çağrı ile cümle
çağrı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ardından yeniden göreve çağrılır.Even later wordt er opnieuw gebeld.
Cinsel çağrışımları bulunur.Thuisgekomen hebben ze passionele seks.
Komutanlara şehri teslim etmeleri çağrısında bulundular.Ze eisten de overgave van de stad.
Lana Del Rey ismi bize deniz kenarındaki o cazibeyi çağrıştırdı.Zijn tuin vol marmeren beelden bezorgde hem de bijnaam 'de marmerkoning'.
Gürültücü olan bu kuşun çağrısı üç notalıdır.Het meest opvallend aan deze vogels is het geluid.
Çağrısı cırlak bir ki-och biçimindedir.Ze bevatten een wens in rijmvorm.
Gerektikçe genel kurul olağanüstü toplantıya çağrılabilir.Het Centraal Comité kan een extra vergadering bijeenroepen.
Eğer cevap hayır ise, çağrışımsal ilişki kurulmamalıdır.Als dat niet zo is dan zal er geen correcte verbinding tot stand gebracht worden.
Acil yardım servisleri ilk çağrıyı 11:43'te aldı.Het bevel om aan te vallen werd gegeven om 11 uur 46.
Genelde 'Sparx' olarak çağrılır ve 'Sparky' denilmesinden nefret eder.Hij wordt door de anderen vaak Sparx of Sparky genoemd, maar heeft een grote hekel aan die tweede bijnaam.
Hristiyan Demokrat Çağrı (CDA) mensubudur.Hij is lid van het Christen-Democratisch Appèl (CDA).
İşçi sınıfı bu çağrıya olumlu cevap verdi.De familie gaf hierop een gunstig antwoord.
Çağrışan, Bursa ilinin Mudanya ilçesine bağlı bir mahalledir.Hierdoor trekt de vraag naar vastgoed (als eigen woning of als beleggingsobject) aan.
Kremer, çağrıya olumlu cevap verince Taş, Almanya'ya transfer oldu.Nadat hij in Spanje met afwijzing ontvangen werd, keerde Rosenkreuz terug naar Duitsland.
Havacılıkta sözlü imdat çağrısı uluslararası tehlike ve acil durum frekansı olan 121.5 MHz'de yapılır.In de burgerluchtvaart is de internationale noodfrequentie 121,500 MHz.
Aynı sene içerisinde Bulgaristan millî takımına da çağrıldı.In hetzelfde jaar moest hij dienst nemen in het Bulgaarse leger.
Sık sık zor durumlar için çağrılır.Maria komt vaak voor moeilijke keuzes te staan.
Vatandaşların halk oylaması çağrısı yapabilmesi için ise 430.000 seçmenin imzası istenir.Het eerste digitale burgerinitiatief verkrijgt de benodigde 40.000 handtekeningen.
1559'da parlamento Reformasyon Tasarısı'nı görüşmek ve yeni bir kilise kurmak üzere toplanmaya çağrıldı.Omstreeks 1859 werd geijverd voor de bouw van een nieuwe kerk.
Önemli konularda konuyla ilgili senatörler toplantılara çağrılsalar da bu çok nadir olurdu.In de beeldende kunsten daarentegen, kwam het slechts zelden aan bod.
Her sezon Avrupa'nın en iyi basketbolcuları çağrılmıştır.Opnieuw speelde de Belg de meest wedstrijden van alle City-spelers dat seizoen.
Bu çağrı merkezi bir hatırlatma servisine aittir.Een wachttoren dient als herinneringsmonument.
2007 Copa América kadrosuna çağrıldı ve Venezuela maçıyla ilk kez millî oldu.In 2007 was Venezuela voor de eerste keer gastland van de Copa América.
Hesabı oluşturmak için ücretsiz bir telefon numarası çağrılmak zorundaydı.Zij krijgen dan een vrij lijstnummer.
Başlangıçta Japonya ve Meksika, on CONMEBOL üyesiyle turnuvada mücadele için turnuvaya çağrıldı.Mexico was samen met Japan uitgenodigd voor deelname aan het toernooi.
Fakat 26 ağustos 1939 tekrar ordu hizmetine çağrıldı.Op 4 januari 1946 werd Mulder weer opgeroepen in militaire dienst.
Belli aralıklarla yemek çağrıları yapılır.Op vaste tijdstippen worden eenvoudige maaltijden geserveerd.
Can, 102 kez Genç milli takımlara çağrıldı.Aan de eerste kwalificatieronde deden 102 teams mee.
Roman alanındaki ilk çalışması 2002 yılında basılan Karanlığın Çağrısı isimli kitap oldu.De titel van zijn eerste roman Die in het donker...
Her çağrıya bir sanal devre numarası verilir.In elke aflevering komt een muzieknummer voor.
28 Mayıs 2010'da, teknik direktör Morten Olsen tarafından 2010 FIFA Dünya Kupası kadrosuna çağrıldı.Op 28 mei 2010 maakte bondscoach Morten Olsen zijn WK-selectie bekend.
Birleşmiş Milletler'in çağrısıyla ateşkes yapıldı.De VN-sancties werden opgeschort.
