çağrı ile cümle
çağrı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hus'un da bu konsile çağrılarak dinlenmesine karar verilir.Församlingen anhöll om att få köpa tillbaka klockan.
AB, Kanada'ya "Bu derece üzücü durumun mümkün olan en kısa sürede sona erdirilmeli" şeklinde çağrıda bulundu.De åker till Kanada för att hennes sista dagar ska bli så roliga som möjligt.
1954 yılında Lev Yaşin, ilk kez Sovyetler Birliği millî futbol takımına çağrıldı.År 1959 flyttades klubben upp till den sovjetiska fotbollsligan för första gången.
Sık sık zor durumlar için çağrılır.Han drar sig ofta för svåra beslut.
İki yıl sonra geri çağrıldı.Han omvaldes två år senare.
2007 Copa América kadrosuna çağrıldı ve Venezuela maçıyla ilk kez millî oldu.2007: Fotbollsturneringen Copa América spelas i Venezuela för första gången.
Bu ad onlara Yeni Zelanda'nın All Blacks diye anılan Rugby Union takımını çağrıştırması nedeniyle verilmiştir.Nya Zeelands herrlandslag i rugby union kallas All Blacks och är Nya Zeelands rugbylandslag.
Lakabı olarak annesi Asiye’nin adıyla çağrılmıştır.Efter henne skulle Asien ha fått sitt namn.
1804 yılında Napoleon tarafından Paris’e çağrılarak madalyayla ödüllendirildi ve kendisine maaş bağlandı.År 1804 avrättades hennes son av Napoleon I, en avrättning som blev omtalad i hela Europa.
Bu olayın akabinde yeniden göreve çağrılır.Han hänvisar på nytt till detta i Inferno.
2006'dan sonra ise millî takıma çağrılmadı.Mellan 1999 och 2006 hittades inga individer.
Mexès sırasıyla Almanya ve Güney Afrika'da maçlarına çağrıldı.Under turneringen mötte man Uruguay, Mexiko och Sydafrika.
Centuriolar komuta ettikleri centuria'nın adıyla çağrılırlardı.De övriga centurionerna förde befälet över resterande centurior.
Çağrı: Kral RoyalArk-TurkeyRiksdagen - Kjell Nordström
Resmi olarak 1994'te kuruldu, İslama ve reforma çağrı yapmaktadır.Den andra delen publicerades 2014: Försoning och förvandling.
Personel, Gestapo ve Kripo'dan çağrılan polis memurlarından oluşuyordu.Personalen bestod av inkallade poliser från Gestapo och Kripo.
Eve geri dön çağrısı geldiğinde yalnızca iki gündür Oxford'daydı.Він пробув в Оксфорді лише два дні, коли отримав виклик додому.
Moskova’ya geri çağrılır.Його відкликають в Москву.
Adaya San Diego limanından hareket eden Luska'nın Çağrısı adlı gemi gönderilir.На острів їх доставляє судно «Lusca's Call», що приписане до порту в Сан-Дієго.
Bir ay sonra aktif kadroya çağrıldı.Через місяць його викликали в активний ростер.
Kendine has bir hali ve üslubu olan Kazancı Bedih, bundan dolayı yörede "pir" diye çağrılıyordu.Дуже серйозний і самостійний, за що його і прозвали «дядьком».
1939'da, aniden ortadan kaybolduğunu açıklamak için Kızıl Ordu'ya askere çağrıldı.В 1939 році його фіктивно призвали до лав Червоної армії, аби пояснити його раптове зникнення з міста.
Daha sonra hasta, gerekli kontrollerine çağrılır.Хворий повинен перебувати під належним контролем.
1980 yılında askerlik görevine çağrıldı.У 1980 році був призваний на військову службу.
Aynı yılın Aralık ayında Kızıl Ordu'da görev yapmak üzere askere çağrıldı.Осенью того ж року був покликаний на службу в Червону Армію.
Kaleci millî takıma da çağrılır.Їх будить місцевий патруль.
Yokluğu çağrıştırır.Відсутня дзвіниця.
Bu arada John, bir telefon kulübesinden çağrı alır ve boş bir depoya götürülür.По дорозі додому з місця злочину, Джона забирає невідома машина й привозить на порожній склад.
Her sezon Avrupa'nın en iyi basketbolcuları çağrılmıştır.Один з найрезультативніших бомбардирів єврокубкових турнірів за всі сезони.
İlk olarak olarak 1990 yılında U-16 millî takımına çağrıldı.У 2013 році вперше був викликаний до юнацької збірної Німеччина U-16.
Birleşmiş Milletler'in çağrısıyla ateşkes yapıldı.Незабаром була оголошена резолюція ООН про припинення вогню.
