çağrı ile cümle
çağrı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
2011 AFC Asya Kupası'nda teknik direktör Alberto Zaccheroni tarafından 23 kişilik kadroya çağrıldı.Ele foi incluído na Copa Asiática de Seleções 2011 pelo técnico Alberto Zaccheroni.
Ancak bir yıl sonra İstanbul'a geri çağrıldı.Um ano depois, foi autorizada a retornar a Florença.
Gerçeğe Çağrı (sinema filmi).Com Licença, Eu Vou à Luta (filme).
Konstantinopolis'te dahi, kalabalıklar Phocas'ın alkolizmi çağrıştıran likör sevgisi ile alay ediyorlardı.Mesmo em Constantinopla, a multidão provocava Focas por conta de sua paixão pelas bebidas alcoólicas.
2007 Copa América kadrosuna çağrıldı ve Venezuela maçıyla ilk kez millî oldu.Em 2007, a Venezuela foi sede da Copa América pela primeira vez.
1971 yılında İsrail Savunma Kuvvetleri'nde göreve çağrıldı.Entrou em serviço na Força Aérea Israelita em 1972.
Hollens bir dönem gruptan ayrıldı ancak daha sonra gruba geri çağrıldı.Apesar de Hollens já ter deixado o grupo, ele foi convidado para voltar no show.
Asla geri çağrılmamıştır.Nunca mais seria convocado.
Oruç ehli olanlar / sürekli oruçlarını tutanlar Reyyan (su içip kanan) kapısından çağrılır.Procura-se, portanto, os herdeiros de graus aproximados do falecido (de cujus), para receber.
2013 yılında ise Louis van Gaal tarafından A millî takıma çağrıldı.Foi promovido no iníco do ano pelo técnico Louis van Gaal.
Mart 2014'te ise kariyerinde ilk kez A Millî Takıma çağrıldı.No dia 7 março de 2012, ele foi capitão da equipe pela primeira vez em sua carreira.
2007 Copa América için millî takıma çağrıldı.Em 2007 é convocado para a Copa América.
1787 yılında Konfederasyon ana sözleşme değişikliğinin sağlanması amacıyla çağrıldı.Em 1771 recebeu do vice-rei autorização para preparar a mudança.
Zaten 2005 senesinde sonra da millî takıma tâ 2008 yılının başlarına kadar çağrılmadı.Até 2005, não existia distinção entre os serviços de longo curso e os regionais.
Psikanalizin ana metodu, serbest çağrışımın transferans ve direnç analizidir.O método básico da psicanálise é o manejo da transferência e da resistência em análise.
"İstifa çağrısı".«Livro de Reclamações».
Gözetmen olmak da, tıpkı avcı olmak gibi bir çağrıdır.Como já citado, a caça também pode ser um meio de controle de pragas.
17 yaşındayken eskrime başladı ve aynı sene millî takıma çağrıldı.Eu tinha acabado de completar dezessete anos, e na mesma semana, eu tinha desembarcado em ambos.
6 Temmuz 1993'te Zaur askere çağrıldı.Consultado em 16 de março de 2008 AbiCalçados.
Humana'nın çağrı merkezleri, Cincinnati, Ohio ve diğer bölgelerde bulunmaktadır.A sede da Convergys continua sendo em Cincinnati, Ohio.
Tom'dan bir telefon çağrısı aldım.Recebi uma ligação de Tom.
Biz O'nu doğmamış olarak çağrırız, doğası gereği doğmuş olan onun aksine.Roepen wij, zo dier verpligt Aan dit zegenbaarend licht; Spâ ga zulk een heilzon onder!
3 firma ihaleye çağrıldı, Christie, GMC ve Marmon-Herrington.Drie bedrijven werden gevraagd om ontwerpen te bedenken, Christie, GMC en Marmon-Herrington.
Ezio'nun kampı: Ezio Attila ile bir barış antlaşması imzalandıktan sonra Roma'ya geri çağrılmıştır.Ezio's kamp Ezio is teruggeroepen nadat de vrede is gesloten.
Öğütlenmek üzere çağrıldıkları şeyden nasiplenmeyi unuttular.Hij valt vervolgens de tegenstander van de gene die hem geroepen heeft aan.
Çünkü ölümü çağrıştırır.Zij verlangt naar de dood als uitweg.
Bu kapıların hepsinden çağrılacak kimse var mı?” diye sordu.Is dit niet wat tegen een slaaf wordt geroepen?”
Çağrı, yüksek bir ıslıktır.De roep is een hoge fluittoon.
O günlerde askere çağrıldı.In deze tijd werd hij bekend bij de soldaten.