Türkiye millî futbol takımına ilk kez 19 yaşında çağrıldı.Op 19-jarige leeftijd mocht hij debuteren voor het nationale voetbalelftal van Turkije.
Dizide genellikle soyadı olan Fry olarak çağrılır.Hij wordt meestal gewoon "Fry" genoemd.
Aynı yıl Türkiye’ye çağrıldı.Hij werd dat jaar naar Zuid-Afrika gezonden.
Gözetmen olmak da, tıpkı avcı olmak gibi bir çağrıdır.Het beest wordt door een bepaalde kracht weggetrokken als ware het een prooi van een jager.
O halde, Allah ile birlikte bir başkasına yakarmayan / Allah'ın yanında bir başkası için çağrıda bulunmayın”.Przeto nie bierzcie sobie opiekunów spośród nich, dopóki oni nie wywędrują razem na drodze Boga.
4 Nisan - Ronald Reagan kimyasal silahlarda uluslararası bir yasaklamaya gidilmesi için çağrıda bulundu.4 kwietnia – prezydent Ronald Reagan wezwał do międzynarodowego zakazu broni chemicznej.
Emre'yi görünce aralarında bağrış çağrış olur.Nikomedes widząc to ruszył na nich i wywiązała się między nimi walka.
Bir yıl sonra, Danny Hunter'ın esir tutulduğu Umman'a çağrılır.Rok później, Danny wezwany zostaje do Omanu, gdzie w formie zakładnika przetrzymywany jest Hunter.
1909 Freud ve Jung konferans vermek üzere ABD'ye çağrılırlar.Był także odpowiedzialny za zaproszenie w 1909 roku Freuda i Junga do Stanów Zjednoczonych.
Adlan söylenilerek çağrılan iki güreşçi meydana çıkarlar, birbirlerine yakın girerler ve elleşirler.Dwóch spośród nich modli się, dwóch rozmawia, a pozostali trwają w zadumie.
İkinci meleğin mesajı Babil’de bulunanlara “ondan ayrıl” çağrısıdır (Vahiy 18:4 ayetiyle karşılaştırın).Drugi anioł woła by lud Boży który znajduje się w Babilonie, wyszedł z niego (Obj 18:4).
2007 yılında, Monreal İspanya U-21 için ilk kez çağrıldı.W 2007 roku Monreal otrzymał pierwsze powołanie do reprezentacji Hiszpanii do lat 21.
1 günde 12 saatliğine çağrılabilir.Można ją stosować co 12 godzin.
Hesabı oluşturmak için ücretsiz bir telefon numarası çağrılmak zorundaydı.Do korzystania z niej wymagana jest bezpłatna rejestracja.
Sezonun ortalarında, Evra teknik direktör Sandro Salvioni tarafından birinci takıma çağrıldı.W połowie sezonu został powołany do pierwszej drużyny przez managera Sandro Salvioni.
(Ondan önce de Çin'de ve Kore'de Doğu Deniz olarak çağrılmıştır.)Wcześniej za stolicę uznawano Al-Bir al-Hilw (Bir Lehlou).
Three Lights (Üç Işık) adlı bir müzik grubu kurmuşlar ve prenseslerine çağrı olarak şarkı söylerler.Tworzą oni zespół Three Lights i poprzez swoje piosenki poszukują księżniczki Kakyū.
Bu çağrı 1215 Laterano Konsili'nde kabul edildi.Termin ten został przyjęty podczas Soboru Laterańskiego IV w 1215 roku.
Birçok kişi bu çağrıya uydu.Wielu uległo tej propozycji.
İki grup müzisyen çağrılmıştır.Ale święto urządziły dwie muzyczne damy!.
Oruç ehli olanlar / sürekli oruçlarını tutanlar Reyyan (su içip kanan) kapısından çağrılır.Nazwa pochodzi od znajdujących się tu ław (straganów), na których handlowano pieczywem.
Altı ay sonra New Japan'de maskesiz çalışmaya başladı ve daha sonra WCW'ya geri çağrıldı.Przez następnych sześć miesięcy Jericho walczył w New Japan już bez maski, po czym powrócił do WCW.
11 Mart 2016'da Litvanya ve Fransa ile yapılan dostluk maçı için kadroya çağrılmıştır.W dniu 11 marca 2016 roku został powołany do reprezentacji Rosji na mecze towarzyskie z Litwą i Francją.
Bunlar iki yüzyıl önceki Hollandalı çiçek resamlarını çağrıştırır.Na terenie wsi zachowały się dwie chaty w stylu holenderskim z XVIII wieku.
1971 yılında İsrail Savunma Kuvvetleri'nde göreve çağrıldı.W 1977 rozpoczął służbę wojskową w Siłach Obronnych Izraela.
Çağrıya yalnızca İspanya ve Venedik karşılık verdi.Odwiedzał również Hiszpanię i Wenecję.
Öğütlenmek üzere çağrıldıkları şeyden nasiplenmeyi unuttular.Zaliczał się do tzw. nie wspominających.
1946 yılında Fransa'ya geri çağrıldı.Do Francji wrócił w 1946 roku.