Eğer cevap hayır ise, çağrışımsal ilişki kurulmamalıdır.Якщо не хочуть, то прохання не буде вирішене.
6 Temmuz 1993'te Zaur askere çağrıldı.6 листопада 1993 року був жорстоко побитий.
Son yıllarda ülke, katliamların soykırım olarak tanınmasına yönelik çağrılarla tekrar karşı karşıyadır.Країнам приходиться знову вибачатись за скоєні в минулому геноциди.
Final turnuvasına katılamayacak duruma gelen Yugoslavya'nın yerine grubu 2. sırada bitiren Danimarka çağrıldı.Замість Югославії в змаганнях взяла участь збірна Данії, що посіла в групі друге місце.
Acil yardım servisleri ilk çağrıyı 11:43'te aldı.В 11:06 лікарі почали надавати першу допомогу потерпілим.
Tembel değerlendirmeye verilen bir diğer ad da 'isimle çağrılan'dır (call by name).Назва дамара походить від слова «негри» мовою нама (daman).
Terim genellikle olumsuz ya da kötü niyetli bir çağrışım ile birlikte kullanılır.Як правило, коротке оповідання з позитивним чи негативним прикладом.
Korkan genç çocuk, sürekli olarak yardım çağrısında bulunur.Проводиться постійне виявлення малозабезпечених громадян для надання адресної допомоги.
"Cenaze töreninde çağrı: Barış iradesini ortaya koyun".Був ще один виступ — доповідь «Голосіння на похоронах».
Ayrıca, tüm ülkelere Kosova Cumhuriyeti'nin tanınması için çağrıda bulunduğunu da ifade edilmiştir.Ось тоді ми і вирішили розповісти про неї всій республіці.
Belli aralıklarla yemek çağrıları yapılır.Під час їжі велися здебільшого серйозні розмови.
3262: Ar-Pharazón Mordor'a gelerek Sauron'a teslim ol çağrısında bulundu.3262 — Саурон здався і в ролі полоненого був відвезений на острів.
Sezon başında gösterdiği performansla ilk kez millî takıma çağrıldı.Саме з «Белья Вісти» він вперше був викликаний до національної команди .
21 Temmuz; Birleşmiş Milletler 353 nolu kararla "ateşkes" çağrısında bulundu.22 червня у відповідності з резолюцією ООН № 353, вступало в силу положення про тимчасове припинення вогню.
Genelde bu şekillerin bir atın üstüne binmiş adam çağrışımı yaptığı da düşünülmektedir.Найчастіше він перетворюється на коня, на якого так і хочеться сісти.
Juan Atkins "o techno çağrı" dedi.Том Браун: «Це було питання етики?»
1988'de ilk kez millî takıma çağrıldı.У 1988 році його було вперше викликано до національної збірної.
Bunun üzerine Sheridan kadim ırklara savaşa müdahil olma çağrısı yapar.Шериф Вілсон хоче, щоб той змагався в незаконних боях без правил.
Ancak muharebelerde başarısız olacak ve Moskova’ya geri çağrılacaktır.А привівши все в повний порядок, не поспішає повертатися в Москву.
1991 yılında askerlik görevine çağrıldı.У 1991 році був призваний в армію.
Programını tamamladıktan sonra, açık çağrı seçmelere katıldı.Коли обговорення підходило до кінця, пролунав телефонний дзвінок.
Ağustos 2010'da düzenlenen Valeriy Lobanovski Turnuvası kadrosuna çağrıldı.У серпні 2011 року взяв участь в турнірі пам'яті Валерія Лобановського.
İlk rotayı tamamladıktan sonra ordu saflarına çağrıldı.Після закінчення першого курсу був призваний військову службу.
İki grup müzisyen çağrılmıştır.Згодом на сцені з'являються дві групи музикантів.
Kaçınılmaz zafer: Trene henüz katılmamış olanlar, kesin zafere giden yolda gidenlere katılmaya çağrılır.Як засвідчує практика, далеко не всі кандидати, вступаючи в передвиборну боротьбу, орієнтовані на перемогу.
Askere alım çağrıları çok etkili olur ve özellikle gençler gönüllü olarak orduya yazılır.Передані речі ставляться на баланс військової частини, і військові надають волонтерам акт прийому-передачі.
9. Bölüm Çağrı Vila Lostuvalı 25 Ocak 2023 4,59 8. 4,26 4.4.70 4.86 5.23 9.
Biz O'nu doğmamış olarak çağrırız, doğası gereği doğmuş olan onun aksine.A zavolali jsme naň na pravém úbočí hory Sinaje a učinili jsme jej blízkým důvěrníkem.
Böylece irfan ve hikmeti çağrıştırır. ^ *İman ve akılMyšlení rozděluje na rovnocenné části: víru (intuici) a vědění (rozum).