho.
Germania'dan geri çağrıldıktan sonra, Germanicus 17 yılında Roma'da bir Roma zafer alayı ile selamlandı.Germanicus byl odvolán a v roce 17 oslavil v Římě triumf.
İncir Babaköyü çağrıştırır.Lomoz přivolá ponocného.
Olağanüstü kongre 2 ay içinde toplantıya çağrılır.Ta svolala po dvou měsících svůj kongres.
1922 tarihinde Moskova’ya çağrıldı.V roce 1922 odešel do Moskvy.
Genel grev çağrısı kısa bir sürede bütün Almanya’da karşılık buldu.Vzpoura se během několika málo dnů rozšířila po celém Německu.
O günlerde askere çağrıldı.Ještě donedávna ho používalo vojsko.
8 Uzun zaman sonra savaşa çağrılacaksın.Poté nemohlo být osm let používáno kvůli válce.
Kırımlılardan her gün gelen yardım çağrıları da onun bir an önce Kırım'a ulaşmasını gerekli kılmaktaydı.A hle, ten, jemuž včera přispěchal na pomoc, opět na něj volal.
2006'dan sonra ise millî takıma çağrılmadı.Po roce 1991 nebyla žádná ze stanic přejmenována.
Ancak bir sakatlık durumda çağrılmak için hazırlanan 6 kişilik yedek kadroda yer almaktaydı.Dalších šest satelitů bylo uskladněno pro případ nutnosti náhrady.
21 Şubat 2010'da geri çağrıldı ve 31 Mart 2010'da geri gönderildi.Později se rozešli a 31. března 2010 znovu vstoupili do svazku manželského.
Yapılan birçok araştırmada anıların geri çağrılması için ipucuyla hatırlama metodu kullanılır.Ty pak používají k uložení čísla tolik paměti, kolik je potřeba.
Dünyada 44 adet çağrı merkezi bulunmaktadır.V budově je 44 výtahů.
Yeni Çağrı.Další výzva?
Asla geri çağrılmamıştır.Nikdy se už nevrátil.
Mehman 18 yaşı olunca Sovyet Ordusuna çağrıldı.Isador se přidal k Mexické armádě, když mu bylo osmnáct.
Bu çağrı 1215 Laterano Konsili'nde kabul edildi.Roku 1215 se účastnil zasedání IV. lateránského koncilu.
Ama evdeki bireylerden sadece hizmetçi bu çağrıya yanıt verebilir.V jiných rodinách se směla vzdalovat pouze hospodyně.
135 farklı firmaya yarışmaya katılması için çağrıda bulunuldu.Soutěží se celkem zúčastnilo 135 mužů.
Kıvılcım oluşturacak ışıklandırma ya da çağrı araçlarının kullanımına izin verilmemelidir.V kovářství se nevyužívá svařování plamenem ani elektrickým obloukem.
Dava sonrasında konservatuvardaki görevine bir süre devam etti, ardından da üçüncü kez askere çağrıldı.Zpočátku nastupoval za klub v záložní řadě a později byl přesunut do obrany.
Kasım 2013'te ise ilk kez Türkiye U-21 takımına çağrıldı.V říjnu 2013 byl povolán do turecké reprezentace U21.
Doktor eve gelir, ancak hemen bir ambulans çağrılmasını önerir.Ta mu nebere telefon a tak hned posílá k jejímu domu hlídku.
Birleşmiş Milletler'in çağrısına uyularak ateşkes ilan edildi.Odpoledne přijala OSN rezoluci požadující zastavení palby.
Speer'in destekçileri onun serbest bırakılması için sürekli çağrılar yaptılar.Susținătorii lui Speer au cerut în continuu eliberarea sa.
Bununla birlikte çağrıldıklarında çok çevik bir şekilde karşılık verirler.Și vazându-L, I s-au închinat, ei care se îndoiseră.
26 Haziran 1909'da Sazonov, St. Petersburg'a çağrıldı ve Dışişleri Bakanı Yardımcılığı görevine getirildi.În 26 iunie 1909 Sazonov a fost rechemat la St. Petersburg și numit în funcția de ministru adjunct de externe.
O halde, Allah ile birlikte bir başkasına yakarmayan / Allah'ın yanında bir başkası için çağrıda bulunmayın”.Și nu luați sufletul pe care Allah l-a socotit oprit, decât pe drept.
Bundan dolayı biz çağrıldık.Pentru asta am fost făcuți.
Electronic Frontier Foundation (EFF), önerilen anlaşmayı daha fazla kamu spot çağrısında ACTA karşı.Electronic Frontier Foundation se opune ACTA, și cere mai multă lumină asupra tratatului propus.
Bu sırada, Avusturyalılar barış için çağrıda bulundu.Până atunci, austriecii au fost avertizați.
Onun yerine turnuvaya grup ikincisi Danimarka çağrıldı.Formația se afla în acel moment într-un turneu în Danemarca.