28 Mayıs 2012'de, kadrodaki isimlerden Daniel Pudil'in yerine Vladimír Darida çağrıldı.Op 28 mei verving hij Daniel Pudil voor Vladimír Darida.
Her çağrısına koşarlar.En gaat ieder zijns weegs.
Sonraki tanık olarak Alice çağrılır.Daarna wordt Alice opgeroepen.
Bu sırada, Avusturyalılar barış için çağrıda bulundu.De Oostenrijkers zagen zich gedwongen om vrede te sluiten.
Kleist, Ağustos 1939 yılında, yarı emekli olduğunda elli sekiz yaşında aktif görev için geri çağrıldı.In augustus 1939 werd hij op zijn achtenvijftigste terug in actieve dienst geroepen.
Derhal acil yardım çağrılmalı.Onmiddellijke assistentie alstublieft.
"AŞİRETİNE 'Evet' İÇİN ÇAĞRIDA BULUNDU".Het is dan ook geen wonder dat hij voor Yes werd gevraagd.
1940 Aralık ayında Stalin tarafından Moskova'ya çağrıldı.Hij werd in 1937 door Stalin naar Moskou ontboden.
"Bellek nasıl depolanır ve geri çağrılır?"De sleutel wordt omgedraaid en weggeworpen."
Bununla birlikte çağrıldıklarında çok çevik bir şekilde karşılık verirler.Nadat zij hadden gebeden stonden zij op.
Emre'yi görünce aralarında bağrış çağrış olur.Wanneer hij de reus ziet schrikt hij, maar wordt daarvoor door Isjtar bespot.
(Ondan önce de Çin'de ve Kore'de Doğu Deniz olarak çağrılmıştır.)Vroeger sprak men van de Ban(ne) van Westzaan, Assendelft enz.
"Protesto çağrısı".Het stadium van protest.
Barbarossa hemen çağrısına yanıt verdi.Dringt er bij Libië op aan om snel te antwoorden.
1967 Ağustos'unda tekrar göreve çağrıldı.Ze werd opnieuw in dienst genomen in 1967.
1915 baharı, Noether David Hilbert ve Felix Klein tarafından Göttingen Üniversitesine dönmesi için çağrıldı.Noether werd in 1915 door David Hilbert en Felix Klein gevraagd naar Göttingen te komen.
Yunanca ekklesia (çağrılıp toplanmış olan ) kelimesinden türemiştir.Ais (taal), de taal van dit volk.
Rus büyükelçisi Dışişleri Bakanlığına çağrılmıştır.De Roemeense ambassadeur werd op het matje geroepen bij het Hongaarse ministerie van Buitenlandse Zaken.
Asla geri çağrılmamıştır.Ze werden nooit meer opnieuw opgeroepen.
On sekiz yaşına geldikten sonra Moore orduya çağrıldı.Op zijn achttiende werd Moore opgeroepen voor de militaire dienst.
Ilunga 1974 FIFA Dünya Kupası için Zaire millî takımına çağrıldı.Ilunga kwam uit voor het nationale elftal van Zaïre tijdens het WK 1974.
3 kez Türkiye U-21 millî takımına çağrıldı.Hij kwam drie keer uit voor U21 Turkije.
Varmak fiilini çağrıştırmaktadır.Wij roepen u aan op onze pelgrimstocht.
1 günde 12 saatliğine çağrılabilir.Deze zijn slechts eenmaal per jaar gedurende 12 uur ontvankelijk.
En kısa sürede acil yardım çağrılmalıdır.Ten eerste moet noodhulp uitsluitend worden gegeven voor zover direct nodig.
1899'da avukat oldu ve avukatlar kamarası Gray's Inn'e çağrıldı.In 1950 werd hij toegelaten tot de advocatenkamer van Gray's Inn.
Bu olay "uçan balık" balık olarak çağrılmaktadır.Dit verschijnsel wordt de "witte vlucht" genoemd.
Bunun üzerine, "Londra Kraliyet Coğrafya Derneği" tarafından Burton çağrıldı.Het eiland is vernoemd naar de Royal Geographical Society in Londen.
Bunun nedeni, önceki adın Yahudi kullanımlarını çağrıştırmasıdır.Zijn naam verwijst naar zijn joodse afkomst.
16 Ocak 2008 tarihinde, Kevin Keegan Newcastle United takmının genel menajerliğine çağrıldı.Op 16 januari 2007 werd Keegan wederom trainer van Newcastle United.
Dışarıdan görüntüsü bir taç kapıyı çağrıştırmaktadır.In het bovenlicht van de deur is een kroon geplaatst.